BEAST/B2ST - Ready Go! [God of Study OST Part 2]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

BEAST/B2ST - Ready Go! [God of Study OST Part 2]
CREDIT: kimchi hana@soompi forum [hangul] , thelapan [romanization] , Aznr3publ1c@youtube [translation + vid]

HANGUL:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[요섭] 난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[두준] 넌 행운의 angel
AAA angel

[현승] 처음 본 순간부터 아찔했던거야
나도 어쩔 수 없어 되돌릴 수 없어
[동운] 아침이 bling bling 올 때 마다 난 빙빙
돌아버리지 going to be crazy

[기광] 혹시라도 나의 심장소리가
들킬까봐 사실 두려워

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
[요섭] 이제부터 난 달라질꺼니까
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
[두준] 지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[요섭] 난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
[두준] 넌 행운의 angel
AAA angel*

[준형] 그댄 나 but, 내 꿈은 destiny
상상 할 때마다 심장이 쿵쿵
나의 머리가 boom boom
[현승] 너와 나 history 이미 시작됐어
세상이란 film에 내 모든 걸 담겠어
[동운] 정말로 우린 해낼 수가 있어 둘이
듣고있는지 널 위한 melody

[기광] 혹시라도 니가 지쳐버리면
포기할까 정말 두려워

*Repeat

[현승) 내 머리가 빙글빙글
온 몸이 찌릿찌릿
하지만 내 꿈이 나를 다
일어서게 하는걸

[기광] 주저앉을시간이 없어
내 전부를 다 걸고 싶어
[요섭] 언제나 dream! My only one!
드디어 나를 찾은거야
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

ROMANIZATION:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[yoseob] nan sesangui juingong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[dujun] neon haengunui angel
AAA angel

[hyeonseung] cheoeum bon sunganbuteo ajjilhaetdeongeoya
nado eojjeol su eobseo doedollil su eobseo
[dongun] achimi bling bling ol ttae mada nan bingbing
dorabeoriji going to be crazy

[gigwang] hoksirado naui simjangsoriga
deulkilkkabwa sasil duryeowo

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
[yoseob] ijebuteo nan dallajilkkeonikka
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
[dujun] jigeumbuteo nae modeun geol da boyeojulkke

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[yoseob] nan sesangui juingong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
[dujun] neon haengunui angel
AAA angel*

[junhyeong] geudaen na but, nae kkumeun destiny
sangsang hal ttaemada simjangi kungkung
naui meoriga boom boom
[hyeonseung] neowa na history imi sijakdwaesseo
sesangiran filme nae modeun geol damgesseo
[dongun] jeongmallo urin haenael suga isseo duri
deutgoinneunji neol wihan melody

[gigwang] hoksirado niga jichyeobeorimyeon
pogihalkka jeongmal duryeowo

*Repeat

[hyeonseung) nae meoriga binggeulbinggeul
on momi jjiritjjirit
hajiman nae kkumi nareul da
ireoseoge haneungeol

[gigwang] jujeoanjeulsigani eobseo
nae jeonbureul da geolgo sipeo
[yoseob] eonjena dream! My only one!
deudieo nareul chajeungeoya
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

TRANSLATION:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I'm the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[DJ] You're lucky angel
AAA angel

[HS] This was the first time from the moment you believe it's true
I cannot help it cannot turn back
[DW] Every morning when I come around and bling bling
Throw back going to be crazy

[KK] I thought that - the sound of the heart
Afraid that it would blow

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[YS] From now on I'm going to be different
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[DJ] From now on I'll show you everything

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I'm the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[DJ] You're lucky angel
AAA angel*

[JH] Yeah, I am Kiddy but, my dreams are destiny
Imagine every time you kungkung heart, my head boom boom
[JH] History has already begun I'm with you
Film is my world, everything damgeteo

[DW] We could really pull together
If you hear a melody

[KK] But if you're tired of
Blindfolded, I'm afraid

*Repeat

[HS] My hair my whole body binggeulbinggeul SHOOTING
But I dream things to me stand up again!

[KK] I do not have time jujeoaneul want to hang it all
[YS] Always dream! My only one!
Finally, did you find me
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Secret - Friends [God Of Study OST Part 2]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

Secret - Friends [God Of Study OST Part 2]
CREDIT: Daum Music + S__.,@soompi forum [hangul] , headstrong_princess@soompi forum [romanization] , cix + princess@secretfour.com + Qeelalito@soompi forum [translation] , CharleeMarlyy@youtube

HANGUL:

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도 무슨 생각하는지 알아
(너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼 다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You're my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
난 너를 사랑해 너에게

ROMANIZATION:

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
neoppunya sojunghae that is friend

* oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chingu
dalpinkberryeoreom hangyeolgateun byeolpinkberryeoreom byeonhajido anneun
nae chinguya (you’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja

hamkke bonaen hakchangsijeol ttaeron ssa ugo jichyeodo
urin pengwa gongchakcheoreom bin gongganeul chaewotgo
cheoreopdeon naldeureun chueoki doegetji eojecheoreom
neoneun naui beot ttoneun chinguran ireumeuro
hamkke kidarin bus soneul naemireobwasseo
ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
byeonchimalji chinguya hanappunin nae chinguya
eokkaedongmu haejugetni saranghae nae chinguya

# himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege kidae
neoui nunmureul naega kkok dakkajulke
eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
kkok japeun du son jeoldae nojima

Repeat *

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
neoppunya sojunghae that is friend

sigani jinado urineun seoro jinachiji malja
apeurodo nunbitman bwado museum saenggakha neunji ara (neoui ma eumsok)
doremipa sollasido cheoreom dareun saekeuro mandeureojin uri hwa eum
undongjang gati ttwideut gati ttwi eogaja
du soneul kkok japja keu eotteon iri isseodo
jaldae yeongwonhi noji malja
urin deoro chingureul wihan chinguga doeja

Repeat #

Oh I love you thank you
pyeongsaengeul hamkkehal saram
Oh I love you thank you
hangsang neoui himi doejulkke
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji aneun uridul
nae chinguya (you’re my friend)
yeongwontorok urin hangsang hamkke haja

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
nan neoreul saranghae neo ege

TRANSLATION:

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

The time we spent together in school, sometimes we were tired and we fought
We like like a pen and a notebook, full of empty space
the boundless days will become memories like yesterday
You are my friend by name
Together waiting for the bus, I saw you stick out your hand
The gift of friendship, we had each others trust
Let's not change, friend
Only you, my friend
Will you put your arms around me?
I love you my friend

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Even if time passes, let's not pass by each other
From now on, let's know each other's though by seeing each others eyes (In your heart)
Our harmony that has another color like Do Re Mi Fa So La Si Do
Let's run together in a gym track
Let's hold hands, no matter what happens
Let's never get go
Let's be friends that depend on each other

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you thank you
The person I'll be with for the rest of my life
Oh I love you thank you
I'll always become your strength
Us two we become hard in this love deeper than love
My friend
Let's be together always to forever

I love you
I'm thankful for you
I love you
To you...

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

어니스트 (Ernest) - Because I`m Weary [God of Study OST]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

어니스트 (Ernest) - Because I`m Weary [God of Study OST]
CREDIT: MNet [hangul] , thelapan + bapiza@soompi forum [romanization] , BKJSuh@soompi forum + T3note @ Musictology.wordpress.com [translation] , urnobody191@youtube

HANGUL:

마음을 두드리는 꿈이라는 먼 훗날의 이야기들
두 손을 뻗어봐도 닿을 수 없는 어렴풋한 풍경들

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

숨이 막힐 듯 내달려가는 이 세상 속에서
홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.
끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서
이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Because Im weary, Cause Im weary.

힘겨운 오늘 하루 유난히도 떨려오는 심장소리
얼굴은 찡그려도 지울 수 없는 서먹한 두근거림

Because I love you, Cause I love you.
Because I love you, Cause I love you.

시린 바람결이 옷깃을 뚫고 가슴에 닿으면
차마 잊지 못한 그 때 일들이 눈 앞을 가린다.
어리석은 방황과 고뇌의 평행선 위에서
작은 땀방울을 닦아내리며 숨을 고른다.

Because I love you, Cause I love you.

숨이 멎을 듯 내달려가는 이 세상 속에서
홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.
끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서
이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

ROMANIZATION:

maeumeul dudeurineun kkumiraneun meon hutnarui iyagideul
du soneul ppeodeobwado daheul su eomneun eoryeomputan punggyeongdeul

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

sumi makhil deut naedallyeoganeun i sesang sogeseo
hollo gwireul makgo eorin sijeorui noraereul bureunda.
kkeutdo sijakdo eobsi jaranan gieogui supeseo
irijeori hemaeda meonguljin gaseumeul dallaenda.

