FT Island - They Said to Stop / Hajimalleyo (하지 말래요)

Posted by Mirasan at Wednesday, March 24, 2010 Read our previous post

FT Island - They Said to Stop / Hajimalleyo (하지 말래요)
Album: Cheerful Sensibility
CREDIT: aheeyah.com [hangul] , sabby ~nbk~ + aheeyah.com [romanization] , Luis ChangMin@Soompi [translation] , LiDoAzNKiD4LyFe@youtube

HANGUL:

아마 사랑일테죠 아마 사랑이 맞죠
그런데 왜 쓰라리고 왜 눈물이 앞설까요
해서는 안될 사랑 있다고 절대 난 믿지 않았죠
그녀의 다른 사랑에 왜 영원을 믿는거죠

하지 말래요 시작 하지 말래요
내게 오지 않는 데요
모두가 말래요 사랑 하지 말래요
갖지 못한 데요

마치 청개구리 처럼 하지 말라 할수록
더 강하게 사랑 하고
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요

숨어서 오래토록 바라고 원한 나를 모르는 그대
아파도 자꾸 바라길 난 아프고 싶은 거죠
이런 나를 모르고 시작하지 말래요
내게 오지 않는 데요
이런 맘 모르고 사랑하지 말래요
갖지 못한데요

마치 청개구리 처럼 하지 말라 할수록
더 강하게 사랑하고
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요
언제 말을 들었나요 내가 하기 싫다고
이 사랑이 끝나나요
언제 사랑이란 맘을 으질한게 이겨본적 있나요

ROMANIZATION:

Ama sarangilthejyo ama sarangi madjyo
guronde we ssurarigo we nunmuri aphsolkkayo
hesonun andoel sarang itdago jolde nan midji anhatjyo
gunyoui darun sarange we yongwonul midnungojyo

Hajimalleyo shijaghajimalleyo
nege oji anhnundeyo
moduga malleyo saranghajimalleyo
gadji mothandeyo

Machi chonggeguri chorom hajimalla halsurog
do ganghage saranghago
machi unmyongchorom uri nukkyojinun narul mallijimayo

Sumoso orethorog barago wonhan narul morunun gude
aphado jakku baragil nan aphugo shiphun gojyo
iron narul morugo shijaghajimalleyo
nege oji anhnundeyo
iron mam morugo saranghajimalleyo
gadji mothandeyo

Machi chonggeguri chorom hajimalla halsurog
do ganghage saranghago
machi unmyongchorom uri nukkyojinun narul mallijimayo
onje marul duronnayo nega hagi shilhdago
i sarangi kkuthnanayo
onje sarangiran mamul ujirhange igyobonjog innayo

TRANSLATION:

This probably is a real love, this definitely is love
However why this is so painful to us and why thus do these tears come out?
I didn't believe it when they had told me that
you were a different love that could not be worked out by me
So why am I had believing on that other girl's love?

They told us to stop it, they told us to don'r start it
They told me that you were not coming with me, they told us to stop all
They told us to not love like this, they told us that we could not love together

Only like a council guys, as much as they told us to not do
But my love gets growing up even stronger than this
And please don't stop me just for be thinking that we had fate

Were you whon didn't know about me when I hid and looked for you from flirt
And even when that hurt me a lot I wished for more and more pain

They really don't know me, and they told us to don't start it
They told me that you were not coming with me
they even don't know my weak heart
And they told us to not love like this
they told us that we could not love together

Only like a council guys, as much as they told us to not do
But my love gets growing up even stronger than this
And please don't stop me just for be thinking that we had fate

When did you hear this things?
That I promise you that I don't wanna do it

That our love has ended
Did you even have won my love?

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************