T-Ara (티아라) - I'm Really Hurt (내가 너무 아파)

Posted by Mirasan at Sunday, March 21, 2010 Read our previous post

T-ara (티아라) - I'm Really Hurt (내가 너무 아파)

CREDIT: inmuz + HyeYeon@crazyoverwith.wordpress.com [hangul] , thelapan.com [romanization] , kpopsubs@youtube [translation] , AznSamManMV@youtube

HANGUL:

어떻게 자꾸 눈물이 나

너 때문에 내가 너무 아파

그렇게 너만 생각하면 더

왜 자꾸만

니 향기가 나면 또 난

니 사진을 보면 또 난

니 생각에 오늘도 난

너무 아 아 아 아파(와) 내가 아 아 아 아파(와)

이만큼 아플 거란 걸 난 정말 정말 몰랐어

정말 아 아 아 아파(와) 마음이 아 아 아 아파(와)

이렇게 보고 싶을 거란 걸 정말 정말 몰랐어

너무 아파

한걸음도 더는 난 못가

갈수록 내가 너무 아파

이렇게 너만 바라보면 더

왜 자꾸만

너무 길어져 버린 밤

니가 너무 보고픈 난

니 생각에 여전히 난 또

너무 아 아 아 아파(와) 내가 아 아 아 아파(와)

이만큼 아플 거란 걸 난 정말 정말 몰랐어

정말 아 아 아 아파(와) 마음이 아 아 아 아파(와)

이렇게 보고 싶을 거란 걸 정말 정말 몰랐어

너무 아파

이렇게 날 떠나지마

제발 그만 날 아프게 하지마

너무 아 아 아 아파(와) 내가 아 아 아 아파(와)

이만큼 아플 거란 걸 난 정말 정말 몰랐어

정말 아 아 아 아파(와) 마음이 아 아 아 아파(와)

이렇게 보고 싶을 거란 걸 정말 정말 몰랐어

너무 아파

아 아 아 아파(와) 아 아 아 아파(와)

아 아 아 아파(와) 아 아 아 아파(와)

Oh. Oh. Oh. Oh yeah...

ROMANIZATION:

eotteoke jakku nunmuri na

neo ttaemune naega neomu apa

geureoke neoman saenggakhamyeon deo

wae jakkuman

ni hyanggiga namyeon tto nan

ni sajineul bomyeon tto nan

ni saenggage oneuldo nan

neomu a a a apa(wa) naega a a a apa(wa)

imankeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo

jeongmal a a a apa(wa) maeumi a a a apa(wa)

ireoke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo

neomu apa

hangeoreumdo deoneun nan motga

galsurok naega neomu apa

ireoke neoman barabomyeon deo

wae jakkuman

neomu gireojyeo beorin bam

niga neomu bogopeun nan

ni saenggage yeojeonhi nan tto

neomu a a a apa(wa) naega a a a apa(wa)

imankeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo

jeongmal a a a apa(wa) maeumi a a a apa(wa)

ireoke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo

neomu apa

ireoke nal tteonajima

jebal geuman nal apeuge hajima

neomu a a a apa(wa) naega a a a apa(wa)

imankeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo

jeongmal a a a apa(wa) maeumi a a a apa(wa)

ireoke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo

neomu apa

a a a apa(wa) a a a apa(wa)

a a a apa(wa) a a a apa(wa)

Oh. Oh. Oh. Oh yeah...

TRANSLATION:

How come I keep crying like this?

Because of you I'm so hurt

More when I think only about you like that

Why do I keep being like this?

When I smell your scent, again I

When I see your picture, again I

Even today at the thought of you, I

I'm so hurt, I'm hurt

I really really didn't know it would hurt this much

Really hurt, my heart hurts

I really really didn't know I would miss you like this

I'm so hurt

I can't take even one more step

As I go further I'm so hurt

More when I look only at you like this

This night is so long

I miss you so much

Still at the thought of you, I'm again..

I'm so hurt, I'm hurt

I really really didn't know it would hurt this much

Really hurt, my heart hurts

I really really didn't know I would miss you like this

I'm so hurt

Don't leave me like this

Please stop, don't hurt me

I'm so hurt, I'm hurt

I really really didn't know it would hurt this much

Really hurt, my heart hurts

I really really didn't know I would miss you like this

I'm so hurt

I'm so hurt, I'm hurt

I really really didn't know it would hurt this much

Really hurt, my heart hurts

I really really didn't know I would miss you like this

I'm so hurt

It hurts, hurts

It hurts, hurts

Oh. Oh. Oh. Oh yeah...

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************