Because Im weary, Cause Im weary.

himgyeoun oneul haru yunanhido tteollyeooneun simjangsori
eolgureun jjinggeuryeodo jiul su eomneun seomeokhan dugeungeorim

Because I love you, Cause I love you.

sirin baramgyeori otgiseul tturko gaseume daheumyeon
chama itji motan geu ttae ildeuri nun apeul garinda.
eoriseogeun banghwanggwa gonoeui pyeonghaengseon wieseo
jageun ttambangureul dakkanaerimyeo sumeul goreunda.

Because I love you, Cause I love you.

sumi meojeul deut naedallyeoganeun i sesang sogeseo
hollo gwireul makgo eorin sijeorui noraereul bureunda.
kkeutdo sijakdo eobsi jaranan gieogui supeseo
irijeori hemaeda meonguljin gaseumeul dallaenda.

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

TRANSLATION:

The old and aged story called "dream" now knocks on my heart..
The familiar scenery that's too far away to be touched
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary

Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood

Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary

Today, another hard day…
The unexpected sound of thumping heart
The thump that can’t be forgotten even if I frown my face
Because I love you, cause I love you
Because I love you, cause I love you

Once the cold wind touches the heart
The unforgettable events covers my eyes
Naïve heart, the night full of trouble and on top of the lines
I’m gasping for breath as I wipe the sweat
Because I love you, cause I love you

Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood

Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

포미닛(4minute) - Dreams Come True [God Of Study OST]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

포미닛(4Minute) - Dreams Come True [God Of Study OST]
CREDIT: MNet [hangul] , thelapan + bapiza@soompi forum [romanization] , XDDDD30@youtube

HANGUL:

hey, boys and girls
Don't give up babe you know?
uh uh Dreams Come True ye
uh uh uh 자신을 믿어봐
하나 둘 이뤄진 꿈을 향해 날아봐
uh uh uh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐
세상이란 틀 속에 발 못맞춰
나혼자만 언제나 종종걸음질
잃어버린 내 꿈들은 어디로
사라지고 난 지금 무얼 하는지
두손모아 간절히 기도한 꿈많았던 아이는
잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네
거센 비바람 뒤에야 떠오르는 저 무지개는 (널 향해 소리쳐)
힘든시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
(it's for you)
하늘에 굵게 수놓은듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run
달빛을 향해 기도하던 어린꼬마에
간절한 바램이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
널 기다리던 꿈이 환한미소로 반겨
no 아직 놓지 않았어 놓지마
step by step 다가가고 있는걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
누구보다 높이높이 날아갈거야
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀날개를 (널 향해 소리쳐)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한바람
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안놔줄거야
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의 날갯짓속에 사라질꺼야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run
궂센비바람 지야 떠오르는 저 무지개는
힘든 시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
하늘의 굵게 수 놓은듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야

uh uh ye it's baby one more time
uh uh ye that's right uh uh ye

ROMANIZATION:

hey, boys and girls
Don't give up babe you know?
uh uh Dreams Come True ye
uh uh uh jasineul mideobwa
hana dul irwojin kkumeul hyanghae narabwa
uh uh uh gaseumeul yeoreobwa
haneureul hyanghae himkkeot sorichyeo bwa
sesangiran teul soge bal motmatchwo
nahonjaman eonjena jongjonggeoreumjil
irheobeorin nae kkumdeureun eodiro
sarajigo nan jigeum mueol haneunji
dusonmoa ganjeolhi gidohan kkummanhatdeon aineun
irheobeorin nalgaereul chaja sigansogeul hemaene
geosen bibaram dwieya tteooreuneun jeo mujigaeneun (neol hyanghae sorichyeo)
himdeunsiryeoneul igyeonaen sigane seonmuringeoya
(it's for you)
haneure gurkge sunoheundeutan jeonyeongnoeureun
kkum hanae modeungeol taeulsuitdeon neo jasiningeoya
eoduun bamhaneuldo ireoke areumdaungeol
euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya
dasiireoseo naegepogiraneobseo
dallyeogalgeoya we run & run
dalbicheul hyanghae gidohadeon eorinkkomae
ganjeolhan baraemi modu irwojigireul
ijeotdeon gieoksoge siganeul kkeonaebwa
neol gidarideon kkumi hwanhanmisoro bangyeo
no ajik nochi anhasseo nochima
step by step dagagago inneungeol
ni dwie gamchwodun nalgaereul ije boyeojwo
nuguboda nopinopi naragalgeoya
gaseumsoge gamchwodueotdeon neoui hayannalgaereul (neol hyanghae sorichyeo)
taoreuneun jeo taeyangeul hyanghae himkkeot pyeolchyeobwa
neukkyeobwa meoritgyeol sairo seuchineun siwonhanbaram
nan dallyeoga irheotdeon eorin nae moseubeul annwajulgeoya
narabwa hayake nal bichuneun dalbicheul hyanghae
neoreul gadun siganeun dasi chajeun neoui nalgaetjissoge sarajilkkeoya
dasiireoseo naegepogiraneobseo
dallyeogalgeoya we run & run
gutsenbibaram jiya tteooreuneun jeo mujigaeneun
himdeun siryeoneul igyeonaen sigane seonmuringeoya
haneurui gurkge su noheundeutan jeonyeongnoeureun
kkum hanae modeungeol taeulsuitdeon neo jasiningeoya
eoduun bamhaneuldo ireoke areumdaungeol
euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya

uh uh ye it's baby one more time
uh uh ye that's right uh uh ye

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

티맥스(T-MAX) - 한번쯤은 / For Once [God Of Study OST]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

티맥스(T-MAX) - 한번쯤은 / For Once [God Of Study OST]
CREDIT: MNet [hangul] , thelapan + bapiza@soompi forum [romanization] , BKJSuh@soompi forum + T3note @Musictology.wordpress.com [translation] , XDDDD30@youtube

HANGUL:

천천히 걸어가 아이처럼 느린 걸음으로
내가 항상 보던 그 거리가 어떤 모습인지
고개를 들어 하늘도 바라봐
언제나 앞만보고 걷던 하루를 난 오늘은 잊을래

한번쯤은 꼭 소리쳐 세상을 향해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을 수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼거야

잠시 멈춰 하늘을 봐 조금 늦어도되니까
정신없이 달린 오늘날의 난
그래봤자 고작 삶의 반의 반
잃어버렸던 나를 찾아 눈 딱 감고 하면 괜찮아
맘껏 세상에 소리쳐봐 내 꿈이 품안에 안길테니까

내가 내 모습을 다른 모습으로 오늘을 살아가 볼거야
지루했던 어제는 잊은채

한번쯤은 꼭 소리쳐 세상을 향해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을 수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼거야

눈물나도 감추지 말고 잃어버려도 좋아
내일부터 몇만큼 더 키가 커버린 나를 보여줄거야
(하늘을 가져봐)더 맘 졸이지 말고 후회하지 말고 어제의 나를 버려 힘껏 쭉 팔을 뻗어
(하늘을 날아봐)어때 새롭게 너의 길 앞에 뭔가 보이는 것 같애 그런 것 같애

사랑이 나를 부를때 사랑이 내게 안길때
이 순간은 수줍게 말하던 내가 아닌거야
그토록 바라던 꿈이 갑자기 내린 소나기처럼
온다해도 망설이지 않고 접고말테니까 날 믿어봐

