BEAST / B2ST – I'm Sorry

Posted by Mirasan at Sunday, November 14, 2010 Read our previous post

BEAST / B2ST – I'm Sorry

=====HANGUL=====

credit: music.daum.net + WingedChunsa @ soompi forums

Girl, I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby girl 너의 흔적을 지우고
너의 이름을 지워도 널 잊을 수가 없는 걸

붙잡는 너를 밀어냈던 내가 (why)
떠나보내고서야 후회하던 내가
이렇게 널 miss you (miss you, miss you)

ey. stop 너와 내 마지막 순간이 날 저 벼랑 끝으로 몰아가

시간이 흐르고 흘러서 아픔이 추억이 될 때면
나를 사랑했었던 그 맘으로 돌아올 수 있다면

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

아무것도 들리지 않는 방에 갇혀
하루 종일 멍하니 니 생각에 미쳐
아무리 불러 봐도 봐도 봐도 넌 없어
너 없이 무너지는 나만 여기 남아 있어

왜 그땐 너를 잡지 못했을까 (why)
널 떠나보내고야 후회하는 내가
이렇게는 miss you (I miss you, I need you, I'm sorry, no way)
다시 내게로

시간이 흐르고 흘러서 아픔이 추억이 될 때면
나를 사랑했었던 그 맘으로 돌아올 수 있다면

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

아무렇지도 않은 척 넌 웃으며 다시 내게 돌아와줘
내 곁에 있어줘 죽어도 널 못 잊어
기다리고 있어 그 자리 그곳에서
널 보내지 않을 거야 니가 없인 하루도 살 수 없으니까

널 보낸 후회 슬픔으로 가득 채운 잔을 비워내
이내 취해버린 난 또 다시 널 간절히 원해
아무것도 안해 널 잃은 후로 내 세상은 멈춰 있어
그 가운데 니가 있어 ma babe

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

=====ROMANIZATION=====

credit: WingedChunsa @ soompi forums

Girl, I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby birl neo e heunjeokeul jiugo
neo e ireumeul jiwodo neol ijeul suga eobneun geol

butjabneun neoreul mireo naetdeon naega (why)
ddeona bonaego seoya huhwe hadeon naega
ireoge neol miss you (miss you, miss you)

ey stop neowa nae majimak sungani nal jeo byeorang kkeuteuro moraga

sigani heureugo heulreoseo apeumi chueoki dwel ddaemyeon
nareul sarang haesseotdeon geu mameuro dora olsu itdamyeon

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

amu geotdo deulriji anneun bang e gachyeo
haru jongil meonghani ni saenggake michyeo
amuri bulreo bwado bwado bwado neon eobseo
neo eobsi muneo jineun naman yeogi nama isseo

wae geuddaen neoreul jabji mothaesseulkka (why)
neol ddeona bonae goya huhwe haneun naega
ireo keneun miss you (I miss you, I need you, I'm sorry, no way)
dasi naegero

sigani heureugo heulreoseo apeumi chueoki dwel ddaemyeon
nareul sarang haesseotdeon geu mameuro dora olsu itdamyeon

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

amu reochido aneun cheok neon useumyeo dasi naege dorawajwo
nae gyeote isseojwo jugeodo neol mot ijeo
gidarigo isseo geu jari geugot eseo
neol bonaeji aneul geoya niga eobsin harudo salsu eobseu nikka

neol bonaen huhwe seulpeumeuro gadeuk chaewun janeul biwonae
inae chwihae beorin nan ddo dasi neol ganjeolhi wonhae
amu geotdo anhae neol ireun huro nae sesangeun meomchwo isseo
geu gaunde niga isseo ma babe

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

=====TRANSLATION=====

credit: WingedChunsa @ soompi forums

Girl, I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

Baby girl, I erase your trace
I erase your name, but I still can't forget you

You tried to hold on, but I pushed you off (why)
Only after I let you go, I regretted it
Like this, I miss you (miss you, miss you)

Ey, stop, our last moment together is driving me to the edge of the cliff

After time flows and flows and the pain has become memories
If you can just return with the heart that loved me

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

Stuck in the silent room
All day long, I go crazy at thoughts of you
No matter how much I call out to you, you're not here
Only I, crumbling without you, remain here

Why couldn't I hold on to you then (why)
Only after I let you go, I regretted it
Like this, miss you (I miss you, I need you, I'm sorry, no way)
Come to me again

After time flows and flows and the pain has become memories
If you can just return with the heart that loved me

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

Come back to me, smiling like nothing is wrong
Stay by my side, I can't forget you even if I die
Wait there, at that spot at that place
I won't let you go, I can't live even one day without you

I empty the glass filled with the regret and sadness of sending you away
Intoxicated, I sincerely want to again
I do nothing, ever since I lost you, my world has stopped
And in its center, you are there, ma babe

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

=====MV @ MP3=====

credit: prettylilpanda@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************