Cherry Filter - 피아니시모 / Pianissimo

Posted by Mirasan at Monday, October 05, 2009 Read our previous post

Cherry Filter - 피아니시모 / Pianissimo
CREDIT: Hyuu@soompiforum [romanization] , BK of Musictology.wordpress.com / BKJSuh@soompi [translation] , koreanmuzikU@youtube

ROMANIZATION:

Gieok haejweo, gieok haejweo
Gieok haejweo, gieok haejweo, gieok haejweo

Daman ireohke jabdeun geudae gaseume
Sarang handa saegigo jabshi sesangeul ijeulge
Daman ireohke geudae gyeote isseuni
Jinan nareun nojeo eo hwimangui docheul pyeolchine

Mideotda midneunda
Naega nareul mideotda
Sesangui modeunge nal kkeokeuryeo go haetda

Ijeotda itneunda
Saenggak cheoreom andwinda
Geochin barame nunmuri shigeoman gatda

Meomchweotda geudaereul mannan sungan
Keodaran gashiga bakhyeotdeon nae shimjang

Apeumi sarajyeo

Daman ireohke jabdeun geudae gaseume
Sarang handa saegigo jabshi sesangeul ijeulge
Daman ireohke geudae gyeote isseuni
Jinan nareun nojeo eo hwimangui docheul pyeolchine

Gieok haejweo, gieok haejweo
Gieok haejweo, gieok haejweo, gieok haejweo

Ijen jichin ma eum tto dareun gaseumeul bureuda
Seulpeum majeo mareuda ije naui badaro boreuda na gieok hae

Meomchweotda geudaereul mannan sungan
Keodaran gashiga bakhyeotdeon nae shimjang

Apeumi sarajyeo

Daman ireohke jabdeun geudae gaseume
Sarang handa saegigo jabshi sesangeul ijeulge
Daman ireohke geudae gyeote isseuni
Jinan nareun nojeo eo hwimangui docheul pyeolchine

TRANSLATION:

Please remember
Let me into your heart

The fact I am beside you
Allows the memories sail away and flag of hope flutter

I believed, I believe, I believed that
The world tried to overthrow me
Forgotten, forgot, it didn't go as I planned
Tears going cold due to the harsh gust

It stopped, the moment I met you
A huge thorn struck my heart
The pain goes away

I will erase everything
After I say "I love you" to your emotionless heart
Just the fact I am beside you
Allows the memories sail away and flag of hope flutter

Please remember
Now the tired feelings, the different heart is calling
It's so sad it's dry. Now my sea is flowing. I remember.

It stopped, the moment I met you
A huge thorn struck my heart
The pain goes away

I will erase everything
After I say "I love you" to your emotionless heart
Just the fact I am beside you
Allows the memories sail away and flag of hope flutter

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************