ROMANIZATION:

cheoncheonhi georeoga aicheoreom neurin georeumeuro
naega hangsang bodeon geu georiga eotteon moseubinji
gogaereul deureo haneuldo barabwa
eonjena ammanbogo geotdeon harureul nan oneureun ijeullae

hanbeonjjeumeun kkok sorichyeo sesangeul hyanghae sorichyeo
hanbeonjjeumeun geommanteon nareul beoseo deonjyeobeorigo
geutorok baradeon kkumeul nae pume gadeuk aneul su itge
hanbeonjjeumeun dareun pyojeongeuro saraga bolgeoya

jamsi meomchwo haneureul bwa jogeum neujeododoenikka
jeongsineobsi dallin oneullarui nan
geuraebwatja gojak sarmui banui ban
irheobeoryeotdeon nareul chaja nun ttak gamgo hamyeon gwaenchanha
mamkkeot sesange sorichyeobwa nae kkumi pumane angiltenikka

naega nae moseubeul dareun moseubeuro oneureul saraga bolgeoya
jiruhaetdeon eojeneun ijeunchae

hanbeonjjeumeun kkok sorichyeo sesangeul hyanghae sorichyeo
hanbeonjjeumeun geommanteon nareul beoseo deonjyeobeorigo
geutorok baradeon kkumeul nae pume gadeuk aneul su itge
hanbeonjjeumeun dareun pyojeongeuro saraga bolgeoya

nunmullado gamchuji malgo irheobeoryeodo joha
naeilbuteo myeotmankeum deo kiga keobeorin nareul boyeojulgeoya
(haneureul gajyeobwa)deo mam joriji malgo huhoehaji malgo eojeui nareul beoryeo himkkeot jjuk pareul ppeodeo
(haneureul narabwa)eottae saeropge neoui gil ape mwonga boineun geot gatae geureon geot gatae

sarangi nareul bureulttae sarangi naege angilttae
i sunganeun sujupge malhadeon naega aningeoya
geutorok baradeon kkumi gapjagi naerin sonagicheoreom
ondahaedo mangseoriji anko jeopgomaltenikka nal mideobwa

TRANSLATION:

Walking slowly, just like a toddler
Curious how the usual place looks like
So I lift my head up and turns out that even the sky's looks at it
I am going to forget those days when I used to walk blindly

Shout hard for once, shout hard toward the world
I'll shed away my scaredy cat personality for once
And embrace the dreams I always envisioned,
But to do that all, I will live different life for once

Stop for a second, see it’s okay to be a little tardy
Me, who ran like there’s no tomorrow
Even with that, that’s only a quarter of a life
Finding my lost self, it’ll be fine if I do it with eyes closed
Shout heartily towards the world, because I’ll embrace my dream

I am going to change myself from today
And my old self is now forgotten

Shout hard for once, shout hard toward the world
I'll shed away my scaredy cat personality for once
And embrace the dreams I always envisioned,
But to do that all, I will live different life for once

When tears drips, it’s okay to cry so don’t hold back
Starting tomorrow, I will show my matured self
[Take the sky], Instead of getting edgy or regretful
Shed away your old self and stretch your arm up high,
[Fly the sky], How is it? There’s something in front of your new road
I think I can see it, I think I can

When the love calls me, when I embrace the love
I am not the same person who gets shy during those moments
Even if the long-longed dreams were to come down like a shower
I would embrace without hesitation, so trust me.

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

지연/ Ji Yeon (T-ara) - 또르르 / Rolling [God Of Study OST]

Posted by Mirasan at Saturday, February 27, 2010

지연/ Ji Yeon (T-ara) - 또르르 / Rolling [God Of Study OST]
CREDIT: DVenaCava@soompi forum [hangul + romanization] , aejung@soompi forum [translation] , XDDDD30@youtube

HANGUL:

또르르 눈물이 흘러간다 또르르 또르르르
소리없는 아픔을 이기지도 못한체
파르르 손끝이 떨려온다 파르르 파르르르
따스했던 시간을 기억하나봐

사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠

스르르 두 눈이 감겨온다 스르르 스르르르
고운 미소 향기에 꿈을 꾸고 싶었나봐
또르르 사랑이 흘러간다 또르르 또르르르
맘이 시려울만큼 좋아하나봐

사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠

가슴에 차가운 니가 내리면
못본듯이 그저 웃어야 해요
행여 니가 돌아볼까봐 항상 그 자리를 맴도는
어리석어도 행복한 사랑이 좋아서

사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠

ROMANIZATION:

Ddoreureu, nunmuri heulleoganda, ddoreureu, ddoreureureu
sori-obneun apheumeul igijido mot-hanche
phareureu, sonkkeut-chi ddeollyeo-onda, phareureu, phareureureu
ddaseuhaetteon shiganeul gieok-hanabwa

sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul~
geureon sarami gyeot-eh ittdaneunge, dahaeng-ijyo

seureureu, du nuni kamgyeo-onda, seureureu, seureureureu
go-un miso hyanggi-eh ggoom-eul ggoogo shipeot-nabwa
ddoreureu, sarangi heulleoganda, ddoreureu, ddoreureureu
mam-i shiryeo-ulmankheum joha-hanabwa

sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul~
geureon sarami gyeot-eh ittdaneun-geh, dahaeng-ijyo

gaseum-eh chaga-un niga naerimyeon
motbondeushi geujeon useoya haeyo
haengyeo niga dorabolkkabwa hangsang geu jarireul maemdoneun
eori seogeodo haengbokhan sarangi johaseo

sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul~
geureon sarami gyeot-eh ittdaneunge, dahaeng-ijyo

TRANSLATION:

Rolling... tears are flowing, rolling, rolling
Like the silent pain hasn't won
Trembling... fingertips are trembling, trembling, trembling
I must be thinking about the happy, warm times

They say if you love, you become prettier
They say if you love, you change a little
What do I have to do to make the love inside me prettier?
When I think about it, tears come
When tears come, what comes to mind is
It's a relief that I have a person like that by my side

Gently... my eyes are closing, gently, gently
I must have wanted to dream about the scent of that smile
Rolling... love is flowing, rolling, rolling
I must like him to the point where my mind is cold

They say if you love, you become prettier
They say if you love, you change a little
What do I have to do to make the love inside me prettier?
When I think about it, tears come
When tears come, what comes to mind is
It's a relief that I have a person like that by my side

When you, who is cold, get off my chest,
I have to laugh as if I didn't see anything
"Maybe you'll come back" always repeats at that place
Even though it's foolish because I like a happy love

They say if you love, you become prettier
They say if you love, you change a little
What do I have to do to make the love inside me prettier?
When I think about it, tears come
When tears come, what comes to mind is
It's a relief that I have a person like that by my side

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Kiroy Y [Yang Jung Seung (양정승) ] ft. KCM & Nonoo - The Stars of The Night (밤하늘의 별을)

Posted by Mirasan at Thursday, February 25, 2010

Kiroy Y [Yang Jung Seung (양정승) ] ft. KCM & Nonoo - The Stars of The Night (밤하늘의 별을)
CREDIT: RSelphie@jpopasia [hangul + romanization] , UrAsianSourceTV@youtube

HANGUL:

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘

너의 집 앞에서 한참동안 기다린거야
네가 오는 길에 혹시나 마주칠까봐
널 만나게 되면 어떤 얘길 먼저 꺼낼까
우연히 널 만난 것 처럼 보여야 할 텐데

첫눈에 반해 널 사랑했어
어떻게 표현할지도 몰라
눈치도 없이 나의 심장만 두근거려..

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘

골목을 돌아서 네가 걸어 오는게 보여
준비한 선물과 편질 전해줘야 하는데
용기를 낸 순간 네 곁으로 다가갔지만
안녕이란 말만 하고서 지나쳐버렸네

첫눈에 반해 널 사랑했어
어떻게 표현할지 몰라
눈치 없이 나의 심장만 두근거려..

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
오직 너 아니면 안된다고 외치고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘

바보처럼 돌아서던 내 모습 뒤로
내 이름을 부르는 목소리 바로 너 였어
나와 함께하고 싶다는 그 말을 전하고
그렇게 우리의 사랑은 시작됐던 거야..

(nannanana nanna nanana rallarara ralla rarara)

nananana nanna nanana rararalla~ (X 2)

ROMANIZATION:

bamhaneurui byeoreul ttaseo neoege jullae
neoneun naega saranghanikka deo sojunghanikka
ojik neo animyeon andoendago oechigo sipeo
geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji marajwo

neoui jip apeseo hanchamdongan gidaringeoya
nega oneun gire hokssina majuchilkkabwa
neol mannage doemyeon eotteon yaegil meonjeo kkeonaelkka
uyeonhi neol mannan geot cheoreom boyeoya hal tende

cheonnune banhae neol saranghaesseo
eotteoke pyohyeonhaljji do molla
nunchido eopssi naui simjangman dugeungeoryeo..

bamhaneurui byeoreul ttaseo neoege jullae
neoneun naega saranghanikka deo sojunghanikka
ojik neo animyeon andoendago oechigo sipeo
geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji marajwo

golmogeul ttoraseo nega georeo oneunge boyeo
junbi han seonmulgwa pyeonjil jeonhaejwoya haneunde
yonggireul naen sungan ne gyeoteuro dagagatjjiman
annyeongiran malman hagoseo jinacheobeoryeonne

cheonnune banhae neol saranghaesseo
eotteoke pyohyeonhaljji molla
nunchi eopssi naui simjangman dugeungeoryeo..

bamhaneurui byeoreul ttaseo neoege jullae
neoneun naega saranghanikka deo sojunghanikka
ojik neo animyeon andoendago oechigo sipeo
geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji marajwo

babocheoreom doraseodeon nae moseup dwiro
nae ireumeul ppureuneun mokssori baro neo yeosseo
nawa hamkkehago sipttaneun geu mareul jjeonhago
geureotge uriui sarangeun sijakttwaettteon geoya..

