Posted by Mirasan at Wednesday, March 25, 2009
Read our previous post
Artist: Ashily (애슐리)
Title: Lucky
꽃보다 남자 OST / Boys Before Flowers OST
HANGUL
credit: blog.naver.com
난 힘이 될때면 Lucky in my life
그대가 꿈 처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상 속 그대가 멋져 보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워
난 너무 행복한 걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
nan himi doelttaemyeon Lucky in my life
geudaega kkum cheoreom dagaoneyo
seulpeo jilttaemyeon nan Lucky in my dream
geudae ttaseuhage nareul kkok gamssajuneyo
eonjena ireoke useoyo na
sesangi himdeulge haedo nan jeoldae
nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo
ulgo sipeulttaen Lucky in my love
sangsang sok geudaega meotjyeo boyeoyo
uljeokhaejimyeon nan Lucky in my world
geudae kkumgyeolcheoreom nareul kkok anajujyo
eonjena ireoke useoyo na
sesangi himdeulge haedo nan jeoldae
nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo
modeunge areumdawo
nan neomu haengbokhan geol
oeroun sesange nan tto nae sowoneul damayo
eonjena ireoke useoyo na
sesangi himdeulge haedo nan jeoldae
nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo
geudae hangeoreumman dagawayo
TRANSLATION
credit: chipskjaa@wp
When I am exausted, Lucky in my life
You come to me as if in a dream
When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
You warmly hold me tight
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
When I want to cry, Lucky in my love
You look so cool in my imagination
When I feel depressed, Lucky in my world
You always hold me tight, as if in a dream
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
Everything is beautiful
I am so happy
I fill this lonely world with my wishes
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
Come one step closer to me
MV @ MP3
credit: FincoonStudio@youtube
No comments:
Post a Comment