4Minute (ft Mario & Amen) - Jingle Jingle

Posted by Mirasan at Thursday, December 24, 2009

4Minute (ft Mario & Amen) - Jingle Jingle
CREDIT: http://music.daum.net [hangul] , little@soompi forum [romanization] , wintersunuds@youtube

HANGUL:

징글징글

turn the radio
turn the radio
turn the radio

i got the jingle bell i got the jingle bell rock
i got the jingle bell i got the jingle bell rock

언제일까 우리 서로 사소하게 다퉜던 날
(christmas) 벌써 일년이나 지났어 너도 변했니

그래 여전히 울리는 jingle bell but
너무도 조용한 전화벨은 너무도 그립게만 해 I want you back

마냥 즐겁지는 않아 들으면 걱정들만 많아
내가 너를 사랑했던 만큼 너도 또한 날 사랑했는지 (LOVE)
NON NON NON NO BABY WHY NON NON NON I DON'T CRY
I DON'T WANNABE I DON'T WANNABE ALONE

넌 정말 징글징글 징글징글 징글징글해
이 추운 밤에 징글벨이 울리면
징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해

turn on the radio (ah~) turn on the radio (ah~)
turn on the radio (ah~) turn on the radio
징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해
JINGLE JINGLE JINGLE

JINGLE BELL ROCK 행복했던 시간 자꾸만 떠올라
지갑 속엔 예쁜 얼굴 아름다웠던 니 얼굴

너란 사람은 내겐 너무 징글징글
널 잊지 못하고 빙글빙글 너 때문에 늘어나는 wrinkle wrinkle

(한번 더)

넌 정말 징글징글 징글징글 징글징글해
이 추운 밤에 징글벨이 울리면
징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해

turn on the radio (ah~) turn on the radio (ah~)
turn on the radio (ah~) turn on the radio

징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해
JINGLE JINGLE JINGLE

사실 난 니가 너무 그리워
JINGLE JINGLE JINGLE
너를 잊지 못하고 빙글빙글
JINGLE JINGLE JINGLE
오늘도 난 너 때문에 빙글빙글
JINGLE JINGLE JINGLE
징글징글 빙글빙글

i got the jingle bell i got the jingle bell rock
i got the jingle bell i got the jingle bell rock
i got the jingle bell i got the jingle bell rock
i got the jingle bell i got the jingle bell rock

넌 정말 징글징글 징글징글 징글징글해
이 추운 밤에 징글벨이 울리면
징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해

turn on the radio turn on the radio
turn on the radio turn on the radio

징그럽도록 보고 싶은 얼굴
넌 정말 징글징글 징글징글해
JINGLE JINGLE JINGLE

ROMANIZATION:

Turn the radio—
Turn the radio—
Turn the radio—

I got the Jingle Bell
I got the Jingle Bell rock!
(x2)

Eonje ilkka uri seoro
Saso hage datwot-deon nal
(Christmas) Beolsseo il nyeon-i
Na jinasseo neodo byeon haetni

Uh! Geurae yeojeonhi ulli-neun Jingle Bell
But neomu do joyong-han jeonhwa Bell-eun
Neomu do geuripge manhae I want you back

Ba-baby...
Manyang jeul geopji-neun anha
Deureumyeon geokjeong-deul man manha
Naega neoreul saranghaet-deon mankeum
Neodo ttohan nal saranghaet-neun-ji
(Love)

No no no no, baby, why?
No no no, I don't cry
I don't wanna be— I don't wanna be alone

Neon jeongmal Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle-hae
I chu-un bam-e Jingle Bell-i ullimyeon
Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgur
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae

Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio

Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgur
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae
(Jingle, jingle, jingle)

Jingle Bell rock haengbokhaet-deon
Sigan jakkuman tteo olla
Jigab sogen yeppeun eolgur
Areumdawot-deon ni eolgur

Uh! Neoran saram-eun naegen neomu Jingle, jingle
Neol itji mothago Bing geul, bing geul
Neo ttaemune neureo naneun Wrinkle, wrinkle
(Choco love)

(Hanbeon deo!)

Neon jeongmal Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle-hae
I chu-un bam-e Jingle Bell-i ullimyeon
Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgur
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae

Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio

Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgur
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae

(Jingle, jingle, jingle)
Sasir nan niga neomu geuriwo

(Jingle, jingle, jingle)
Neoreul itji mothago Bing geul, bing geul

(Jingle, jingle, jingle)
Oneuldo nan neo ttaemune Bing geul, bing geul

(Jingle, jingle, jingle)
Jingle, jingle, bing geul, bing geul

I got the Jingle Bell
I got the Jingle Bell rock!
(x4)

Neon jeongmal Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle-hae
I chu-un bam-e Jingle Bell-i ullimyeon
Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgur
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae

Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio (ah)
Turn on the radio

Jingle-reop dorok bogo sipeun eolgul
Neon jeongmal Jingle, jingle
Jingle, jingle-hae

(Jingle, jingle, jingle)

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Jewelry - Vari2ty

Posted by Mirasan at Thursday, December 24, 2009

Jewelry - Vari2ty
CREDIT: Mnet + kimt08 [hangul] , Genesis@soompi forum [romanization] , ixm3gan + makikawaii-jklyrics@blogspot [translation] , SMarie7@youtube

HANGUL:

You know that vari2ty, We are Jewelry, I`m Baby J.
Boy just wanna show you that I love you,
What's you are doing huh~ You ready now listen up

월요일에는 짜릿한 Kill Hill, 화요일엔 살짝 청순해,
수요일에는 차분하게, 목요일엔 섹시한 눈빛.
I don’t know boy, 우린 시간이 없잖아, 더 빠르게,
I don’t know love, 아직 사랑을 몰라, Oh baby

월화수목금토일 다 두근대는, 마음 하루 하루 하루 이틀 지루한 건.
싫어 높이 높이 높이 좀 더 자존심을, 매일 다른 매력 everyday.
새로워 월화수목금토일 다 새로운날, 꾸며 살랑 살랑 살랑 나랑 조금 들뜬
하루 never never never never 나를 따라 할 수, I’m a high class lady everyday.

