Seo In Guk (서인국) - Broken

Posted by Mirasan at Sunday, April 03, 2011 Read our previous post

Seo In Gook (서인국) - Broken

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

Yeah, I can't understand it
My heart is broken
My heart is still broken (broken)
Can you hear me?
Listen~

거울 속 내 슬픈 눈이
날 떠나던 날
네 눈을 닮아 두 눈을 감았어
내 입술에 벤 익숙한 말투
독이 묻은 가시처럼 아파
내 귀에 박혀서

좋아하는 노랠 불러도
화려한 불빛에 춤춰도
고장난 심장엔 너만 차올라

더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken (my heart is broken)

여전히 내 옷에 남은
너의 향기가 추억을 돌려 (되돌려)
다시 날 울려
가슴 깊이 새긴 너의 이름
부르고 또 부를수록
아파 대답이 없어서

향기로운 술에 취해도
딴사람과 입을 맞춰도
고장난 심장엔 너만 차올라

더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken (My heart is broken)

돌아와줘 (돌아와줘) 돌아와줘 (돌아와줘)
잊으려 할수록 더욱 그리워 매일 밤을 새워
데려가줘(데려가줘) 데려가줘(날 데려가줘)
또 하루를 버텨내면 니가 올 것만 같아
Whoa...~ (Broken.. broken..)

더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken (My heart is broken)

My heart is broken (broken)

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

Yeah, I can't understand it
My heart is broken
My heart is still broken (broken)
Can you hear me?
Listen~

geoul sok nae seulpeun nuni
nal tteonadeon nal
ne nuneul darma du nuneul gamasseo
nae ipsure ben iksukhan maltu
dogi mudeun gasicheoreom apa
nae gwie bakhyeoseo

johahaneun norael bulleodo
hwaryeohan bulbiche chumchwodo
gojangnan simjangen neoman chaolla

deoneun gochil sudo eobseul mankeum
son sseul sudo eobseul mankeum Broken
My heart is broken
ijen useoyaji hamyeonseodo
utneun beopdo gieok anna Broken
My heart is broken (my heart is broken)

yeojeonhi nae ose nameun
neoui hyanggiga chueogeul dollyeo (doedollyeo)
dasi nal ullyeo
gaseum gipi saegin neoui ireum
bureugo tto bureulsurok
apa daedabi eobseoseo

hyanggiroun sure chwihaedo
ttansaramgwa ibeul matchwodo
gojangnan simjangen neoman chaolla

deoneun gochil sudo eobseul mankeum
son sseul sudo eobseul mankeum Broken
My heart is broken
ijen useoyaji hamyeonseodo
utneun beopdo gieok anna Broken
My heart is broken (My heart is broken)

dorawajwo (dorawajwo) dorawajwo (dorawajwo)
ijeuryeo halsurok deouk geuriwo maeil bameul saewo
deryeogajwo (deryeogajwo) deryeogajwo (nal deryeogajwo)
tto harureul beotyeonaemyeon niga ol geotman gata
Whoa...~ (Broken.. broken..)

deoneun gochil sudo eobseul mankeum
son sseul sudo eobseul mankeum Broken
My heart is broken
ijen useoyaji hamyeonseodo
utneun beopdo gieok anna Broken
My heart is broken (My heart is broken)

My heart is broken (broken)

=====TRANSLATION=====

credit: LoveKpopSubs@youtube

Yeah, I can't understand it
My heart is broken
My heart is still broken (broken)
Can you hear me?
Listen~

The day when I saw my sad eyes in the mirror,
it was the day that you left me
Your eyes look the same, I closed my eyes
These lips who fell on my known words
I'm in this pain that feels like a poisoned thorn
because it's in my ears

Even when I sing your favourite song
Even if I dance in the bright light of the fire
I can only fill my broken heart with you

Until I cannot heal it anymore
Until when my hands are broken
My heart is broken
Even if I laugh now
from these judgements, I don't remember I'm broken
My heart is broken (my heart is broken)

It still remains on my clothes
the scent of our past memories (was past)
they made me cry again
The more I think that my heart engraved your name
I cry and cry
It hurts because there is no response

Even when I'm drunk and carried sweet-smelling alcohol
even when I kiss someone else
I can only fill my broken heart with you

Until I cannot heal it anymore
Until when my hands are broken
My heart is broken
Even if I laugh now
from these judgements, I don't remember I'm broken
My heart is broken (my heart is broken)

please come back (please come back), please come back (please come back)
the more I try to forget you, the more I miss everything about you
Please take me (please take me), please take me (please take me)
If I could stand back one day, it seems to me that when you come back
Whoa...~ (Broken.. broken..)

Until I cannot heal it anymore
Until when my hands are broken
My heart is broken
Even if I laugh now
from these judgements, I don't remember I'm broken
My heart is broken (my heart is broken)

My heart is broken (broken)

=====MV @ MP3=====

credit: LoveKpopSubs@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************