FT Island - I'm Happy / Hengbokhamnida (행복합니다)

Posted by Mirasan at Wednesday, March 24, 2010 Read our previous post

FT Island - I'm Happy / Hengbokhamnida (행복합니다)
Album: Cheerful Sensibility
CREDIT: aheeyah.com [hangul] , sabby ~nbk~ + aheeyah.com [romanization] , HyoJung + aheeyah.com [translation] , FTilove@youtube

HANGUL:

잘가
마지막 인사로 사랑을 보냅니다
아직은 조금 부족한 사랑에
그대를 잡지 못합니다

이젠 오랫동안 그대 만나지 못하지만
그대가 그동안 내게줬던
사랑을 기억합니다

때론 아팠던 기억에
눈물도 났었지만
그대와 함께한 순간은
내생에 가장 큰 선물이랍니다

My love 부르고 불러도
보이지 않는 내사랑
언젠가 다시 품에 안기길
난 기도 합니다

My love 이름만 들어도
눈물나는 내 사랑아
어디든 내게 오늘날까지
행복해줘요

나는 행복합니다
그대와의 사랑과 이별 모두다
소중한 추억이 있기에
무엇과도 바꿀수 없기에
너의 빈자리는 내가 항상
지켜 줄게요
그대만을 사랑합니다

가끔 그리운 사랑에
눈물도 나겠지만
다시 돌아올 그댈 위해
웃음만 짓고 살아갈 나 랍니다

My love 버리고 버려도
지울수 없는 내사랑
끝없는 그림에 지쳐도
난 기억합니다

My love 평생을 살아도
하나뿐인 내사랑아
눈감는 그날이 온다 해도 사랑해요

My love 부르고 불러도
보이지 않는 내사랑
언젠가 다시품에 안기길
난 기도 합니다

My love 이름만 들어도
눈물나는 내사랑아
어디든 내게 오는날 까지
행복해줘요

ROMANIZATION:

Jalga
majimag insaro sarangul bonemnida
ajigun jogum bujoghan sarange
guderul jabji mothamnida

Ijen oredongan gude mannaji mothajiman
gudega gudongan negejwotdon
sarangul gioghamnida

Tteron aphatdon gioge
nunmuldo nassotjiman
gudewa hamkkehan sunganun
nesenge gajang khun sonmuriramnida

My love burugo bullodo
boiji anhnun nesarang
onjenga dashi phume angiril
nan gido hamnida

My love irumman durodo
nunmulnanun ne saranga
odidun nege onulnalkkaji
hengboghejwoyo

Nanun hengboghamnida
gudewaui saranggwa ibyol moduda
sojunghan chuogi ikgie
muodgwado bakkulsu obgie
noui binjarinun nega hangsang
jikhyo julgeyo
gudemanul saranghamnida

Gakkum guriun sarange
nunmuldo nagetjiman
dashi doraol gudel wihe
usumman jidgo saragal na ramnida

My love borigo boryodo
jiulsu obnun nesarang
kkuthobnun gurime jichyodo
nan gioghamnida

My love pyonsengul sarado
hanappunin nesaranga
nungamnun gunari onda hedo sarangheyo

My love burugo bullodo
boiji anhnun nesarang
onjenga dashi phume angiril
nan gido hamnida

My love irumman durodo
nunmulnanun ne saranga
odidun nege onulnalkkaji
hengboghejwoyo

TRANSLATION:

Farewell
With one last goodbye, I send you with my love
Still my love fails a bit
I cannot hold you

Now even though I haven’t met you in a long time,
During that time, with the love I gave you,
You can remember

Tears formed whenever I think of that painful time
Being with you for a moment, waiting for my future life extremely is
A present

My love I yell, I shout, my love I cannot see
Someday the way which holds difficulty will come; I pray

My love, just hearing your name I cry, my love
Wherever you are, until I come back be happy

I’m happy
My important memories are with me
I could never change those memories with something else
My needs for relief; I will always protect you
I love you

Once in a while that love brings me tears but
For you I’ll laugh and act and live continuously

My love, I throw it away, even though I throw it all away; my love which I cannot rebuild
Without end, even when the longing stops, I’ll remember

My love, even if I live a lifetime; my only love
Even if the day comes when I close my eyes, I love you

My love I yell, I shout, my love I cannot see
Someday the way which holds difficulty will come; I pray

My love, just hearing your name I cry, my love
Wherever you are, until I come back be happy

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************