금요일에는 새빨간 Nail, 토요일엔 가장 화려해,
일요일에는 단아하게, 매일매일 난 완벽하지.
I don’t know boy, 우린 시간이 없잖아, 더 빠르게,
I don’t know love, 아직 사랑을 몰라, Oh baby.

월화수목금토일다 두근대는 마음 하루 하루 하루 이틀 지루한 건.
싫어 높이 높이 높이 좀 더 자존심을, 다른 매력 everyday.
새로워 월화수목금토일 다 새로운날, 꾸며 살랑 살랑 살랑 나랑 조금 들뜬
하루 never never never never 나를 따라 할 수, I’m a high class lady everyday.

Ok, Just two 둘이서 A to Z, drop top 사랑의 시작 fly
어떤 fashion early adatt, 어떤 make up head to toe
love me not 누구도 날 알 수 있게

다양하게, 더 다르게, 시선 따윈 상관없어 나를 만들어,
더 과감하게, 자신있게, 매일 새롭게,

월화수목금토일다 두근대는, 마음 하루 하루 하루 이틀 지루한 건
싫어 높이 높이 높이 좀 더 자존심을, 다른 매력 everyday.
새로워 월화수목금토일 다 새로운날, 꾸며 살랑살랑살랑나랑 조금 들뜬
하루 never never never never 나를 따라 할 수, I’m a high class lady everyday.

My boy hey ladies yeah, 우리의 love cafe mocca 처럼 달콤한 너의 입술에
you ready? I'm ready, 식지 않게 hot cool 하지 않게 hip lips
내 곁에 있을 땐 I don't know love boy boy

ROMANIZATION:

Baby J:
You know that vari2ty,
We are Jewelry, I`m Baby J
Boy just wanna show you that I love you,
What's you are doing huh
You ready now listen up

InYoung: weolyoileneun jjarithan KILL HEELS, wayoilen saljjak ch'eongsunhae
JeongA: suyoileneun ch'abunhage, mokyoilen seksihan nunpich'
(InYoung: I don't know boy)
EunJeong: urin sigani eoptjanha, teo ppareuge
(InYoung: I don't know love) ajik sarangeun molla, oh baby

InYoung: weolhwasumokgeumt'oil ta tugeundaeneun
JeongA: ma-eum haru haru haru it'eul chiruhan geon
EunJeong: sirheo nop'i nop'i nop'i chom teo chajonsimeul maeil tareun maeryeok EVERYDAY
JeongA: saeroweo weolhwasumokgeumt'oil ta saerounnal
EunJeong: kkumyeo sallang sallang sallang narang chogeum teultteun
JeongA: haru never never never never nareul ttara hal su~
InYoung: I'm a high class lady everyday!

InYoung: keumyoileneun saeppalhan NAIL, t'oyoilen kajang hwaryeohae
JeongA: ilyoileneun tanahage maeilmaeil nan wanbyeokhaji
InYoung: I don't know boy)
EunJeong: urin sigani eoptjanha teo ppareuge
(InYoung: I don't know love) ajik sarangeun molla, oh baby

InYoung: weolhwasumokgeumt'oil ta tugeundaeneun
JeongA: ma-eum haru haru haru it'eul chiruhan geon
EunJeong: sirheo nop'i nop'i nop'i chom teo chajonsimeul maeil tareun maeryeok EVERYDAY
JeongA: saeroweo weolhwasumokgeumt'oil ta saerounnal kkumyeo sallang sallang sallang narang chogeum teultteun
JeongA: haru never never never never nareul ttara hal su~
InYoung: I'm a high class lady everyday!

Baby J:
OK, just two turiseo A TO Z drop top sarangui sijak FLY
eotteon FASHION EARLY ADATT eotteon make up head to toe
love me not, nugudo nal al su ittge

(EunJeong: tayanghage)
(JeongA: teo tareuge)
InYoung: siseon ttawin sanggwaneopsi nareul mandeureo
(EunJeong: teo kwagamhage)
(JeongA: chasinittge)
InYoung: maeil saeropge...!

InYoung: weolhwasumokgeumt'oil ta tugeundaeneun
JeongA: ma-eum haru haru haru it'eul chiruhan geon
EunJeong: sirheo nop'i nop'i nop'i chom teo chajonsimeul maeil tareun maeryeok EVERYDAY
JeongA: saeroweo weolhwasumokgeumt'oil ta saerounnal
EunJeong: kkumyeo sallang sallang sallang narang chogeum teultteun
JeongA: haru never never never never nareul ttara hal su~
InYoung: I'm a high class lady everyday!

