FT Island - Meeting / Majung (마중)

Posted by Mirasan at Wednesday, March 24, 2010 Read our previous post

FT Island - Meeting / Majung (마중)
Album: Cheerful Sensibility
CREDIT: aheeyah.com [hangul] , sabby ~nbk~ + aheeyah.com [romanization] , Luis ChangMin@Soompi [translation] , sukale789@youtube

HANGUL:

저녁 무렵 노을이 물결치는 하늘에
문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라
잘 있었나요 행복한가요
삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러
아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요

돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
많이 웃고 있던 예뻐진 그녈 기억 한대요
잘 있었네요 행복했네요
걱정보다 잘 지내 다행이에요
아직인가요 내게 오는 길
혹시나 날 잊어가나요

그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요

아직인가요 내게 오는 길
바쁜 일 끝나면 오나요
걱정 마요 좀 늦어도
여기서 내가 기다릴게요
떠날 때는 다 미안해서 다
돌아올 듯 한데도 그댄 다르죠

아직인가요
내게 오는 길 몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

ROMANIZATION:

Jonyog muryob nouri mulgyolchinun hanure
mundug ulgo itdon gudeui gu mosubi tto olla
jal issonnayo hengboghangayo
samkhyowatdon gurium nunmullo hullo
ajigingayo nege onun gil
myot bamul do semyon onayo

Doraondadon gu yagsog midgo itjyo
ajigingayo nege onun gil
ijenun ol ttedo dwennunde
nomu nudjinun marayo
saranghal shigani juljanhayo

Jinachida gunyorul bwassotdanun saramun
manhi udgo itdon yeppojin gunyol giog handeyo
jal issonneyo hengboghenneyo
gogjongboda jal jine dahengieyo
ajigingayo nege onun gil
hogshina nal ijoganayo

Gurolli objyo saranghan detjanhayo

Ajigingayo nege onun gil
bappun il kkuthnamyon onayo
gogjong mayo jom nujodo
yogiso nega gidarilgeyo
ttonal ttenun da mianheso da
doraol duthandedo guden darujyo

Ajigingayo
nege onun gil myot bamul do semyon onayo
doraondadon gu yagsog midgo itjyo
ajigingayo nege onungil
ijenun olttedo dwennunde
nomu nudjinun marayo
saranghal shigani juljanhayo

TRANSLATION:

In the evening clear sky with shine lights that rise up and fall like soft waves
I had see you crying with the bits from your heart
How are you now? Are you really happy like this?
The secret yearning that I've hidding is spilling out through with my young tears
Is it still time? For your back
And if I wait just few more days, will you come back to me?

I truily believe in that promise that you've did to me saying that you'll come back to me
Is it still time? For your back
And it's all about that time when you came
Please, I beg you, don't be too late to back
We don't have much time to fell our love

The person whon had saw you as they've passed by away
They said to me that they've remembered of you who was always smiling
They've asked to me if you're okay, than they've asked if you're happy also
It's a part from how much yo're doing it so well
Is it still time? For your back
Had you forgotten me and our moments?

There no way that you could have or choice, you had told me that you loved me
Is it still time? For your back
Will you come back to me after you leave all the things that are busying you?
So don't worry, cause even if you back a little late
I'll still be here waiting for you

All people always say sorry when they leave out
And also lie when they say that will come back, but you're different from them

Is it still time? For your back
And if I wait just few more days, will you come back to me?
I truily believe in that promise that you've did to me saying that you'll come back to me
Is it still time? For your back
And it's all about that time when you came
Please, I beg you, don't be too late to back
We don't have much time to fell our love

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************