Posted by Mirasan at Thursday, December 02, 2010
Read our previous post
Artists: Kim Jong Kook (김종국) feat. Soya
Title: You Know Everything (다 알면서)
=====HANGUL=====
credit: o-cha@soompi forum
잘 지내는 듯한 너의 환한 미소에
나의 마음 한구석이 자꾸 아파져 오는데
반가운 듯 웃고 태연한 척 해봐도
나도 몰래 떨려오는 목소릴 너는 아는지
어떻게 지냈는지 하고 싶었던 말 많았는데
한마디 건네지 못한 채 돌아섰어
[*]
다 알면서 (다 알면서) 잘 알면서 (잘 알면서)
억지웃음 짓는 나를 다 알면서
미안해서 (미안해서) 다시 내게로 돌아와
말하지 못하는 날 알면서
(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one
시간이 갈수록 자꾸 떠오르는 건
좀더 잘해주지 못한 나의 잘못들뿐이야
그땐 왜 그렇게 바보 같았었는지
혼자 미안하단 말만 되 뇌이고 있을 뿐이야
잊으려 노력해도 지울 수 없는 건 너의 기억
처음엔 이토록 아플 줄 몰랐는데
[*]
다 알면서 (다 알면서) 잘 알면서 (잘 알면서)
억지웃음 짓는 나를 다 알면서
미안해서 (미안해서) 다시 내게로 돌아와
말하지 못하는 날 알면서
내 맘이 너를 놓지 못해 안 되는 걸 알면서도
바보 같은 난 아직까지도 너를 잡으려 해
다 알면서 잘 알면서
잊을 수 없는 걸 나도 다 알면서
내 안에서 너를 버릴 수 없는 걸
말하지 않아도 다 알면서
(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one
=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com
jal jinaeneun deutan neoui hwanhan misoe
naui maeum hanguseogi jakku apajyeo oneunde
bangaun deut utgo taeyeonhan cheok haebwado
nado mollae tteollyeooneun moksoril neoneun aneunji
eotteoke jinaenneunji hago sipeotdeon mal manhanneunde
hanmadi geonneji motan chae doraseosseo
[*]
da almyeonseo (da almyeonseo) jal almyeonseo (jal almyeonseo)
eokjiuseum jitneun nareul da almyeonseo
mianhaeseo (mianhaeseo) dasi naegero dorawa
malhaji motaneun nal almyeonseo
(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one
sigani galsurok jakku tteooreuneun geon
jomdeo jalhaejuji motan naui jalmotdeulppuniya
geuttaen wae geureoke babo gatasseonneunji
honja mianhadan malman doe noeigo isseul ppuniya
ijeuryeo noryeokhaedo jiul su eomneun geon neoui gieok
cheoeumen itorok apeul jul mollanneunde
[*]
da almyeonseo (da almyeonseo) jal almyeonseo (jal almyeonseo)
eokjiuseum jitneun nareul da almyeonseo
mianhaeseo (mianhaeseo) dasi naegero dorawa
malhaji motaneun nal almyeonseo
nae mami neoreul nochi motae an doeneun geol almyeonseodo
babo gateun nan ajikkkajido neoreul jabeuryeo hae
da almyeonseo jal almyeonseo
ijeul su eomneun geol nado da almyeonseo
nae aneseo neoreul beoril su eomneun geol
malhaji anhado da almyeonseo
(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one
=====TRANSLATION=====
credit: o-cha + jklove_07
Whenever I see you living well and smiling brightly
A corner of my heart keeps hurting
I put on a happy smile and pretend to be calm
I know that you know that my voice is trembling
I want to ask you how you're doing
I want to tell you many things but nothing comes out and I turn back
[*].
You know everything (know everything) You know it well (know it well)
You know when I put on a forced smile
I am sorry (sorry) Come back to me again
I couldn't say anything but you know me
(As time goes by) baby you're my boy
(As time goes by) baby you're my girl
(You're my love) you're the only one
As time goes by it keeps coming back to me
How it was my fault for not treating you better
That time why was I being such a fool
I keep playing it in my mind saying I'm sorry
I try to forget but I couldn't erase the memory of you
In the beginning I didn't know it would be this painful
[*].
You know everything (know everything) You know it well (know it well)
You know when I put on a forced smile
I am sorry (sorry) Come back to me again
I couldn't say anything but you know me
My heart can't let you go I know that
The foolish me still trying to catch you
I know everything I know it well
I know that I can't forget you
I can't get you out from inside of me
=====MV @ MP3=====
credit: babyl000ve@youtube
***************************
.::Lyrics of Life::.
***************************
No comments:
Post a Comment