Baby J:
My boy, hey ladies yeah, urinui LOVE CAFE MOCCA
ch'eoreom talk'omhan neoui ipsure
You ready? I'm ready, sikji anhke HOT COOL haji anhke HIP LIPS
nae kyeot'e isseul ttaen, I don't know love, boy boy...

TRANSLATION:

You know thats Vari2ty.
We are jewelry, I'm Baby J.
Boy just wanna show you that i love you.
What's you are doing, huh?
You ready now?
Listen up!

On Monday fiery kill heels,
On Tuesday a little innocent,
On Wednesday calm and cool,
On Thursday a sexy glance

Chorus:
I don't know boy.
we don't have time, faster.
I don't know love.
Don't know love yet, oh baby
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, all make my heart beat.
Don't like one or two days to be boring.
Higher, higher, higher, higher, make my pride a little higher.
everyday has a new and different appeal.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, all new days.
shake, shake, shake, shake wit me
Today has a little excitement
Never, never, never, never, you could never copy me.
I'm a high class lady, everyday

On Friday bright red nails
Saturday is the most glamourous
On Sunday graceful elegance.
Everyday I am perfect

Chorus repeat.

Rap:
Ok just two, the two of us, A to Z
drop top, its the start of love, fly
What kind of fashion early adatt, What kind of makeup head to toe.
Love me not, so anyone can know who I am

With more variety, move different, don't care about other people's stares
Make myself more bold
More confident,
New everyday, oh baby

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, all make my heart beat.
Don't like one or two days to be boring.
Higher, higher, higher, higher, make my pride a little higher.
everyday has a new and different appeal.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, all new days.
shake, shake, shake, shake wit me
Today has a little excitement
Never, never, never, never, you could never copy me.
I'm a high class lady, everyday

Rap:
My boy, hey ladies (Yeah)
On yout lips sweet like our love cafe mocca
You ready? I'm Ready
Don't let it cool down
Or become hot and cool hips lips
when you're beside me.
I don't know love boy boy.

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Younha (윤하) - Say Something

Posted by Mirasan at Sunday, December 20, 2009

Younha (윤하) - Say Something
Album - Part B: Growing Season
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , Qi Luo@soompi forum [romanization] , kpopsounds@youtube

HANGUL:

내가 미안했다고 진심을 다 말하고
너도 너무했다고 투정하려고 했어
근데 갑자기 뭐니 우린 아니라니
왜 혼나 정하니 우린 아니라니 Oh

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

내가 웃을 때 이런 맘 먹었니
어떻게 그래 나 모르게 그래
정말 화가 나지만 여기서 끝일까 봐
화를 내버리면 여기서 끝일까 봐

Say something true
거짓말 하는 거지
진짜 니 맘인지 난 모르겠어
Say something more
다른 사람 생겼니
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
I Want you back I Want yoy back to me
Say something true
Say something more
지금껏 우리 참 잘해왔었잖아

Say something true
내가 정말 미안해
진짜 니 맘을 몰라 그랬었어
Say something more
지쳤단 말은 말아
내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

Say something true
Say something more
Say something true
Say something

Say something true
Say something...

ROMANIZATION:

naega mianhaetdago jinsimeul da malhago
neodo neomuhaetdago tujeongharyeogo haesseo
geunde gapjagi mwoni urin anirani
wae honna jeonghani urin anirani Oh

Say something true
geojitmal haneun geoji
jinjja ni maminji nan moreugesseo
Say something more
dareun saram saenggyeonni
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

naega useul ttae ireon mam meogeonni
eotteoke geurae na moreuge geurae
jeongmal hwaga najiman yeogiseo kkeuchilkka bwa
hwareul naebeorimyeon yeogiseo kkeuchilkka bwa

Say something true
geojitmal haneun geoji
jinjja ni maminji nan moreugesseo
Say something more
dareun saram saenggyeonni
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

Say something true
Say something more
I Want you back I Want you back to me
Say something true
Say something more
jigeumkkeot uri cham jalhaewasseotjanha

Say something true
naega jeongmal mianhae
jinjja ni mameul molla geuraesseosseo
Say something more
jichyeotdan mareun mara
naega butjabeul su itge yaegihaejwo

Say something true
Say something more
Say something true
Say something

Say something true
Say something...

TRANSLATION:

I’ve apologized sincerely
Yet you complain how I went overboard
But what do you mean it’s not “us” anymore?
Why did you decide that on your own, what do you mean by it’s not “us” Oh

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Did you find someone new?
Tell me, so I can hold you back

This is what goes through your mind when I laugh?
How could you do that without me knowing?
It really angers me but scared that it might end here.
It's as If I get angry, it might end here.

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Did you find someone new?
Tell me, so I can hold you back

Say something true
Say something more
I Want you back I Want you back to me
Say something true
Say something more
Till now, we were fine

Say something true
You must be lying
I can’t tell if your heart is being truthful
Say something more
Don’t say that you were tired
Tell me, so I can hold you back

Say something true
Say something more
Say something true
Say something more

Say something true
Say something….

