Younha (윤하) - Say Something

Posted by Mirasan at Sunday, December 20, 2009 Read our previous post

Younha (윤하) - Say Something
Album - Part B: Growing Season
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , Qi Luo@soompi forum [romanization] , kpopsounds@youtube

HANGUL:

내가 미안했다고 진심을 다 말하고
너도 너무했다고 투정하려고 했어
근데 갑자기 뭐니 우린 아니라니
왜 혼나 정하니 우린 아니라니 Oh

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

내가 웃을 때 이런 맘 먹었니
어떻게 그래 나 모르게 그래
정말 화가 나지만 여기서 끝일까 봐
화를 내버리면 여기서 끝일까 봐

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
I Want you back I Want yoy back to me
Say something true
Say something more
지금껏 우리 참 잘해왔었잖아

Say something true
내가 정말 미안해
진짜 니 맘을 몰라 그랬었어
Say something more
지쳤단 말은 말아
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
Say something true
Say something

Say something true
Say something...

ROMANIZATION:

naega mianhaetdago jinsimeul da malhago
neodo neomuhaetdago tujeongharyeogo haesseo
geunde gapjagi mwoni urin anirani
wae honna jeonghani urin anirani Oh

Say something true
geojitmal haneun geoji
jinjja ni maminji nan moreugesseo
Say something more
dareun saram saenggyeonni
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

naega useul ttae ireon mam meogeonni
eotteoke geurae na moreuge geurae
jeongmal hwaga najiman yeogiseo kkeuchilkka bwa
hwareul naebeorimyeon yeogiseo kkeuchilkka bwa

Say something true
geojitmal haneun geoji
jinjja ni maminji nan moreugesseo
Say something more
dareun saram saenggyeonni
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

Say something true
Say something more
I Want you back I Want you back to me
Say something true
Say something more
jigeumkkeot uri cham jalhaewasseotjanha

Say something true
naega jeongmal mianhae
jinjja ni mameul molla geuraesseosseo
Say something more
jichyeotdan mareun mara
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

Say something true
Say something more
Say something true
Say something

Say something true
Say something...

TRANSLATION:

I’ve apologized sincerely
Yet you complain how I went overboard
But what do you mean it’s not “us” anymore?
Why did you decide that on your own, what do you mean by it’s not “us” Oh

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Did you find someone new?
Tell me, so I can hold you back

This is what goes through your mind when I laugh?
How could you do that without me knowing?
It really angers me but scared that it might end here.
It's as If I get angry, it might end here.

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Did you find someone new?
Tell me, so I can hold you back

Say something true
Say something more
I Want you back I Want you back to me
Say something true
Say something more
Till now, we were fine

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Don’t say that you were tired
Tell me, so I can hold you back

Say something true
Say something more
Say something true
Say something more

Say something true
Say something….

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************