(nannanana nanna nanana rallarara ralla rarara)

nananana nanna nanana rararalla~ (X 2)

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Big Bang - Lollipop Pt. 2

Posted by Mirasan at Thursday, February 25, 2010

Big Bang - Lollipop Pt. 2
CREDIT: Naver Music + ywjjloverx012@soompi forum [hangul] , justhyuu@flowinglyrics [romanization] , T3note @ musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum [translation] , KpopNET2@youtube

HANGUL:

[GD] 2010 BIG BANG Uh huh
It goes, L-O-L-L-I-P-O-P
It goes, L-O-L-L-I-P-O-P

[태양] You got star 너는 star 모두 원하잖아
We gon’ rock than we roll 모두 내멋대로
이밤이 다 지나갈때까지 boom boom boom
오로지 너만을 원하는 나 whoa

[승리] 너를 감싸는 불빛이 아름다워
Turn it up, drop it low, gotta move it slow

[대성] 오 하나뿐인걸 두려워 말고 눈을 떠
Show me what you got there, gotta work that thing

[GD] My Cinderella 그댄 빛나는 LED 구두를 신어버린 롤리델라
My 롤리델라 눈부신 light 뜨거운 party like it’s your birthday
화려한 조명속 우리 단둘 새로움이기에 Lollipop 2
달콤함보다 짜릿한 내 스타일
Let's get wild

[TOP] Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
Girl, you're my lollipop ([태양] Hey, let's get it poppin' poppin')
Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
[GD] Got it got it get down now, everybody just bounce now

[태양] 달콤한 너의 smile, 나를 미치게해
너의 move , way you talk, got me losing control
감출수 없는 자신감이 so 섹시해
이렇게 너만을 원하는 나 mmm

[승리] 눈부신 너의 body는 make me go whoa
Turn around, break it up 이젠 내게 맡겨

[대성] 이제 시작인걸 숨기지말고 get it on oh!
Show me what you got there, better work that thing

[TOP] Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc 심장은 폭발
설레는 맘 호흡곤란 원하는것은 모두 골라
굳이 설명은 필요없어 you know me 잘지내는 남자 T.O.P
Wanna rumble me? 나를 느껴 I could double D from double B

[TOP] Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
Girl, you're my lollipop ([태양] Hey, let's get it poppin' poppin')
Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
[GD] Got it got it get down now, everybody just bounce now

[GD] (Uh) Let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touchin’ on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, here I come, come, come, come, come

[TOP] Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
Girl, you're my lollipop ([태양] Hey, let's get it poppin' poppin')
Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
[GD] Got it got it get down now, everybody just bounce now

[TOP] Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
Girl, you're my lollipop ([태양] Hey, let's get it poppin' poppin')
Girl, you're my lollipop, oh girl, you're ma lolli lolli
[GD] Got it got it get down now, everybody just bounce now

ROMANIZATION:

2010 BIG BANG Oh hoh
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P

You got star neoneun star modu wonha janha
Igeon rock than be roll modu nae meotdaero
Ibami da jina galttae kkaji boom boom boom
Oroji neomaneul won haneun na, oh

Neoreul gamssaneun bulbichi areumdawo
turn it up. drop it low. gotta move it slow
Oh, hana ppuningeol duryeowo malgo nuneul tteo
show me what you got there, gotta work that thing~

My Cinderella geudaen bitnaneun LED gudureul shineo beorin Lollidella
My Lollidella nunbishin light tteugeo un party like she birthday
Hwaryeo han jomyeong sok uri dandul saero umigiye lollipop 2
Dalkom hamboda jjarithan nae seutail let's get wild

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Dalkomhan neoye smile, nareul michigehae
Neoye move, way you talk, got me losing control
Gamchulsu eobtneun jashim gami so sekshihae
Ireohke neomaneul wonhaneun na

Nunbushin neoye body neun make me the world
turn around, break it up ijen naege matgyeo
Ije shijagin geol sumgiji malgo get it on, oh
show me what you got there, better work that thing

Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc shimjangeun pokbal
Seolleneun mam hoheup gonlan wonhaneun geoseun modu golla
Gudi seolmyeongeun piryo eobseo you know me jalji naeneun namja T-O-P
wanna rumble me? nareul neukkyeo I could double D from double B

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

TRANSLATION:

2010
BIG BANG
Oh huh
It goes, L.O.L.L.I.P.O.P
It goes, L.O.L.L.I.P.O.P

You got style, you’re a star, and everyone wants you
We gon’ rock then, we roll the way I want
Till the night ends we’re gonna boom boom boom
You’re the only one I desire, whoa~

The light that’s covering you up is a beauty
Turn it up.
Drop it low.
Gotta move it slow.
Oh, it’s just two of us, so don’t be scared and open those eyes~
Show me what you got there, gotta work that thing~

My Cinderella, you’re the Lolliderella with the bright LED slippers
My Lolliderella, you’re dazzling, now party like it’s your birthday
Just two of us under the colorful light,
And there's a new story: Lollipop Part 2
My style’s electrifying rather than being sweet
Let’s get wild

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Your sweet smile, it’s driving me crazy
The way you move and the way you talk got me losing control
Your charismatic confidence is so sexy
You're the only one I desire

Your dazzling body makes me go whoah
So turn around, break it up, now leave it to me
This is only the beginning, so don’t be shy and get it on oh!
Show me what you got there, better work that thing

Lolli-Lolli-Lolli-Lollipop
Tic-tic-toc, the heart explodes
It's hard to breath when the heart's thumping so hard
Everyone choose whatever you want
I don't necessarily have to explain it
You know me, I’m always doing fine ‘cause I’m T.O.P
Wanna rumble me?
Now feel me, I got a black belt from double B

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)

let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

MBLAQ ft C-Luv - Into My Heart

Posted by Mirasan at Thursday, February 25, 2010

MBLAQ ft C-Luv - Into My Heart
CREDIT: Naver Music + BKJSuh + [hangul] , lathidieuanh@soompi [romanization] , mir-ified@absolutemblaq [translation] , absolutelymblaq@youtube

HANGUL:

[G.O]
다가서면 뒤돌아서 멀어지는 너
돌아서지 말아 내게서
이런 내 맘 모르는지 알면서도 그러는지
시간만 흘러가는걸.

[Lee Joon]
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
잡을 수 있게 기도 해

[Seungho]
someday 너와나 함께 한다고
그땐 나를 받아주면

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은 오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은

내손을 잡아줘
지금껏 날 안아줘
나비처럼 떠나는 너
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
난 너를 놓지 못해

[Lee Joon]
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
잡을 수 있게 기도 해

[Seungho]
someday 너와나 함께 한다고
그땐 나를 안아주면

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은
오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은

[G.O]
애타는 내심장을 흔드는 널
떠날 수 없는 나를 알잖아

[Seungho]
나를 봐 절대로 놓지마
지금 잡은 두 손을

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은
오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은

ROMANIZATION:

dagaseomyeon dwidoraseo meoreojineun neo
doraseoji mara naegeseo
ireon nae mam moreuneunji almyeonseodo geureoneunji
siganman heulleoganeungeol

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul badajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

naesoneul jabajwo
jigeumkkeos nal anajwo
nabicheoreom tteonaneun neo
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
nan neoreul nohji mothae

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul anajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

aetaneun naesimjangeul heundeuneun neol
tteonal su eoptneun nareul aljanha

nareul bwa jeoldaero nohjima
jigeum jabeun du soneul

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

TRANSLATION:

[GO]
If I walk near the you that turns around and gets farther away
Don’t turn away from me
I wonder if you don’t know my heart or know but still do it
Time is just passing by.