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Younha (윤하) - I Like You (좋아해)

Posted by Mirasan at Sunday, December 20, 2009

Younha (윤하) - I Like You (좋아해)
Album - Part B: Growing Season
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , Qi Luo @ soompi forum [romanization] , kpopsounds@youtube

HANGUL:

언제부턴지 나와 친해지자는
여자들이 늘어났어
첨부터 내게 널 떠보기 위한
속맘인걸 난 다 알아

너와 나는 오랜 친구일 뿐
날 피곤하게 해
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져

'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh

좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 난 널 좋아해

너와 잘되게 도와달라는
그 부탁들도 난 지쳤어
착하던 내가 너 때문에 점점
이기적이 되는 것 같아

너와 나는 오랜 친구인데
나조차도 모르게
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져

'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh

좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 선택해

넌 알잖아
우린 가장 편한 사이란 걸
그 누구도 나보단 안돼
니 맘도 그렇잖아

'좋아해' 내게도 말해줄래
근데 왜 넌 웃기만 하니
참 이상하지 난 몰랐었지
결국 난 너야만 해

'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널

좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 좋아해

ROMANIZATION:

eonjebuteonji nawa chinhaejijaneun
yeojadeuri neureonasseo
cheombuteo naege neol tteobogi wihan
songmamingeol nan da ara

neowa naneun oraen chinguil ppun
nal pigonhage hae
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo

'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh

johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo nan neol johahae

neowa jaldoege dowadallaneun
geu butakdeuldo nan jichyeosseo
chakhadeon naega neo ttaemune jeomjeom
igijeogi doeneun geot gata

neowa naneun oraen chinguinde
najochado moreuge
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo

'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh

johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal seontaekhae

neon aljanha
urin gajang pyeonhan sairan geol
geu nugudo nabodan andwae
ni mamdo geureochanha

'johahae' naegedo malhaejullae
geunde wae neon utgiman hani
cham isanghaji nan mollasseotji
gyeolguk nan neoyaman hae

'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol

johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal johahae

TRANSLATION:

All of sudden
A lot of girl wanted to be my friend
But straight from the start
I knew that they wanted
to use me to approach you

We are nothing more than old friends
And It tires me out
Because of those girl's words
You're lingering on my mind
I am curious about your feelings

*"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.

**"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.

I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you

Asking me
to put in a good word to him
I am sick and tired of those kind of requests.
I was once innocent
But because of you
I'm slowly becoming self-centred

We are nothing more than old friends
I'm paying attention
To those girl's words subconsciously
And you end up lingering on my mind
I am curious about your feelings

*Repeat

I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
It can't go on like this any longer
You shall choose me.

You know
That we are most comfortable with each other~
No one
Can replace my bond
And you know that's the truth

"I like you"
Please say those words to be as well
But
Why are you laughing?
It's really weird-
I didn't know-
In the end, it has to be you~

"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.

I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

So Nyeo Shi Dae (SNSD) & Super Junior (SuJu) - Seoul Song

Posted by Mirasan at Friday, December 18, 2009

So Nyeo Shi Dae (SNSD) & Super Junior (SuJu) - Seoul Song
CREDIT: nookie21 [hangul] , Kui~Xian@soompi forum [romanization] , aejung [translation] , chyansie92@youtube

HANGUL:

규현:
어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발갈음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로

제시카:
가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버신 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
려욱: 어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
태연: 행복~~ 모두가 하나되는 세상

동해: 어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로
서현: 알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 네게 부끄럽지 않도록

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 셰상
려욱: 어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는

써니: 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
성민: 두려운날도 때론 힘이들때도
태연: 모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼쳐요~~~우

s.e.o.u.l (태연: 워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (규현: 세상~!)
려욱: 어디서나 즐거움이 넘치는 (제시카: 넘치는 곳~) 곳 사랑해
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

ROMANIZATION:

Kyuhyeon:
eoneusae haruka ddo jinago
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

Jessica:
gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeouk: eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
Taeyeon: haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

Donghae: eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero
Seohyeon: alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeowook: eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun

Sunny: haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
Sungmin: duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
Taeyeon: moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh

s.e.o.u.l (Taeyeon: Weo ooh hu~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Kyuhyun: sesang~!)
Ryeowook: eodiseona jeulgaumi neomchinneun (Jessica: neomchineun got~) got saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo

TRANSLATION:

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with an anticipating heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at an anticipated hope

I'm curious about the tomorrow that I can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woah~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Kim Tae Woo – 꿈을꾸다 / Dreaming Dream [IRIS OST: Part 4]

Posted by Mirasan at Monday, December 14, 2009

Kim Tae Woo – 꿈을꾸다 / Dreaming Dream [IRIS OST: Part 4]
CREDIT: bugs , http://geniskencur.blog.friendster.com [hangul + romanization] , musictology@wordpress [translation] , BoxsterGal@youtube , urnobody919@youtube

HANGUL:

가슴속에바람이분다
그대모습지워져간다
후회란꿈을꾸면서너를그리며
난지금여기서있다.
하루를버틴건사랑했단그말때문에
한달을버틴건날바라보던그눈빛때문에

널사랑했는데널사랑하는데
상처가번져서갈수가없잖아
사랑해그말을지키지못해
널떠나가는날

널사랑해줄게널기다려줄게
함께했던시간다기억하잖아
하지못한말들하고싶던말들
가슴에남아흘러내려

일년을버틴건내게주던미소때문에
꿈이라믿었던너와의추억하나때문에

널사랑했는데널사랑하는데
상처가번져서갈수가없잖아
사랑해그말을지키지못해
널떠나가는날

널사랑해줄게널기다려줄게
함께했던시간다기억하잖아
하지못한말들하고싶던말들
가슴에남아흘러내려

우리세상에단한가지만허락해줘

널사랑했는데널사랑하는데
상처가번져서갈수가없잖아
눈부신추억을잊지못해서
널간직하는날

널사랑해줄게널기다려줄게
함께했던시간다기억하잖아
하지못한말들하고싶던말들
이젠말할게사랑한다..

