Loveholic (러브홀릭) - Mirage (신기루)

Posted by Mirasan at Sunday, October 17, 2010 Read our previous post

Loveholic (러브홀릭) - Mirage (신기루)
Note: also a Black Blood Brothers OST (anime)

=====HANGUL=====

credit: http://gasazip.com/

꿈속의 비밀들은 말해
마주칠 슬픔들을
용서를 구하려 할
아픈 네 모습도 내 인사도

지친 듯 다물어진 눈빛
더는 바라지 않아
비릿하게 숨어 든 병든 약속
I never knew...

돌이킬 수도 없을 꿈
바래진 나의 기억들
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
상처 가득 찬 눈물 ha...

[2x]
So tell me.. tell me..the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

표정 없는 마지막 달빛
질척한 변명들로
흔적 없이 사라진
널 품은 따스함
You'll never know..

끝이 없는 아픔 속에
남겨진 늦은 후회도
의미 없이 사라져갈 사랑의 꽃...

[4x]
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

kkumsogui bimildeureun malhae
majuchil seulpeumdeureul
yongseoreul guharyeo hal
apeun ne moseupdo nae insado

jichin deut damureojin nunbit
deoneun baraji anha
biritage sumeo deun byeongdeun yaksok
I never knew...

dorikil sudo eobseul kkum
baraejin naui gieokdeul
apeumdo mudyeojyeo beorin kkaejin simjang
tabeorin naui yeonghoneun hannat sigeojin jaetdeomi
sangcheo gadeuk chan nunmul ha...

[2x]
So tell me.. tell me..the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

pyojeong eomneun majimak dalbit
jilcheokhan byeonmyeongdeullo
heunjeok eobsi sarajin
neol pumeun ttaseuham
You'll never know..

kkeuchi eomneun apeum soge
namgyeojin neujeun huhoedo
uimi eobsi sarajyeogal sarangui kkot...

[4x]
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

=====TRANSLATION=====

credit:TheAsianMission@youtube

tell the secrets within your dreams
all the sadnesses run across
and your hurt figure about to
ask for forgiveness and my greeting

like eyes shut tight in fatigue
no, i don't want anymore
the sick promise
smeared with the smell of blood
I never knew...

the irrepairable dream
the wishes for memories
and the pain of a broken heart just gone numb
my burned up soul just cooled down like a pile of ash
the tears filled up with wounds

[2x]
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

the final moonlight without expression
vanished without a trace in mushy excuses
the warmth of holding you in my arms
you'll never know...

and the late regret left over
within the pain without end
a flower of love
that will dissapear without purpose

[4x]
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

=====MV @ MP3=====

credit: TheAsianMission@youtube

*************************** 

.::Lyrics of Life::. 

***************************