Devil & Angel - Bad Girl

Posted by Mirasan at Tuesday, March 09, 2010 Read our previous post

Devil & Angel - Bad Girl
CREDIT: Ayame-chan@soompi forum [hangul] , kimt08@soompi forum [romanization] , d00lie@soompi forum [translation] , KPOPMV020@youtube

HANGUL:

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl
내가 너무 달라졌니? 왜그렇게 쳐다보니
더이상 니가 알던 촌스러운 그녀가 아니니?
이제서 날 잡고싶니? 니옆에 날 두고싶니?
아직도 널 기다리는 바보로 날 착각하지
(착각하지마)

웃겨 웃겨 뻔뻔해
지금 니 행동 말투 진짜 뻔뻔해
정말 정말 황당해
다시 만나자고? Crazy?

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl
하긴 내가 좀 이쁘지?
니가 안달릴만 하지?
이젠 어디 가나 모두 휴대폰부터 내밀지
그래 놀랄 것도 없지
나를 대하는 니 행동에
니가 어딜가서 나만한 애를 만나나 보겠니?
(쯧, 안그래?)

그래 그래 인정해 줄게
옛날엔 나도 널 좀 좋아했지 (옛날엔)

근데 근데 이제는 안그래
이젠 넌 날 감당 못해 you know baby?

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
너는 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl

귀도 뚫고, 살도 빼고, 예쁜 옷도 골라입고
새로 태어난 듯, 모든 게 변했지
하지만 내 여린 마음은 내가 가진 순수함은
여전히 그대로인 거 알아둬

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
너는 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl

ROMANIZATION:

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl
naega neomu dallajyeonni? waegeureoke chyeodaboni
deoisang niga aldeon chonseureoun geunyeoga anini?
ijeseo nal japgosipni? niyeope nal dugosipni?
ajikdo neol gidarineun baboro nal chakgakhaji
(chakgakhajima)

utgyeo utgyeo ppeonppeonhae
jigeum ni haengdong maltu jinjja ppeonppeonhae
jeongmal jeongmal hwangdanghae
dasi mannajago? Crazy?

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl
hagin naega jom ippeuji?
niga andallilman haji?
ijen eodi gana modu hyudaeponbuteo naemilji
geurae nollal geotdo eobtji
nareul daehaneun ni haengdonge
niga eodilgaseo namanhan aereul mannana bogenni?
(jjeut, angeurae?)

geurae geurae injeonghae julge
yetnaren nado neol jom johahaetji (yetnaren)

geunde geunde ijeneun angeurae
ijen neon nal gamdang motae you know baby?

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl
neoneun wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl

gwido tturko, saldo ppaego, yeppeun otdo gollaipgo
saero taeeonan deut, modeun ge byeonhaetji
hajiman nae yeorin maeumeun naega gajin sunsuhameun
yeojeonhi geudaeroin geo aradwo

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
neoneun wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl

TRANSLATION:

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everybody wants, everybody wants me B B B B Bad Girl
I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl
did I change that much? why do you look at me that way
am I not like the girl that you used to know?
now do you want me? you want me to stay by your side?
you've mistaken me for a fool that only waits for you
(don't be stupid)

how funny, how funny, how arrogant
now, your attitude, your words are really arrogant
and really really confident
want to meet me again? Crazy?

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl
yes, I guess I'm a bit busy
I suppose it is
now wherever I go everyone gives me their numbers first
yeah, I guess it's not too surprising
your attitude towards me
how could you go anywhere and
tell them that you were seeing me before?
(don't you think so?)

yeah, yeah, ok I'll admit it
in the past, I liked you a bit (in the past)

but now, now, that's no longer the case
you probably can't even touch me, you know baby?

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl

piercing my ears, losing weight, wearing pretty clothes
as if I was born again, everything changed
but I wanted you to know that my tender heart
the innocence that I had is still the same

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************