2PM - Heartbeat

Posted by Mirasan at Tuesday, November 17, 2009 Read our previous post

2PM - Heartbeat
CREDIT: Hyuu@SoompiForum [hangul + romanization] , caluvminwoo@blogspot [translation] , adilahLoL@youtube

HANGUL:

Can you feel my heartbeat

니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어, 그것도 너를 향해

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지

안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해

누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지
못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고 왜 믿는지
가슴이 왜 말을 안 듣니

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back, she ain't coming, she's gone
Gotta be moving on, 갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster

ROMANIZATION:

Can you feel my heartbeat

Niga jit balpgo tteonan shimjangi
Ajikdo ttwigo isseo, geugeotdo neoreul hyanghae

Ijeuryeogo amuri noryeokhae bwado
Saeroun saram deureul amuri mannabwado
Gyesok dashi tto dashi
Doraseo myeon wae ni saenggak man naneun ji

An hallae geuman hallae
Amuri nae jashineul dallaego tto dallae
Bwado amu soyongi eobseo nae
Shimjangi gojangna beoryeosseo wae

Wae ajikdo naneun ireon babo gateun joseulha neunji
Meoriron alget neunde gaseumeun waeji mamdaeronji
Neoreul japgo nohjireul mothae jigeumdo niga nawi gyeote
Itneun geot gatae ibyeoreul mitji mothae

Nugul mannado ma eumsok hangoseul yeolji
Mothago gyesok ni jaril biweonwa
Olliga eobtneunde oljido moreundago wae mitneunji
Gaseumi wae maeruran deutni

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Kkeut natdaneun georajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Neowi saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwilttae mada saenggakna

Ijeoya hae ijeoya salsu isseo
Jiweo beoryeo yaman hae angeureo myeon naega jugeo
Stop trying to get her back, she ain't coming, she's gone
Gotta be moving on, gasseo oji anha geunyeon ni saenggak haji anha

Geunyeoneun naega gidarineun geol
Jeonhyeo moreun chaejal salgo isseo
Geunyeoneun iminal ijeosseo wanjeonhi jiweosseo
Wae naneun geureohke mothani

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Kkeut natdaneun georajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga

Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Neowi saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwilttae mada saenggakna

My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster

TRANSLATION:

can you feel my heartbeat

the heart that you stepped all over and left
is still beating. and it's beating for you

no matter how hard i try to forget
no matter how many new people i meet
why do i keep thinking of only you when i turn around
i don't want to do this anymore. i want to stop.
no matter how many times i try and try to stop myself
it's no use. my heart is broken. why

why do i keep doing such foolish things
i know in my head, but why is my heart rebelling
i'm holding on to you and can't let go.
it still feels like you're next to me.
i can't believe in farewell

no matter who i meet, i can't open up one part of my heart and i keep your place empty
there's no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back
why isn't my heart listening

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
don't i know that it's over. i don't understand why i'm like this
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats

i have to forget. i have to forget in order to live
i have to erase it. if i don't, i'll die
stop trying to get her back. she ain't coming
she's gone, gotta be moving on
she left. she won't come back. she doesn't think of you.

she doesn't know that i'm waiting for her, she's doing well
she already forgot about me, totally erased me.
why can't i do that

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you

my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************