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you take me in then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[C-Luv]
Please hold my hand
Hug me for now
You leaving like a butterfly
wanna my heart up inside
don’t have to say goodbye bye
I can’t let you go

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you hug me then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[GO]
You that shook my heart up so much
You know I can’t leave
[Seungho] Look at me Don’t ever let go
The two hands that are holding on now

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

KARA - 루팡 (Lupin)

Posted by Mirasan at Thursday, February 18, 2010

KARA - 루팡 (Lupin)
CREDIT: Hyuu@soompi forum [hangul + romanization] , coffeebeanie@Karaholic.com [translation] , Kelvin838@youtube

HANGUL:

Sing it with me now, 2-O-1-O
We bringing new love to the floor
Rocking what's real La Couture
We opening new doors, new show, new world, new control

Can you keep up, oh

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

겁먹 지마 니 심장소리가 들켜, shh
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
탐난다고 서두르단 결국 game set
유연하게 행동해봐, as usual, it's mine

It's mine, this is mine, this is mine

높 이 올라가, yeah, yeah, yeah
세상을 다 가져봐, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

한 눈팔면 기회조차 뺏겨버려, shh
누구보다 한발 먼저 다가가봐
남들처럼 티 내다간 결국 game set
유연하게 행동해봐, as usual, it's mine

It's mine, this is mine, this is mine

높 이 올라가, yeah, yeah, yeah
세상을 다 가져봐, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

이제 차근차근 걸어 나가봐
세상 하나하나 전부 가득 담아봐
특별하길 원하니 네 것 이길 바라니 시작해

높이 올라가, yeah, yeah, yeah
세상을 다 가져봐, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

ROMANIZATION:

Sing it with me now, 2-O-1-O
We bringing new love to the floor
Rocking what's real La Couture
We opening new doors, new show, new world, new control

Can you keep up, oh

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

Geop meokjima ni shimjang soriga deulkyeo, shh
Dwiye seoseo chim chakhage jikyeo bwabwa
Tam nandago seodureu dan gyeolguk game set
Yuyeon hage haeng dong haebwa as usual, it's mine

It's mine, this is mine, this is mine

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

Han nun palmyeon gihe jocha ppaetgyeo beoryeo, shh
Nuguboda hanbal meonjeo dagagabwa
Namdeul cheoreom ti naedagan gyeolguk game set
Yuyeon hage haeng dong haebwa as usual, it's mine

It's mine, this is mine, this is mine

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Ije chageun chageun georeo nagabwa
Sesang hana hana jeonbu gadeuk damabwa
Teukbyeol hagil wonhani nigeoshi gil barani shijakhae

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

TRANSLATION:

Sing it with me now, 2-O-1-O
We bringing new love to the floor
Rocking what's real La Couture
We opening new doors, new show, new world, new control

Can you keep up, oh

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

Don’t be afraid, I can hear your heart beating, shh
Just stand behind and watch me
Burning, it begins, and finally, game set
Be flexible, as usual it’s mine

It’s mine, this is mine, this is mine

Go up high, yeah, yeah, yeah
Take all of the world, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

If you look at someone else, you lose your chance, shh
Always stay one step ahead
If you're obvious like the others, then its game set
be flexible, as usual it’s mine

It’s mine this is mine this is mine

Go up high, yeah, yeah, yeah
Take all of the world, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Now go out carefully,
one by one put the pieces of the world together
do you want something special,
do you want it to be yours?
Start now.

Go up high, yeah, yeah, yeah
Take all of the world, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

U-Kiss - Without You

Posted by Mirasan at Thursday, February 18, 2010

U-Kiss - Without You
CREDIT: MNET [hangul] , Hyuu@soompi forum + justhyuu@flowinglyrics [romanization] , Hyuu@soompi forum [translation] , iiROOAR@youtube

HANGUL:

Listen girl, what I've done to you, that was my mistake girl
I can't live without you, yeah, please come back

I love you, baby
I miss you, baby
My life is incomplete
Without you, girl

너를 떠올리며 써내려간 이 노래
이제 네게 다시 불러줄 순 없겠지만
그대의 손길을 느껴본지 오래
오늘따라 그대가 그리워

밤새워 흘린 내 눈물도, oh baby girl
하루에 한두번씩 니 생각에
다시 돌아와 줄래

Without you 너무 보고싶은데
Without you 날 용서해줄래
Without you 너만 사랑하는데
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, 돌아와 줘
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

매 순간 함께 하던 니가 떠나갈 줄 몰랐어
너 땜에 아파 난 I want you baby girl
Without you I'm lost, boo, 니가 그리워 I miss you
모두 다 집어치우고 돌아와줘

밤새워 흘린 내 눈물도, oh baby girl
하루에 한두번씩 니 생각에
다시 돌아와 줄래

Without you 너무 보고싶은데
Without you 날 용서해줄래
Without you 너만 사랑하는데
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh
이제야 알았어 니가 나의 전부란걸
Oh, oh, oh, oh
너무도 그리워 다시 내게로 돌아와줄래

Without you 너무 보고싶은데
Without you 날 용서해줄래
Without you 너만 사랑하는데
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, 돌아와 줘
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

ROMANIZATION:

Listen girl, what I've done to you, that was my mistake girl
I can't live without you, yeah, please come back

I love you, baby
I miss you, baby
My life is incomplete
Without you, girl

Neoreul tteo ollimyeo sseonaeryeo gani norae
Ije nege dashi bulleo julsun eobgetjiman
Geudaeye songireul neukkyeo bonji orae
Oneulttara geudaega geuriwo

Bamsaewo heullin nae nunmuldo oh baby girl
Haruye handu beonsshik ni saenggage
Dashi dorawa jullae

Without you neomu bogo shipeunde
Without you nal yongseo haejullae
Without you neoman sarang haneunde
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, dorawa jwo
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

Mae sungan hamkke hadeon niga tteonagal jul mollasseo
Neo ttaeme apa nan I want you, baby girl
Without you I'm lost, boo, niga geuriwo I miss you
Modu da jibeochi ugo dorawa jwo

Bamsaewo heullin nae nunmuldo oh baby girl
Haruye handu beonsshik ni saenggage
Dashi dorawa jullae

Without you neomu bogo shipeunde
Without you nal yongseo haejullae
Without you neoman sarang haneunde
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, dorawa jwo
Oh, oh, oh, oh, I want you, comeback girl
Without you, girl

Oh, oh, oh, oh
Ijeya arasseo niga naye jeonburan geol
Oh, oh, oh, oh
Neomudo geuriwo dashi naegero dorawa jullae

Without you neomu bogo shipeunde
Without you nal yongseo haejullae
Without you neoman sarang haneunde
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, dorawa jwo
Oh, oh, oh, oh, I want you, comeback girl
Without you, girl

TRANSLATION:

Listen girl, what I've done to you, that was my mistake girl
I can't live without you, yeah, please come back

I love you, baby
I miss you, baby
My life is incomplete
Without you, girl

This song always makes me think of you
Even though I can't sing it to you now
It's been a long time since I last felt your touch
And now I miss you

The tears I cry every night, oh baby girl
I think of you every minute, every day
Please, come back to me once again

Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

Every moment with you, I never though you'd leave
I'm hurting because of you, I want you baby girl
Without you I'm lost, boo, I miss you, I miss you
Forget everything and come, come back to me

The tears I cry every night, oh baby girl
I think of you every minute, every day
Please, come back to me once again

Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

Oh, oh, oh, oh
Now I know, you're my everything
Oh, oh, oh, oh
I really miss you, come back to me again

Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

U-Kiss - 빙글빙글 / Bingeul Bingeul / Round & Round

Posted by Mirasan at Thursday, February 18, 2010

U-Kiss - 빙글빙글 / Bingeul Bingeul / Round & Round
CREDIT: Daum Music [hangul] , wonwoneun + thelapan.com [romanization] , WingedChunsa@soompi forum [translation] , UkissYo@youtube

HANGUL:

Are you ready~!!
u u u u-kiss
brave sound~ brave sound~
빙글뱅글뱅글 뱅~글 빙글뱅글뱅글 뱅~글
빙글뱅글뱅글 뱅~글 빙글뱅글뱅글 뱅~글(y~eah~~~ Ha!!)

홧김에 뱉은 말이 요런 꼴이 됐어
이제 와 후회해도 미친 소린 걸
너와 나 이런 날이 올 줄은 몰랐어
I wanna see you girl 돌아와 제발

나를 떠나가서 너만 잘 살아
뭣 같은 상황이야 난 정말 지쳤어
전화 한 통 조차 하지 않는 너
넌 못! 됐! 어!
내 머린 빙글빙글

날 떠나가지 말라 했잖아~
정말로 니가 필요하단 말야
I just want you baby here right now, now! now!
사랑하고 있단 말~야

빙글뱅글 뱅글 뱅~글 (니 주위를) 빙글뱅글뱅글 뱅~글
빙글뱅글뱅글 뱅~글 (오늘도) 빙글뱅글뱅글 뱅~글(y~eah~~~ Ha!!)

