Lee Seung Chul (이승철) - Last Concert

Posted by Mirasan at Sunday, January 23, 2011 Read our previous post

 Lee Seung Chul (이승철) - Last Concert
=====HANGUL=====
credit: strangersuntold@soompi forum

지금 슬픈 내 모습을
무대뒤의 한 소녀 ....
애써 눈물 참으며
바라보고 있네 ......

무대뒤에 그 소녀는
작은 의자에 앉아
두손 곱게 모으고
바라보며 듣네...
나의 얘기를 오~~~

소녀는 나를 알기에
더 더욱 슬퍼지네.......

노래는 점점 흐르고
소녀는 울음을 참지 못해 ......
밖으로 나가 버리고

노래는 끝이 났지만 ........
이젠 부르지 않으리 예~~~
이 슬픈 노래 ......

밖으로 나가 버리고...

노래는 끝이 났지만 ...
이젠 부르지 않으리 예~~~
이 슬픈 노래 ...

=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com

jigeum seulpeun nae moseubeul
mudaedwiui han sonyeo ....
aesseo nunmul chameumyeo
barabogo inne ......

mudaedwie geu sonyeoneun
jageun uijae anja
duson gopge moeugo
barabomyeo deutne...
naui yaegireul o~~~

sonyeoneun nareul algie
deo deouk seulpeojine.......

noraeneun jeomjeom heureugo
sonyeoneun ureumeul chamji motae ......
bakkeuro naga beorigo

noraeneun kkeuchi natjiman ........
ijen bureuji anheuri ye~~~
i seulpeun norae ......

bakkeuro naga beorigo...

noraeneun kkeuchi natjiman ...
ijen bureuji anheuri ye~~~
i seulpeun norae ....

=====TRANSLATION=====
credit: MiDeCo@soompi forum

Now, my sad appearance
There is a little girl (at the end of the stage / backstage)
while I do my best to fight the tears
she is staring at me

At the backstage, that little girl
Sitting in a chair
Two tender hands on each other
While she stares and listens
To my story, oh

As the girl gets to know me
She gets more and more (the blues/sad)

Step by step, she gets carried away by the song
The little girl can't control her weeping
She takes her way outside and leaves me

Although the song came at its end
Now, I won't sing about the past
This sad song

She takes her way outside and leaves me

Although the song came at its end
Now, I won't sing about the past
This sad song....

=====MV @ MP3=====
credit: neoko999@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************