Younha (윤하) - Audition (Time 2 Rock)

Posted by Mirasan at Wednesday, January 26, 2011 Read our previous post

Younha (윤하) - Audition (Time 2 Rock)

=====HANGUL=====
credit: aaron@jpopasia

평범한 척 조용히 사는건
따분하고 지루해
정신차려 나를 말려도
어쩌겠니 그게 나인데

엄마에겐 꼭 비밀 지켜줘
이번이 정말 마지막이야

time 2 rock, ready go
햇살이 따스해
오늘 컨디션도 너무 좋은걸

두근대는 마음은 let it go
오늘은 하고 싶은 이대로
보여 줄 거야 세상에 하나뿐인 나를

모두 삐딱한 채로 내 얼굴
본척만척 한데도
주늑 들지 않아
나에겐 이루어질 미래가 있어

너 그렇게 날 무시 하지마
내일은 내가 별이 될테니까

time 2 rock, ready go
무대에 오를 땐
항상 나는 내가 너무 좋은 걸

조그마한 두 손은
let it go!
피아노 나만의 멜로디로
수 많은 꿈들 속에서 빛나고 말 거야

bye bye bye cry
good bye bye bye days
더 크게 소리쳐봐

time 2 rock, ready go
무대에 오를 땐
항상 나는 내가 너무 좋은 걸

조그마한 두 손은 let it go
피아노 나만의 멜로디로
수 많은 꿈들 속에서 빛나고 말 거야

조그마한 두 손은 let it go
피아노 나만의 멜로디로
수 많은 꿈들 속에서 빛나고 말 거야

=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com

pyeongbeomhan cheok joyonghi saneungeon
ttabunhago jiruhae
jeongsincharyeo nareul mallyeodo
eojjeogenni geuge nainde

eommaegen kkok bimil jikyeojwo
ibeoni jeongmal majimagiya

time 2 rock, ready go
haessari ttaseuhae
oneul keondisyeondo neomu joheungeol

dugeundaeneun maeumeun let it go
oneureun hago sipeun idaero
boyeo jul geoya sesange hanappunin nareul

modu ppittakhan chaero nae eolgul
boncheongmancheok handedo
juneuk deulji anha
naegen irueojil miraega isseo

neo geureoke nal musi hajima
naeireun naega byeori doeltenikka

time 2 rock, ready go
mudaee oreul ttaen
hangsang naneun naega neomu joheun geol

jogeumahan du soneun
let it go!
piano namanui mellodiro
su manheun kkumdeul sogeseo bitnago mal geoya

bye bye bye cry
good bye bye bye days
deo keuge sorichyeobwa

time 2 rock, ready go
mudaee oreul ttaen
hangsang naneun naega neomu joheun geol

jogeumahan du soneun let it go
piano namanui mellodiro
su manheun kkumdeul sogeseo bitnago mal geoya

jogeumahan du soneun let it go
piano namanui mellodiro
su manheun kkumdeul sogeseo bitnago mal geoya

=====TRANSLATION=====
credit: PhoenixTears@jpopasia

Living a quiet and ordinary life
is boring and tedious
Even though I have to get my act together and stop my self
what could I do? This is me.

Keep this a secret from my mom.
This time is really the last time.

Time To Rock! Ready Go!
The sun's rays are warm
Today, my condition is so great.

Your pounding thoughts, let it go!
Today, just doing what I want
I'm going to show the world the one and only me.

Even if everyone awkwardly pretends
to not look at my face
I won't lose faith
because I have a dream that I want to come true

Don't look down on me like that
Because I'll become a star.

Time 2 Rock, Ready Go!
When I get like this,
I always seem to feel so good

My two small hands,
Let it go!
Piano, with my own melody,
I'll make an infinite amount of dreams from within shine

Bye Bye Bye Cry
Good Bye Bye Bye Days
Make some louder noise

Time 2 Rock, Ready Go!
When I get like this,
I always seem to feel so good

My two small hands, let it go!
Piano, with my own melody,
I'll make an infinite amount of dreams from within shine

My two small hands, let it go!
Piano, with my own melody,
I'll make an infinite amount of dreams from within shine

=====MV @ MP3=====
credit: briankasugano@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************