난 니 주위를 맴돌아 빙글빙글
너만이 날 만족시켜 You make me tingle tingle
넌 내 삶의 bingo 커져버렸던 내 eager
때문에 난 너를 잃어 넌 mirror 속에 girl

째깍째깍 째깍째깍 시간은 흘러가고
오 도대체 알 수 없어 너의 마음을
생끗생끗 생끗생끗 미소짓던 너
어디로 갔니 나 못 찾겠다 girl

나를 떠나가서 너만 잘 살아
뭣 같은 상황이야 난 정말 지쳤어
전화 한 통 조차 하지 않는 너
넌 못! 됐! 어!
어젯 밤 뭐!했!어! 오오

날 떠나가지 말라 했잖아~
정말로 니가 필요하단 말야
I just want you baby here right now, now! now!
사랑하고 있단 말~야!!

빙글 뱅글뱅글 뱅~글 (니 주위를) 빙글뱅글뱅글 뱅~글
빙글뱅글뱅글 뱅~글 (오늘도) 빙글뱅글뱅글 뱅~글(y~eah~~~ Ha!!)

I just want you know
아직도 사랑하잖아(Hey~!)
내겐 너 뿐이란거 잘 알고 있잖아(Ho~!)
지울 수 없단 걸 You are the only one~~
제발 나를 떠나지~마!!

빙 글뱅글뱅글 뱅~글 (빙글빙글) 빙글뱅글뱅글 뱅~글
빙글뱅글뱅글 뱅~글 (빙글빙글) 빙글뱅글뱅글 뱅~글 (y~eah~~~Ha!!)
니 주위를 난 오늘도

ROMANIZATION:

Are you ready~!!
u u u u-kiss
brave sound~ brave sound~

binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul

binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul(y~eah~~~ Ha!!)
hwatgime baeteun mari yoreon kkori dwaesseo

ije wa huhoehaedo michin sorin geol

neowa na ireon nari ol jureun mollasseo
I wanna see you girl dorawa jebal

nareul tteonagaseo neoman jal sara
mwot gateun sanghwangiya nan jeongmal jichyeosseo
jeonhwa han tong jocha haji annneun neo
neon mot! dwaet! eo!
nae meorin binggeulbinggeul

nal tteonagaji malla haetjanha~
jeongmallo niga pillyohadan mallya
I just want you baby here right now, now! now!
saranghago itdan mar~ya

binggeulbaenggeul baenggeul baeng~geul (ni juwireul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (oneuldo)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul(y~eah~~~ Ha!!)


nan ni juwireul maemdora binggeulbinggeul
You make me tingle tingle
neomani nal manjoksikyeo You make me tingle tingle
neon nae sarmui bingo keojyeobeoryeotdeon nae eager
ttaemune nan neoreul irheo neon mirror soge girl

jjaekkakjjaekkak jjaekkakjjaekkak siganeun heulleogago
o dodaeche al su eobseo neoui maeumeul
saengkkeussaengkkeut saengkkeussaengkkeut misojitdeon neo
eodiro ganni na mot chatgetda girl

nareul tteonagaseo neoman jal sara
mwot gateun sanghwangiya nan jeongmal jichyeosseo
jeonhwa han tong jocha haji annneun neo
neon mot! dwaet! eo!
eojet bam mwo!haet!eo! oo

nal tteonagaji malla haetjanha~
jeongmallo niga pillyohadan mallya
I just want you baby here right now, now! now!
I just want you baby here right now, now! now!

saranghago itdan mar~ya!!

binggeul baenggeulbaenggeul baeng~geul (ni juwireul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (oneuldo)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul(y~eah~~~ Ha!!)

I just want you know
I just want you know

ajikdo saranghajanha(Hey~!)
naegen neo ppunirangeo jal algo itjanha(Ho~!)
jiul su eopdan geol You are the only one~~
jebal nareul tteonaji~ma!!
bing geulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (binggeulbinggeul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (binggeulbinggeul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (y~eah~~~Ha!!)

ni juwireul nan oneuldo

TRANSLATION:

Are you ready
U U U U-Kiss
Brave sound, brave sound
Round and round, round and round
Round and round, round and round

Because of words spat out of anger, I’ve become this state
Even if I regret it now, it’s crazy talk
You and I, I didn’t know this day would come
I wanna see you girl, come back please

Leave me and live a good life by yourself
What situation is this? I’m so tired of it
You won’t even make a single phone call
You’re so bad!
My head is spinning

I told you not to leave me
I really need you
I just want you baby here right now, now, now
I’m in love

Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round

I keep spinning around you, round and round
Only you can satisfy me, you make me tingle tingle
You’re my life’s bingo, my grown eager
Because of it I lose you, girl in the mirror

Tick tock, tick tock, tick tock, tic tock, the time goes on
Oh I just can’t understand your feelings
Sang ggeut, sang ggeut, sang ggeut, sang ggeut, you used to smile
Where did you go? I can’t find you, girl

Leave me and live a good life by yourself
What situation is this? I’m so tired of it
You won’t even make a single phone call
You’re so bad!
What did you last night?

I told you not to leave me
I really need you
I just want you baby here right now, now, now
I’m in love

Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round

I just want you know
I still love you
You know that I only have you
I can’t erase you, you are the only one
Please don’t leave me

Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round
Around you, even today

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

2NE1 - 날 따라 해봐요 / Try to Copy Me / Try to Follow Me

Posted by Mirasan at Wednesday, February 10, 2010

2NE1 - 날 따라 해봐요 / Try to Copy Me / Try to Follow Me
CREDIT: Mnet + thelapan + moonlightunes + aoiare [hangul + romanization] , innercharm@blogspot + princess@ygsecret21 [romanization + translation] , jenp00able@youtube

HANGUL:

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

한 숨 따윈 제발 그만 쉬고 어서 나를 따라와
이제 생각은 다 버리고 그저 네 맘대로 자 움직여봐

거칠게 달려보자 feels good tonight
더 빨리 갈 테니 절대 눈 감지마

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang you can't handle it

하하하 재밌는걸 say 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let's go!

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

눈치 따윈 제발 그만 보고 어서 너를 보여봐
네가 원하던거잖아 step by step 절대로 멈추지마

다 같이 날아보자 up in the sky
더 높이 갈테니 정신을 붙잡아

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang

하하하 재밌는걸 say 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let's go!

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

에~에~에~ 프랄~
에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~ You've got me feeling like
에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~ Come again
에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~ You've got me feeling like
에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~에~ Come again

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

ROMANIZATION:

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

hansoomddawin jaebal geuman swigo eoseo nareul ddarawa
ijeh saenggakeun da beorigo geujeo neh mamdaero ja oomjikgyeobwa

geochilgae dalryeoboja, feels good tonight
deo bbalri gal taeni jeoldae nun gamjima

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go!

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

nunchidawen ijae geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
naeja wonhadeongeojanha step by step jeoldaero meomchujima

da gatchi nalraboja up in the sky
deo nopee gal taeni jungshineul butjaba

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

eh eh eh peuleo~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

TRANSLATION:

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

take a breath, please stop and rest and quickly follow me
now throw away your thoughts just move however you want

lets see what happens when we run wildy, feels good tonight
don't close your eyes cause we'll be going faster

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

ha ha ha something fun, say la la la I'm a special girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go!