사랑한다..
너와함께란꿈을꾼다.

ROMANIZATION:

gaseumsoge barami bunda
geudae moseup jiwojyeo ganda
huhoeran kkumeul kkumyeonseo neoreul geurimyeo
nan jigeum yeogi seoitda.
harureul beotingeon saranghaetdan geu mal ttaemune
handareul beotingeon nalbarabodeon geu nunbitttaemune

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
saranghae geu mareul jikiji motae
neol tteonaganeun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
gaseume nama heulleonaeryeo

illyeoneul beotingeon naege judeon misottaemune
kkumira mideotdeon neowaui chueok hanattaemune

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
saranghae geu mareul jikiji motae
neol tteonaganeun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
gaseume nama heulleonaeryeo

uri sesange dan hangajiman heorakhaejwo

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
nunbusin chueogeul itji motaeseo
neol ganjikhaneun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
haji motan maldeul hago sipdeon maldeul
ijen malhalge saranghanda..

saranghanda..
neowa hamkkeran kkumeul kkunda.

TRANSLATION:

Wind is crying within my heart
Memories of her are fading away

While I am missing you with regret
And this is where I stand.

I’ve made through the day
thanks to your warm words

I’ve made through the month
thanks to your gaze

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

“I love you”
Those words I couldn’t keep
And soon, it’ll become the day you leave

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
Now, those words are lingering in my heart

I’ve made through the year
thanks to your smile

I always thought it was a dream
Because of one thing: memories of you

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
Now, those words are lingering in my heart

Within our world, we only need one thing

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

I couldn’t erase the memories
And today will be the day I treasure you in my heart

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
And now I will say it: “You’re the one I love”

You’re the one I love
And I dream that we’re together.

-----MV FULL VERSION FROM IRIS-----

-----DREAMING DREAM (MAIN VERSION)-----

-----DREAMING DREAM (BALLAD VERSION)-----


***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

After School - Because of You

Posted by Mirasan at Tuesday, December 08, 2009

After School - Because of You
CREDIT: Hyuu@soompi forum [hangul + romanization] , BKJSuh@soompi forum [translation] , AfterSchoolCraze@youtube

HANGUL:

아직도 나 그대를 잊지 못해
I'll never forget, boy, I'll never forget, boy

헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔

사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파

난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
이제 조각난 사랑의 마침표가 됐다는 걸
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어, 매일 밤 난
너 때문에 많이도 웃었어, 그대 때문에
너 때문에 사랑을 믿었어, oh boy
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어

정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 맘을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

그날도 비가 왔었지 한참을 그댄
말없이 나를 바라보기만 했어
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한
미소가 이별을 얘기해줘

사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파

나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만해 정말 힘들어 boy, slow down
아무런 말도 못한 채 울어 cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you

너 때문에 많이도 울었어, 매일 밤 난
너 때문에 많이도 웃었어, 그대 때문에
너 때문에 사랑을 믿었어, oh boy
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어

정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 맘을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

I miss you, I need you
꿈속에선 아직도 I'm with you
I miss you, I need you
시간을 되돌려 wanna kiss you again my boy

맘이 너무 아픈데 견디기
괴로운데 너는 어디서 뭘하니, 나 울었어 참 많이
너 없인 난 못살어
내게로 돌아와줘 날 떠나가지마

너 때문에 많이도 울었어, yeah
너 때문에 많이도 웃었어, 많이도 웃었어 난
너 때문에 사랑을 믿었어, oh yeah
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어, 너 때문에 나

정말 답답답해 갑갑갑해
막막막해 너 없는 세상이
내 맘을 심어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가

ROMANIZATION:

Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I'll never forget, boy, I'll never forget, boy

He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nan hangsang neomane jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarange machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae mameul shimeo nohgo jajonshim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae mameul shimeo nohgo jajonshim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy

Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima

Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae mameul shimeo nohgo jajonshim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

TRANSLATION:

I... still... can't... get over you
I never forget...
Boy I never forget.... boy

Can't remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?


I tried to be your only girl
And did you ever understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down
And soaks the dry lips
Oh what should I do,
Now I can't erase you out of my mind

I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?

It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.

I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?

You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay next to u
My luv is true, wanna go back 2 when I was with u

I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?

I miss u… I need u…
Even in my dreams I’m wit u..
I miss u… I need u…
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…
My heart aches
It’s too much to bear
And where are you? (I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me

I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot~)
I believed in the love because of you (Oooh-Yeah~)
I’ve lost everything because of you (Because of you~)
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

BEAST / B2ST - Bad Girl

Posted by Mirasan at Wednesday, December 02, 2009

BEAST / B2ST - Bad Girl
CREDIT: BKJSuh.musictology@wordpress / SoompiForum + daum [hangul + translation] , RoZe@soompi + TheLapan [romanization] , allkpop@youtube

HANGUL:

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
머리가 빙글빙글 도는데
어제가 마지막 kiss 널 잡지 못한 내 miss
모든 게 꿈이길 plz 난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
미워한 지 하루만에 그리워져
니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더
내게서 멀리멀리 가는데
다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
여태껏 니가 했던 모든 말
한순간 모든 게 다 거짓말
니 맘을 되돌리려 할수록
내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
나 혼자만 또 슬퍼해 내게 돌아와줘

