One Way (원웨이) – Magic

Posted by Mirasan at Friday, November 19, 2010 Read our previous post

One Way (원웨이) – Magic

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

Im sorry yea, That I had to let you go
If I could just turn back the time one way

오늘 하루는 어땠나요 나 없이도 괜찮나요
가지마요 가지마요 수백 번 외쳐 봤지만

그대의 표정과 말투 그대의 습관들 모두
잊지마요 잊지마요 아직 그댈 못 잊어요

마지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어
단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 끌려와

나의 MAGIC에 걸려들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될 거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

왜 사랑한단 거짓말로 날 이렇게 만들어요
괜찮아요 괜찮아요 이젠 나까지 거짓말

우리 행복 했잖아요 정말 사랑 했잖아요
돌아와요 돌아와요 그 손 놓지 않을게요

마지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어
단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 홀려와

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

Rap)
나 이제 정말 괜찮다고 했던 혼잣말
완전히 나를 잊을 것만 같아 겁이나
이렇게 시간이 흘렀나 애써 태연한 척을 했어
갔어 I’m going down 벌써 떠나간 맘

잡으려고 손으로 뻗어봐 뻗어봐 떠나간 사람이 돌아와 그렇게
괜찮다고 말해봐 말해봐 지금은 속으로 아무도 모르게
추억들을 떠올리며 너를 붙잡아 그만 나를 괴롭혀 내가 죽 자나
네 맘속에 난 이제 없잖아 빨리가 빨리가 난 괜찮아
cast the spell on you

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

Im sorry yea, That I had to let you go
If I could just turn back the time one way

oneul haruneun eottaennayo na eobsido gwaenchannnayo
gajimayo gajimayo subaek beon oechyeo bwatjiman

geudaeui pyojeonggwa maltu geudaeui seupgwandeul modu
itjimayo itjimayo ajik geudael mot ijeoyo

majimak hanbeonman neol bol su itdamyeon geuttaen neol dasi nae geoseuro mandeul su isseo
dan hanbeonui gihoe nae mabeobui chwihae nae nuneul bwa neon jeomjeom kkeullyeowa

naui MAGICe geollyeodeulkkeoya naui MAGIC neol dollyeo noheulkkeoya
nal chatge doel geoya neon mabeobe chwihae
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

wae saranghandan geojitmallo nal ireoke mandeureoyo
gwaenchanhayo gwaenchanhayo ijen nakkaji geojitmal

uri haengbok haetjanhayo jeongmal sarang haetjanhayo
dorawayo dorawayo geu son nochi anheulgeyo

majimak hanbeonman neol bol su itdamyeon geuttaen neol dasi nae geoseuro mandeul su isseo
dan hanbeonui gihoe nae mabeobui chwihae nae nuneul bwa neon jeomjeom hollyeowa

naui MAGICe geollyeo deulkkeoya naui MAGIC neol dollyeo noheulkkeoya
nal chatge doelgeoya neon mabeobe chwihae
Spell the magic on you, spell the magic.

naui MAGICe geollyeo deulkkeoya naui MAGIC neol dollyeo noheulkkeoya
nal chatge doelgeoya neon mabeobe chwihae
Spell the magic on you, spell the magic.

Rap)
na ije jeongmal gwaenchantago haetdeon honjatmal
wanjeonhi nareul ijeul geotman gata geobina
ireoke sigani heulleonna aesseo taeyeonhan cheogeul haesseo
gasseo I’m going down beolsseo tteonagan mam

jabeuryeogo soneuro ppeodeobwa ppeodeobwa tteonagan sarami dorawa geureoke
gwaenchantago malhaebwa malhaebwa jigeumeun sogeuro amudo moreuge
chueokdeureul tteoollimyeo neoreul butjaba geuman nareul goerophyeo naega juk jana
ne mamsoge nan ije eobtjanha ppalliga ppalliga nan gwaenchanha
cast the spell on you

naui MAGICe geollyeo deulkkeoya naui MAGIC neol dollyeo noheulkkeoya
nal chatge doelgeoya neon mabeobe chwihae
Spell the magic on you, spell the magic.

naui MAGICe geollyeo deulkkeoya naui MAGIC neol dollyeo noheulkkeoya
nal chatge doelgeoya neon mabeobe chwihae
Spell the magic on you, spell the magic.

=====TRANSLATION=====

credit: jellythecake@musictology.wordpress.com

I’m sorry (yea)
That I had to let you go
If I could just turn back the time (one way)

How was your day today?
Was it ok without me?
“Please don’t go, please don’t go”
I shouted that phrase countless times

Your expressions, voice and the habits
I won’t foget’em, I won’t forget’em
I still can’t get over you

If I could see you once more for the last time
Then I would make you mine again
One last chance, intoxicate on my spell
Look in to my eyes, slowly you fall into them

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

Why did you lie
And put me to this state?
“It’s okay, it’s okay”
Now even I’m lying

We were happy
We were truly in love
Please come back, please come back
Cuz I won’t let go of your hands

If I could see you once more for the last time
Then I would make you mine again
One last chance, intoxicate on my spell
Look in to my eyes, slowly you fall into them

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

Rap)
I used to tell myself that I’m fine
Scared that you might forget about me
How the time flew by, I struggled to look calm
Gone, I’m going down, and already left

Stretch your hand out to catch the person
The person who left will come back, just like that
Tell yourself “It’s okay, it’s okay”
Now, without anyone knowing
I catch you while reminiscing the past
Please stop being so cruel, I’m bout to die
I no longer exist in your heart
So go away, go away, I’m fine
Cast the spell on you

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

=====MV @ MP3=====

credit: onewayonesound@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************