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

Now stop being self concious, and show it to me
its what you wanted, step by step, please don't stop

let's try flying together up in the sky
hold on tight to your spirit cause we'll be going higher

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

ha ha ha something fun, say la la la I'm something special
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

eh eh eh get it go~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

K.Will [ feat. MC Mong (MC몽) ] - Love 119 (러브119)

Posted by Mirasan at Sunday, February 07, 2010

K.Will [ feat. MC Mong (MC몽) ] - Love 119 (러브119)
CREDIT: crazykyootie@soompi forum [hangul + romanization + translation] , KoreanTommy2@youtube

HANGUL:

(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

나 지금 아파 열이나 숨도 못 쉬어
멍든 가슴은 니 이름만 외쳐
I can’t believe that it’s over
너라는 여자 남에게는 못 줘
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
내 가슴은 너 없이는 못 뛰어
너 없이는 뭘 할 수 있겠어
I can’t believe that it’s over
I can’t never let you go
That’s why you got to know
지쳐 쓰러질 때까지 나 사랑을 원하고
이젠 제발 날 사랑해줘
하나뿐인 Girl friend, Let’s begin
다시 시작해 ‘Till the end

* 널 사랑해 세월이 지나도
널 사랑해 세상이 변한대도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어
너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
너 없이 난 한 순간도 못살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
영원히 언제까지나 사랑해

P-L-E-A-S-E
내 사랑은 Emergency
돌아와 Give me one more chance to me
우린 떼어낼 수 없는 Man to be
(x2)

제발 나만 선택해 Make it Hot
우리 사랑이 불타 버리게
너를 못 보는 것보다
차라리 담배를 끊는 게 편해
이젠 제발 날 사랑해줘
하나뿐인 Girl friend, Let’s begin
다시 시작해’Till the end

* 널 사랑해 세월이 지나도
널 사랑해 세상이 변한대도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어
너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
너 없이 난 한 순간도 못살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
영원히 언제까지나 사랑해

심장이 멈출 것 같아도 (x2)
내 사랑 너와 나 이대로 (x2)

고마워 날 사랑해 줘서
고마워 날 웃게 해줘서

(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

나의 눈이 아닌 내 가슴으로 하는 말
언제까지나 널 사랑해
십 년이 지나도
그대 밤을 비추는 저 별처럼
다시 한번 태어나더라도
그렇게 난 그대만을 사랑해 ~

Back Back, I want it back
힘이 될 사랑을 지켜줘
You You You got to know
너만을 위해 I need your love

ROMANIZATION:

(ne shimjangi ne sarangi mumchoolgut gattado)

na jigeum apa yuleena soomdo mot shiwo
mungdeun gaseumeun ni ileumman wechuh
I can't believe that it's over
nuhlaneun yuhja namjaehgeh motjwo
ne sarangeun dan harudo mot shwiuh
ne gaseumeun nuh ubtshineun mot ddwiuh
nuh ubtshineun mwul halsoo eetgessuh
I can't believe that it's over
I can't never let you go
That's why you got to know
jichuh sseuluhjil ddehggahji na sarangeul wonhago
ijen jebal nal sarang hejwo
hanabbooneen Girlfriend, Let's begin
dashi shijakheh 'Till the end

* nul saranghe sewuli jinado
nul saranghe sesangi byunhandedo
daleun nugudo nul deshin halsoo ubtsuh
nuhdo algoitjana
ne sarangeun dan harudo mot shiwuh
nuh ubshi nan han soongando mot sala
niga issuhyahman nan soomeul shiwun
yungwonhi unjeggajina saranghe

P-L-E-A-S-E
ne sarangeun Emergency
dolawa Give me one more chance to me
oolin ddeuhnelsoo ubneun Man to be
(x2)

jebal suntekheh Make it Hot
ooli sarangi boolta buligeh
nuleul mot boneun gut boda
chalali dambelul ggeutneungeh pyunheh
ijen jebal nal sarang hejwo
hanabbooneen Girlfriend, Let's begin
dashi shijakheh 'Till the end

* nul saranghe sewuli jinado
nul saranghe sesangi byunhandedo
daleun nugudo nul deshin halsoo ubtsuh
nuhdo algoitjana
ne sarangeun dan harudo mot shiwuh
nuh ubshi nan han soongando mot sala
niga issuhyahman nan soomeul shiwun
yungwonhi unjeggajina saranghe

shimjangi mumchoolgut gatado (x2)
ne sarang nuhwa idero (x2)

gomawuh nal saranghe jwosuh
gomawun nal ootgeh hehjwosuh

(ne shimjangi ne sarangi mumchoolgut gattado)

naeh nooni anin neh gaseumeulo haneun mal
unjeggaji na nul saranghe
shibnyuni jinado
geudeh bameul bichooneun juh byulchulum
dashi hanbun teuhnaduhlado
geuluhkeh nan geuhdemaneul saranghe~

Back Back, I want it back
himi dwel sarangeul jikyuhjwo
You You You got to know
nuhmaneul wiheh I need you love

TRANSLATION:

(even though my heart, my love seems like it's going to stop)

i'm sick now. i have a fever. i cant even breathe.
my bruised heart is calling only your name
i can't believe that it's over
i cant give a girl like you to someone else
my love can't rest a day,
my heart can't beat without you
what could i do without you?
i can't believe that it's over
i can never let you go,
that's why you go to know:
i want love until i collapse from exhaustion
please, just love me now
my only girlfriend, let's begin
let's start again, 'till the end

* i love you, even as time goes by
i love you, even if the world changes
no one can replace you, even you know that
my love can't rest a day
i can't live a moment without you
i can breathe only if you're with me
i love you forever and ever

P-L-E-A-S-E
my love is an emergency
come back to me, give me one more chance to me
we're inseparable, man to be
(x2)

please just choose me, make it hot
so that our love can burn
it's better for me to stop smoking than to not see you
please, just love me now
my only girlfriend, let's begin
let's start again, 'till the end

* i love you, even as time goes by
i love you, even if the world changes
no one can replace you, even you know that
my love can't rest a day
i can't live a moment without you
i can breathe only if you're with me
i love you forever and ever

even though my heart feels like it's going to stop (x2)
my love for you is still the same (x2)

thank you, for loving me
thank you, for making me laugh

(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

the words i say not with my eyes, but with my heart
i'll love you forever, even if ten years pass by
like a star that lights up your night
even if i were to be born again
i'll only love you, like this ~

back back, i want it back
protect this love that'll become my strength
you you you got to know
i only want you, i need your love

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

K.Will (케이윌) & Mario (마리오) - Chocolate (초콜릿)

Posted by Mirasan at Sunday, February 07, 2010

K.Will (케이윌) & Mario (마리오) - Chocolate (초콜릿)
CREDIT: Cyworld [hangul] , thelapan + bapiza@soompi forum [romanization] , MiDeCo86@youtube [translation + video]

HANGUL:

[A] 너의 눈엔 내가 있고
너를 바라보는 난 행복한 사람
너를 사랑해 너무 행복해
내 자랑이야

[랩] 내 손으로 기도할 사람
내 맘으로 사랑할 사람
내가 가진 힘을 다해 지켜주고 싶은 사람
오직 하나뿐인 나만의 자랑

가슴 벅차게 불러 줄꺼야
내 사랑 노래

[B] 쵸콜렛보다 더 달콤한
사랑을 전해 줄꺼야
넌 나의 소중한 사랑
나의 천사
나의 전부
커피향보다 더 진하게
사랑을 보여 줄꺼야
내 사랑은 언제나 하나 뿐
이제부터 우리 얘길 들려 줄께

[랩] 너너너 너는 마치 한 여름의 에어컨
버튼이 고장이 난 TV의 리모컨
니가 없인 아프기만 한 나로선 오직
너의 깊은 사랑만이 할머니의 약손
우리 어머니도 포기한 늦잠을 깨울 수 있는 사람
오직 한 사람, 사랑이란 것을 알려준 사람
나만이 가진 행복한 내 자랑


[A’] 나란히 걷고 있어
니 손을 잡고 있어
난 행복한 사람

너를 사랑해
너무 행복해
내 자랑이야

[B] 쵸콜렛보다 더 달콤한
사랑을 전해 줄꺼야
넌 나의 소중한 사랑
나의 천사
나의 전부
커피향보다 더 진하게
사랑을 보여 줄꺼야
내 사랑은 언제나 하나 뿐
이제부터 우리 얘길 들려 줄께

[HOOK] 너만 사랑할께
너만 바라볼께
너만 생각할께
언제나 내 곁에 있어줘

너만 사랑할께
너만 바라볼께
너만 생각할께
내 곁에 있어줘

[B’] (사랑이란건) 사랑이란건 참 달콤해
행복을 내게 주니까
넌 나의 영원한 기쁨
나의 미래 나의 모두
매일매일 나 더 새롭게
사랑해 말해 줄꺼야
나 언제나 네 곁에 있을께
너는 내게 하나뿐인 보석이야

ROMANIZATION:

[A] neoui nunen naega itgo
neoreul baraboneun nan haengbokhan saram
neoreul saranghae neomu haengbokhae
nae jarangiya

[raeb] nae soneuro gidohal saram
nae mameuro saranghal saram
naega gajin himeul dahae jikyeojugo sipeun saram
ojik hanappunin namanui jarang
gaseum beokchage bulleo julkkeoya
nae sarang norae

[B] chyokolletboda deo dalkomhan
sarangeul jeonhae julkkeoya
neon naui sojunghan sarang
naui cheonsa
naui jeonbu
keopihyangboda deo jinhage
sarangeul boyeo julkkeoya
nae sarangeun eonjena hana ppun
ijebuteo uri yaegil deullyeo julkke

