ZE:A - Love Coach

Posted by Mirasan at Thursday, March 11, 2010 Read our previous post

ZE:A - Love Coach
CREDIT: bapiza@soompi forum , bugs.co.kr [hangul] , thelapan.com [romanization] , heejin-ssi@soompi forum [translation] , jenp00able@youtube

HANGUL:

내게 보여봐.
니가 반한 그가 궁금해.
원래 남자는 남자가 봐야 되는걸.

너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
남자의 심리는 우리가 잘 알아.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
얼마 못가서 넘어올 걸.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.
이런 Girl 남자는 No No.

요즘 뜸해진 너의 전화를 기다리나봐.
왜이래.
정말 왜이래,
가슴이 쿡쿡 눌러와.

너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
친구일 뿐인데 널 도와준건데.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
내가 바보야.
나를 몰라.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.

늦은밤에 헤어질때엔 아쉽게,
니가먼저 연락하는건 조심해.
가끔씩은 관심없는 듯,
새침한 표정으로 튕겨야해.

말해봐, 니맘을 내게
내맘과 같다고 난 너를 사랑해.
Every day, Every night 매일 너에게줄게, 사랑해줄게.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.

이런 여자를 좋아한다니,
이러다가 뺏길것 같아,
전화기가 꺼져있잖아.
혹시 너 그녀석과 함께라면.

어딜봐, 나를봐. my love
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 꼭 체크해.
약속하나 만날때마다 Oh No,
이렇게 내게말해 전부말해.

말해봐, 니맘을 내게

ROMANIZATION:

naege boyeobwa.
niga banhan geuga gunggeumhae.
wollae namjaneun namjaga bwaya doeneungeol.

neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
namjaui simnineun uriga jal ara.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
eolma motgaseo neomeool geol.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
ireon Girl namjaneun No No.

yojeum tteumhaejin neoui jeonhwareul gidarinabwa.
waeirae.
jeongmal waeirae,
gaseumi kukkuk nulleowa.

neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
chinguil ppuninde neol dowajungeonde.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
naega baboya.
nareul molla.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

neujeunbame heeojilttaeen aswipge,
nigameonjeo yeollakhaneungeon josimhae.
gakkeumssigeun gwansimeomneun deut,
saechimhan pyojeongeuro twinggyeoyahae.

malhaebwa, nimameul naege
naemamgwa gatdago nan neoreul saranghae.
Every day, Every night maeil neoegejulge, saranghaejulge.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

ireon yeojareul johahandani,
ireodaga ppaetgilgeot gata,
jeonhwagiga kkeojyeoitjanha.
hoksi neo geunyeoseokgwa hamkkeramyeon.

eodilbwa, nareulbwa. my love
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada kkok chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada Oh No,
ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

malhaebwa, nimameul naege

TRANSLATION:

Show me.
I wonder if you've fallen in love.
Usually, a man has to see to become a man.

You are just just just just Ah Ah Love Coach,
We know what men are thinking really well.
Noticed the coach,
how far is it that I can't go and beyond.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.
This kind of Girl, for men No No.

Recently, out of nowhere, I've been waiting for your call.
Why am I like this?
Honestly, why am I like this?
My chest feels pressed.

You are just just just just Ah Ah Love Coach,
You were just a friend so I helped you out.
Noticed the coach,
I must be stupid.
I don't know.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.

Sadly as we part late at night,
I'm cautious if you'll call me first.
Sometimes I seem uninterested,
throwing in a prudish face.

Tell me what's on your mind
that your heart is the same as mine. I love you.
Every day, every night, I'll give you everything, I'll love you.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.

To think I'll like this kind of girl,
if this goes on, my heart might get stolen,
your cellphone is off.
Perhaps you are with another boy.

Where are you looking, Look at me. my love.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, make sure to check.
Everytime you make a promise Oh No,
tell me like this, tell me everything.

Tell me what's on your mind.

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************