Pages

Followers

January 21, 2017

Sam Kim (샘김) - Who Are You Goblin (도깨비) OST Part 6

Posted by at Saturday, January 21, 2017

Singer: Sam Kim (샘김)
Title: Who Are You
Goblin (도깨비) OST Part 6


=====HANGUL=====

where I am
who I am
감옥같은 이 쓸쓸함
많은 사람들이 지나갔지만
모두 나를 지나가기만 했던 이 곳
where I am

who are you
who are you
감출 수 없는 기쁨
미친듯 세상을 뒤집어 찾던
꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대
where are you

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지
담아갈께

흐린 하늘 멈춘 구름
왜 모든게 두려울까
너와 있는 시간이 느려지고
자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어
I beg for life

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께

내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면
자꾸 모두 잊어 버리게 돼
내가 돌아가야 하는곳

내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든
꼭 알아볼게

내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지
담아갈께

=====ROMANIZATION=====
credit: ilyricsbuzz.com

where I am
who I am
gamokgateun i sseulsseulham
manheun saramdeuri jinagassjiman
modu nareul jinagagiman haessdeon i gos
where I am

who are you
who are you
gamchul su eopsneun gippeum
michindeut sesangeul dwijibeo chajdeon
kkumeseojocha umkyeojwigo issdeon geudae
where are you

naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge

naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

heurin haneul meomchun gureum
wae modeunge duryeoulkka
neowa issneun sigani neuryeojigo
jakku meoreojil ni soneul butjapgo isseo
I beg for life

naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge

naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke

naega neol ireohge kkok ango isseumyeon
jakku modu ijeo beorige dwae
naega doragaya haneungos

naega kkok chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga issneun got eodideun
moseubi eotteohdeun
kkok arabolge

naega kkok gieokhalkke
naega neol barabolkke
niga eopsneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ijji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

=====TRANSLATION=====
credit: ilyricsbuzz.com

Where I am
Who I am
I’m trapped in this bitterness
A lot of people walked past me
This place is where everyone just walked past me
Where I am

Who are you
Who are you
I can’t hide this happiness
I flipped the world to find you
You who came into my dreams
Where are you

I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you

I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you
I will cherish everything your words to your expressions

The gloomy sky the silent clouds
I wonder why I am afraid of everything
The time I spend with you is slowing down
I hold your hand to stop it from parting away
I beg for life

I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you

I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you

When I hold you tight like this
I keep forgetting about everything
The place I have to return to

I will find you
I will recognize you
Despite where you are
Despite who you are
I will recognize you

I will remember
I will look at you
Even when you are not here
Even when many sunsets pass by
I won’t forget you
I will cherish everything your words to your expressions

=====MP3 @ MV=====
credit: CJENMMUSIC Official@youtube




*************************** 
 .::Lyrics of Life::. 


***************************

Sejeong (Gugudan) [세정 (구구단)] - If Only (만에 하나) [The Legend of the Blue Sea OST Part 10]

Posted by at Saturday, January 21, 2017

Singer: Sejeong (Gugudan) [세정 (구구단)] 
Title: If Only(만에 하나)
The Legend of the Blue Sea OST Part.10

=====HANGUL=====
credit: klyrics.net

긴 꿈을 꾸다
깨어난 걸까
내가 널 알아본 순간
이름도 없던 내 사랑은
시작된 건지도 몰라

널 알기 전 저 하늘도
늘 이렇게 눈부셨던 걸까

만에 하나
우리 사랑이 된다면
만에 하나
너와 시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게

난 너와 보고
또 너와 듣고
너와 숨 쉬는 모든 게
버릴 거 없이 행복해서
네 옆에 멈추고 싶어

널 알기 전 흐릿했던
내 모든 게 기억나질 않아

만에 하나
우리 사랑이 된다면
만에 하나
너와 시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게

(기억해) 기억해
(이곳에) 있을게
(영원히) 영원히
(이렇게) 네 곁에

단 하루만
내게 허락된다 해도
단 하루만
너와 사랑할 수 있다면
잊지 못할 오늘과
변치 않을 기억들
내가 가진 사랑을 모두 다
널 위해 쓸 거야
마지막 숨까지 다
너에게

=====ROMANIZATION=====
credit: klyrics.net

gin kkumeul kkuda
kkaeeonan geolkka
naega neol arabon sungan
ireumdo eopdeon nae sarangeun
sijakdoen geonjido molla

neol algi jeon jeo haneuldo
neul ireohge nunbusyeossdeon geolkka

mane hana
uri sarangi doendamyeon
mane hana
neowa sijakdoel su issdamyeon
akkyeo watdeon maeumgwa
kkeuteul moreul sarangeul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sunganeul da
neoege

nan neowa bogo
tto neowa deutgo
neowa sum swineun modeun gae
beoril geo eopsi haengbokhaeseo
ne yeope meomchugo shipeo

neol algi jeon heurithaetdeon
nae modeun ge gieoknajil anha

mane hana
uri sarangi doendamyeon
mane hana
neowa sijakdoel su itdamyeon
akkyeo watdeon maeumgwa
kkeuteul moreul sarangeul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sunganeul da
neoege

(gieokhae) gieokhae
(igose) isseulge
(yeongwonhi) yeongwonhi
(ireohge) ne gyeote

dan haruman
naege heorakdoenda haedo
dan haruman
neowa saranghal su itdamyeon
ijji moshal oneulgwa
byeonchi anheul gieokdeul
naega gajin sarangeul modu da
neol wihae sseul geoya
majimak sumkkaji da
neoege

=====TRANSLATION=====
credit: klyrics.net

Have I woken up from a long dream?
The moment I recognized you
My love that was once nameless
Might have then started

Before I knew you
Was the sky this dazzling too?

If our love is possible
If I can start with you
My feelings that I saved up
The love without an end
I will use for you
All of my moments
For you

With you, I see
With you, I hear
With you, I breathe
Everything makes me so happy
I want to stay next to you

Before I knew you
I don’t remember all the blurry things about me

If our love is possible
If I can start with you
My feelings that I saved up
The love without an end
I will use for you
All of my moments
For you

Remember, remember
I’ll be here
Forever, forever
By your side

If I am allowed only one day
If I can love you for only one day
With the unforgettable today
And memories that will never change
All of my love
All of it
I will use for you
Even my last breath
For you

=====MP3 @ MV=====
credit: Kim Sejeong Indo@youtube



*************************** 
 .::Lyrics of Life::. 

***************************
Related Posts with Thumbnails
© L.o.L. : Lyrics of Life is powered by Blogger - Template designed by Stramaxon - Best SEO Template