[raeb] neoneoneo neoneun machi han yeoreumui eeokeon
beoteuni gojangi nan TVui rimokeon
niga eobsin apeugiman han naroseon ojik
neoui gipeun sarangmani halmeoniui yakson
uri eomeonido pogihan neutjameul kkaeul su inneun saram
ojik han saram, sarangiran geoseul allyeojun saram
namani gajin haengbokhan nae jarang

[A’] naranhi geotgo isseo
ni soneul japgo isseo
nan haengbokhan saram
neoreul saranghae
neomu haengbokhae
nae jarangiya

[B] chyokolletboda deo dalkomhan
sarangeul jeonhae julkkeoya
neon naui sojunghan sarang
naui cheonsa
naui jeonbu
keopihyangboda deo jinhage
sarangeul boyeo julkkeoya
nae sarangeun eonjena hana ppun
ijebuteo uri yaegil deullyeo julkke

[HOOK] neoman saranghalkke
neoman barabolkke
neoman saenggakhalkke
eonjena nae gyeote isseojwo
neoman saranghalkke
neoman barabolkke
neoman saenggakhalkke
nae gyeote isseojwo

[B’] (sarangirangeon) sarangirangeon cham dalkomhae
haengbogeul naege junikka
neon naui yeongwonhan gippeum
naui mirae naui modu
maeilmaeil na deo saeropge
saranghae malhae julkkeoya
na eonjena ne gyeote isseulkke
neoneun naege hanappunin boseogiya

TRANSLATION:

In your eyes there is a place for me
and when you look at me
I'm one happy person
I love you
I'm so happy
I'm proud

The person who I will pray for
The person who I love with my heart
The person who I will protect within my power
You are the only one,you are my only pride

My overflown heart
Sings this love song for you

*Sweeter than chocolate
I'll tell you,that's what your love is
You're precious to me
You're my angel,you're my everything
Stronger than the scent of coffee
I want to show you my love
You'll be forever than one for me
From now I want to tell everybody about us

You,you,you,you are like a midsummer breeze
The ON button from my television remote
I'm only hurt when you're not near(because you are the only one for me)
Your profound love is just as the comforting touch of grandme
and leaving behind my origins
The person I can wake up next to after sleeping late into the morning
There is only one for me, I want to tell people about our love
You're my only happiness,my pride

Walking side by side
Holding your hand
I'm a lucky person

I love you
I'm so happy
I'm proud

*Sweeter than chocolate
I'll tell you,that's what your love is
You're precious to me
You're my angel,you're my everything
Stronger than the scent of coffee
I want to show you my love
You'll be forever than one for me
From now I want to tell everybody about us

I only love you,I only look at you,I only think of you
Please stay by me side
I only love you,I only look at you,I only think of you
Please stay forever by my side

(Truly loving you)This love is truly sweet
Since you bring happiness to me
You're my eternal joy
my future,my everything
Day by day I will tell you
I love you more than the day before
Forever by your side
Your are the only one for me, you're me jewel

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Baek Ji Young (ft. 2PM Taecyeon) - 내 귀에 캔디 / Nae Gwie Kaendi / My Ear's Candy

Posted by Mirasan at Thursday, February 04, 2010

Baek Ji Young (ft. 2PM Taecyeon) - 내 귀에 캔디 / Nae Gwie Kaendi / My Ear's Candy
CREDIT: watermelon586@soompi forum [hangul + romanization] , d00lie@soompi forum [translation] , KPOPMV010@youtube

HANGUL:

니가 원하는 그 말이 뭐야
내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도
나는 날아가

제일 달콤한 그 말을
원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해
너도 알잖아

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로

말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

ROMANIZATION:

Niga weonhaneun keu mari mweoya
Naege malhaebwa
Niga museun mareul haejundedo
Naneun naraga

Jaeil dalkomhan keu mareul weonhandamyeon
Nareul bwa
Buggeureopjiman keu mareul weonhae
Neodo aljanha

Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

LA LA~ LALALALALALALA~

Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo

Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro

Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

LA LA~ LALALALALALALA~

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

TRANSLATION:

what's the word you want to hear
tell me
no matter what you say to me
i'll fly

if you want to hear that sweetest word
then look at me
even if it's embarrassing, i want that word
you know it too.

i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you

woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it's so sweet that it doesn't feel like words

they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness

tell me, softly tell me, hurry
to my ears
tell me, softly tell me, hurry
to my ears

i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you

woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it's so sweet that it doesn't feel like words

they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice

they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

SeeYa, Davichi, & T-Ara - Wonder Woman

Posted by Mirasan at Thursday, February 04, 2010

SeeYa, Davichi, & T-Ara - Wonder Woman
CREDIT: daum.net [hangul] , athidieuanh@soompi forum [romanization] , YBG@OneLight.co.nr [translation] , kpopsubs@youtube

HANGUL:

여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아

엣지있는 핸드백을 메고 제일 아끼는 예쁜 옷 입고
자주 가는 Bar에 모여 마티니 한잔을 마시는 거야
사랑은 유행가보다 더해 빠르게 변하잖아
사랑에 실패해도 우리들만 있으면 괜찮아

여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아

Going to the movies Going to the zoo
Going to the beach Going to the party
세련된 여자들의 Party 섹시한 여자들의 Story
스타일 있게 살아갈래 자유롭게 즐겨볼래 Uh

사랑한 기억 모두 없애고 가슴에 추억들을 지우고
시간이 흐르는 대로 바쁜 생활을 넌 즐기는 거야

언젠가 세월이 흐른 뒤에 지금을 생각하면
우리 함께 웃으며 얘기 할 수 있을지도 몰라

여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아

바보 같은 짓이야 쓸데없는 일이야 이별이 뭐 대수니
이제 더 이상 눈물 따윈 아껴둬 웃을 날이 더 많잖아
미치도록 너를 즐겨봐 세상 앞에 널 구속하지마
생각한대로 맘 가는대로 너를 위해 사는 거야 널 위해

Pretty sweet hot girl Pretty sweet hot girl
이제는 차가운 눈물 씻고 널 위해 화장을 하고
니 삶을 즐겨볼래 Pretty girl Pretty girl

ROMANIZATION:

yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha

sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha

etjiitneun haendeubaegeul mego jaeil akkineun yeppeun os ipgo
jaju ganeun e moyeo matini hanjaneul masineun geoya

sarangeun yuhaenggaboda deohae ppareuge byeonhajanha
sarange silpaehaedo urideulman isseumyeon gwaenchanha

yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha

sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha

Going to the movies, Going to the zoo
Going to the beach, going to the party
seryeondoen yeojadeurui Party seksihan yeojadeurui Story
Style itge saragallae jayuropge jeulgyeobollae Uh

saranghan gieog modu eopsaego gaseume chueokdeureul jiugo
sigani heureuneun daero bappeun saenghwareur neon jeulgineun geoya

eonjenga sewori heureun dwie jigeumeul saenggakhamyeon
uri hamkke useumyeo yaegi har su isseuljido molla

yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha

sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha

babo gateun jisiya sseuldeeoptneun iriya ibyeori mwo daesuni

ije deo isang nunmul ttawin akkyeodwo useul nari deo manhjanha

michidorog neoreul jeulgyeobwa sesang ape neol gusokhajima
saenggakhandaero mam ganeundaero neoleur wihae saneun geoya neol wihae

Pretty sweet hot girl, Pretty sweet hot girl
ijeneun chagaun nunmur ssitgo neol wihae hwajangeul hago
ni salmeul jeulgyeobollae Pretty girl Pretty girl

TRANSLATION:

Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them

Carrying my edgy handbag
Wearing the pretty clothes that's my favourite
Get together at our usual bar and enjoy a glass of martini
Love is worse than the big hits on the charts
It changes faster
Even if we fail at love,
It's okay if we have each other

Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them

Going to the movies Going to the zoo
Going to the beach Going to the party
Stylish women's party, sexy women's story
I'll live a stylish life, I'm gonna enjoy it freely Uh

Get rid of all the memories of love
Erase the memories from my heart
You'll enjoy a busy lifestyle, as time takes you
So maybe when time passes and we look back,
We might be able to laugh and talk freely about it

Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them

It's a stupid thing to do
It's a useless thing to do
Seperation isn't a big deal
Now, save up your tears
There're more days to smile
Enjoy it like you're crazy
Don't punish yourself in front of the world
What you're thinking, what you're feeling,
Live for yourself, for yourself

Pretty sweet hot girl Pretty sweet hot girl
Now wash up those cold tears
Put on make-up for you
Enjoy your life Pretty girl Pretty girl

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************