ROMANIZATION:

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
niga tteonan jarie seulpeumi gadeukhae
naman dugo tteonabeorimyeon nan eotteokhae
sigani jinagado ni eolguri jakku tteoolla
meoriga binggeulbinggeul doneunde
eojega majimak kiss neol japji motan nae miss
modeun ge kkumigil plz nan geunyang babo baboga doen geot gata
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl
G.O.N.E niga tteonani jal gadeon sigyedo stop gwaenhi
nae gwieseo deullineun like our story (so sick)
hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
ajik ni jarineun biwodulge girl C.O.M.E
miwohan ji harumane geuriwojyeo
ni saenggage nae eolguri nunmullo beonjyeo
neol butjabeuryeo hamyeon neoege dagagalsurok deo
naegeseo meollimeolli ganeunde
dasi dolligin neomu neujeobeorin geot gatae
ni moksoriga naegeseo jakku meoreojineunde
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl
yeotaekkeot niga haetdeon modeun mal
hansungan modeun ge da geojitmal
ni mameul doedolliryeo halsurok
naegeseo han georeumssik meoreojyeo ganeun neo
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
na honjaman tto seulpeohae naege dorawajwo

TRANSLATION:

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
The spot where you’ve left is full of sadness
How could you leave without me
As the time passes your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy
Last night was my last kiss and as I didn’t hold you back it was my miss
Plz hopefully everything is a dream and I think i’ve become an idiotic idiot
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back plz ma hate girl
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
G.O.N.E, after you’ve left, even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly picked up is like our story (so sick)
At one point, ma ma lady, without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E
I've only hated for a day, but I miss you already
Just thinking about you leaves face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
You are voice is only getting fainter
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back, plz ma hate girl
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
The words I couldn’t say before
Suddenly became lies
You’re getting further and further away from me
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Melo Breeze (멜로 브리즈) - Goodbye My Love / Hello My Dear / Annyeong Nae Sarang / 안녕 내사랑

Posted by Mirasan at Thursday, November 26, 2009

Artist: Melo Breeze (멜로 브리즈)
Title: Goodbye My Love / Hello My Dear / Annyeong Nae Sarang / 안녕 내사랑
Album: Smile, You OST
CREDIT: sakura1384@soompi forum [romanization] , urnobody919@youtube

ROMANIZATION:

Bye bye my love
Hanppyeom namjitaetdeon
jobeun nae maeumeul
Deu neolhyeojun geudae

Show is mine my love
Keokjeongeun hajiman ika ddeonandaedo
Sumi meotjinanheultenikka
Sarangi mweorago

Bye bye bye bye
annyeong nae sarang
Millyeodeun Kieoke
Jijin Aneulteya
Naeui nunmuli
kkokkeuteul kanjireo
Jaechaegi hadeushi heuteoji neun geumal

Good bye my love (good bye my love)
Uri bal matchueo keoreoun I kireum geudaero namketji
Show is mine my love (show is mine my love)
Mianhae hajinma ddo dareun sarangi
Neoreul deobeobeoril tenikka
Sarangi mweorago

Bye bye bye bye annyeong nae sarang
Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya
Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo
Jaechaegi hadeushi heuteojineun geumal
Sarangi mweorago

Bye bye bye bye
Annyeong nae sarang
Bye bye bye bye
Annyeong nae sarang
Sarangi mweorago

Bye bye bye bye
Annyeong nae sarang
Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya
Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo
Jaechaegi hadeushi heuteojineun geumal
Sarangi mweorago
No matter what your say
It’s my ending love

Sarangi mweorago
Ibyeoli mwerago
Apeunge mweorago
Nunmuli mwerago

*Sorry i couldn't be of help with the hangul & translation, still looking*

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

U-Kiss / 유키스 - 만만하니/ Man Man Ha Ni

Posted by Mirasan at Tuesday, November 24, 2009

U-Kiss / 유키스 - 만만하니/ Man Man Ha Ni
CREDIT: makikawaii-jklyrics@blogspot [source] , slq [hangul] , SooMee [romanization] , ih3eartXD [translation] , kpopsubs@youtube

HANGUL:

U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
약올리고 약올려 날 자꾸 Better stop now

나 완전 돌 것 같아 너 때문에 Girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
약 올리고 약올려 넌 정말 (Crazy girl)

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

You such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
등대처럼 멍하니서 바보마냥 당하지 않아

그렇게 넌 당당하게 / 그렇게 넌 깐깐하게
그렇게 넌 뻔뻔하게 / 잘도 갖고놀아

기분 더럽게 막말하고 / 철없게 행동하고
약올리고 약올려 자꾸 better stop now

도대체 이해할 수가 없어 (Can't get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don't get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
언젠간 똑같이 당해, I'll bet
사랑갖고 장난하는 너 사랑을 너무 쉽게 하는 너
이젠 됐어 여우같은 Girl

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

ROMANIZATION:

U–Kiss & Bravesound
You know, It’s BRAVE!

naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani

ddeugeowoon sarangmaneul wonhae Baby girl
chagawoon songilmaneul jooneun Bad girl
keu jalnan jajeonshimeun da gatdabeoryeo
yakeolrigo yakeolryeo nal jaggu Better stop now

na wanjeon dol geotgat tah neoddehmoon eh Girl
chakhan cheokhaneun nehgeh eolddeolkyeoleh nan
modeun geolda joogo ddo ddo sokahsseo
yak eolrigo yakeolryeo neon jungmal (Crazy girl)

neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh

naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani

You such a bad, bad, bad girl
nal gatgo neolahnan daetga hwakshilhi jiboolhaeya dwel geol (You make me pissed off!)
yehjeoneh modeun geoseul badajoodeon naega ahnya
deungdaecheoreom munghaniseo babomanyang danghaji anah
keureokke neon dangdanghage / keureokke neon ggangganhage
keureokke neon bbeonbbeonhage / jaldo gatgoneolah

gi beun deoreopge makmalhago / cheoleobge haengdonghago
yakeolrigo yakeolryeo jaggoo better stop now

dohdaechae eehaehal sooga eobseo (Can’t get it)
dohdaechae neoraneun sarameul nan (Don’t get it)
meol daechae naegeh wonhaneun goya (I gotta know)
eereojidoh jeoreojidoh mothae sarangeeran keu eereum aneh

neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh

naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani

neo wanjeon jjajeung na hanabakkeh nan mollatjanah
eonjengan ddokgatchi danghae, I’ll bet
saranggatgo jangnanhaneun neo sarangeul neomu shwipgeh haneun neo
eejen dwehsseo yeowoogatteun Girl

neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh

naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani

TRANSLATION:

U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You only want hot love Baby girl
But you only give a cold hand Bad girl
Throw away your prided confidence
You keep teasing me Better stop now

I think I’m becoming crazy because of you Girl
It feels so real when you pretend to be nice
Give my everything and was lied to again and again
You keep teasing me (Crazy girl)

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You such a bad, bad, bad girl
Now I have to pay the price of playing with you
(You make me pissed off)
You’re not who you used to be, accepting everything
I won’t stand there like an idiot

You’re conceited / You’re full of yourself
You’re so shameless / You sure play well

You talk dirty / You behave immaturely
You keep teasing me Better stop now

I can’t understand it (Can’t get it)
I just don’t get you (Don’t get it)
What do you want from me ( I gotta know)
With you I can’t do this nor that, Your love has trapped me

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You starting to get really annoying. I thought I only know you
Always dealt the same way, I’ll bet
You play with love as if it were easy to play along
But it’s over now foxy girl Girl

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

Big Bang - Hallelujah (IRIS OST)

Posted by Mirasan at Tuesday, November 24, 2009

Big Bang - Hallelujah (IRIS OST)
CREDIT: whimsicalbeing@blogspot + http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=185613 [source] , 뱅글리쉬하게 @ bbvipz [hangul] , wanderlove@soompi [romanization] , BKJSuh@soompi [translation] , taijizero1@youtube

HANGUL:

Iris! Somebody help me !
Just gotta do what I gotta do

[태양]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 hey
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
simisimi yo one two step action
Mission complete ~ (No doubt)

[G.D]
아무도 없는 새벽 길바닥
난 독고다이 냉정 아님 실패다
날 움직이는 명령에만 soldier type
Don't touch me Bigbang is dynamite (Boom)
소리와 함께 목숨을 내던져
시작된 임무 일처리는 Thumbs up!
우리에겐 사랑이란 사치다
피도 눈물도 없어 이것이 rule 이다

[T.O.P]
독한술이다 남은 기억은 삭제
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
눈앞에 믿음과 배신
차가운 question
Don't ask me Test me Just blast!
왜 난 가질 수 없나
그저 평범한 일상 왜 난 가질 수 없나
늦었어 이미 난
감당못해 내 운명이다
장담은 못해 24시간

총이 탕탕 울림과 동시에
인생의 종이 땅땅 바람처럼 쌍쌍
한순간에 모든 걸 앗아갈래 Focker game
그럴수록 난 이성을 되찾아 Focker face
Son, yo! 피할 수 없다면 즐겨라
가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게 넌 숨겨라
불어라 이판사판 모 아님 도
I'm the man T.O.P go on and stop
먹이를 찾아헤매다니는 외로운 하이에나
속죄 따윌 바란다면 shut up had to go to heller
어설픈 계략 catch me if you can
난 니 머리 위에 놀아 on the stand
We so fly 친구들아 good bye
추억들 다 burn fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해

[태양]
난 오늘도 부르짖어 소박하기를 빌어
저 위로 Oh ~ 저위로 Oh ~
내게 일어난 기적 파도에 날 떠밀어
날 실어 Oh ~ 날 잃었어

ROMANIZATION:

Taeyang]
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah
hal lel lu ya
(yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete
no doubt

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

GD]
a mu do eopt neun sae byeog gil ba dak
nan dok go da i naeng jeong a nim sil pae da
nan um jig i neun myeong ryeong e
my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
so ri wa ham kke mok sum eur nae deon jyeo
Boom!
si jak doen im mu ir cheo ri neun
u ri e gen sa rang i ran sa chi da
pi do nun mul do eops eo i geos i i da

TOP]
tto bae sin i da nam eun gi eog eun sak je
o neur ui dong ryo ga nae ir i myeon jeog gat ae
nun ap e mid eum gwa bae sin cha ga un
question
do nasty test me just blastin
wae nan ga jir su eopt na geu jeo pyeong beom han il sang
wae neor ga jir su eopt na neuj eoss eo i mi nan
gam dang mot hae nae un myeong i da jang dam eun mot hae si gan
tae yang
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
TOP in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin‘ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete, no doubt

