Comments

Pages

Followers

May 11, 2009

Brand New Day - 사랑같은 거 / Something Like Love [translation]

Posted by at Monday, May 11, 2009 Read our previous post
Brand New Day - 사랑같은 거 / Something Like Love
[Boys Over Flowers OST Vol. 2]
CREDIT: http://penglipurlara7.blogspot.com/ (translation) , 101Nanonine101@youtube

TRANSLATION:

i surely did not know that we would break up
i didn't know then
following only you, looking at only you
i didn't see the breakup coming
now i know that love is tears
i know for the first time

because i miss you so much, one time.. because i hate you so much, one time
like a habit, tears keep falling
things like a heart, things like a heart.. i really wish that there was nothing like that to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

i should have just loved you barely and left
did you come to me
resenting you, a day goes by.. longing for you, another day
living is so hard

things like a heart, things like a heart.. i really wish that there were no such things to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

you probably don't care.. you're probably not affected
because there's probably someone by your side
i have to forget you.. but like a fool, why am i still waiting for you

things like love, things like farewells.. i don't ever want to do such things
only scars are left behind.. they totally break apart the heart
they only make you hurt

if it's a pain like this, it can't be done again even after death
because i just keep crying like this
because it's just so hard like this



***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails
© L.o.L. : Lyrics of Life is powered by Blogger - Template designed by Stramaxon - Best SEO Template