Park Da Ye (박다예) – What Should I Do (어떡하죠)

Posted by Mirasan at Tuesday, January 26, 2010 Read our previous post

Park Da Ye (박다예) – What Should I Do (어떡하죠)
[You're Beautiful OST]
CREDIT: flyingcrispi@wordpress [hangul + romanization] , JKpopSubs10@youtube [translation]

HANGUL:

한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

하루온종일 지워보지만 또 떠올라
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요

어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

ROMANIZATION:

hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan andoenikkayo

eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

TRANSLATION:

When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears start falling
As you go away to a place where I can't reach you, even if I reach with my hands
I can't catch you, I can only cry

What should I do? What should I do? You're leaving
What should I do? What should I do? You're leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can't hear me, because I'm shouting through my heart

All day I try to erase you, but you appear in my mind again
All day I try to say goodbye, but you appear in my mind again
Although you went to a place where I can't hold you
Even if my hand reaches out for you
I can't find you, I can only cry

What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you too
I'm sorry, I'm sorry, can you hear me?
Please come back to me, If it ain't you, I can't go on

What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You're leaving
What should I do? What should I do? You're leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can't hear me, because I'm shouting through my heart

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************