TOP]
chong i tang tang ul lim gwa dong si e
in saeng ui jong i daeng daeng ba ram cheo reom ssaeng ssaeng
han sun gan e mo deun geor as a gar
like a poker game
geu reol su ron nan i seong eur doe chaj a
pokerface
pi har su eopt da myeon jeul gyeo ra ga seum eun tteu geop doe meo ri neun cha gap ge
son yo
neor sum gyeo ra bur eo ra i pan sa pan mo a ni myeon do
a nim
I'm the man TOP go stop

GD]
meog i reur chaj a he mae da ni neun oe ro un ha i e na
seon cheo tta wir ba ran da myeon
shut up oather and go to heller
eo seol peun gye ryag
catch me if you can
nan ni meo ri wi e nor a
understand
chin gu deur a chu eok deur da
we so fly good bye burned fire
jeol dae bang sim ha ji ma an sim han sun gan bang a soe neun neo reur hyang hae

Taeyang]
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin’
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah GD in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

nan o neul do bu reu jij eo so bak han gi dor bir eo jeo wi ro jeo wi ro
nae ge ir eo nar gi jeog pa do e nar tteo mir eo nar sir eo nar ilh eoss eo

hal lel lu ya
(yes) I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e tae yang
yeah in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘(yes) I'm fallin’(yes) fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

TRANSLATION:

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings (yeah)
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

GD]
Those empty streets at dawn
I'm a special agent but I still failed
I only move by the commands and I am that type of soldier
Don't touch me
Big Bang is a dynamite
Boom! Throwaway your life along with the sound
Thumbs up for finishing the mission
Love is a luxury for people like us
Coldblooded and zero emotions, that's the rule.


TOP]
That was a strong drink and now the memories are deleted
Today's allies becomes tomorrow's foes
Right under my nose there's trust and betrayal
Then there's the cold question
Don't ask me, test me, just blast it!
Why can't I have a normal life
Why can't I have you, it's too late for me
because I lost the control and that's my fate.
And I can't guarantee it 24/7

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (TOP in the building!),
Hallelujah (yes) I’m falling (yes), I’m falling, falling


GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete

TOP]
Gunshot echoes but at the same time
Papers of life goes swoosh like the wind
I snatch everything away like a poker game
Then I want to regain my power back with my pokerface
Son, yo! If you can't avoid it then enjoy it
Hide your beating heart and breath
It's not all or nothing, so go ahead and call on it
I'm the man TOP, go on and stop.

GD]
Like a lonely hyena searching for a prey
If you are expecting for adequate then you better shut up and go to heller
With that half baked trap, catch me if you can
I will mess around with your head on the stand
we so fly, goodbye my fellas
burn those memories in the fire
Get careless then there will a gun aimed at you

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed building there's (GD in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

Taeyang]
I scream then I pray for plain truth
and off to the sky I go

The waves of miracle pushes
and carries me then it looses me.

Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (Taeyang in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

FT.triple - Love Letter / 러브레터

Posted by Mirasan at Tuesday, November 24, 2009

FT.triple - Love Letter / 러브레터
Album: Double Date
CREDIT: FTIsland & Primadonna @ soompi forum [source + hangul + romanization] , 1takeKK @ loveft-i.net [translation] , jinnienomuyeppo02@youtube

HANGUL:

잘지내고 있나요
아프지는 않나요
내가 없는 그대가
난 걱정이 되죠
바쁘더라도 잘챙겨 먹고
추울땐 잘 챙겨 입고
울지말고 씩씩하게
살길 바래요

2009년 어느 날
문득 네 생각에 펜을 들어
밤길이 무서울 땐
누구한테 전화를 거는지
보낼수 없는 편지를 써
혼자서 밥은 잘 먹는지
오늘도 나는 걱정이 되
보낼수 없는 편지를 써
I can about you
I think about you
이러면 안되는걸 알면서도
오늘도 너만 생각하고 있어
하루종일 니 걱정만하고 있어
너에게 닿을수 없는 내 마음을 써

잘지내고 있나요
아프지는 않나요
내가 없는 그대가
난 걱정이 되죠
바쁘더라도 잘챙겨 먹고
추울땐 잘 챙겨 입고
울지말고 씩씩하게
살길 바래요

내가 너무 걱정이 많죠
얘기가 너무 길어졌죠
버릇처럼 잔소리만 하네요
눈물이 많은 그대 모습이
내 눈에 아른거려서
보기도 하루가 쉽지 않죠

잘지내고 있나요
아프지는 않나요
내가 없는 그대가
난 걱정이 되죠
바쁘더라도 잘챙겨 먹고
추울땐 잘 챙겨 입고
울지말고 씩씩하게
살길 바래요

왜 그땐 너란 사람의
소중함을 난 몰랐을까
사랑이 다가올 땐 무디더니
떠나고 나니 왜 또 찾는 걸까
옆에 있을 때는 몰랐어
어리석은 남자라서
바보 같은 남자라서
떠나고 나니 알게 되더라

내가 많이 힘들게 아프게 했죠
정말 미안했어요
이제 그대를 보내줄게요
좋은 사람 만나요
행복하길 바라요

내가 아는 그대는
잘 할거라 믿죠
항상 웃던 그대 사진에
내 눈물 묻히기 싫어
오늘도 난 그래도
난 웃기만 하죠

ROMANIZATION:

jaljinaego ittnayo
apeujinun ahnayo
naega eobnun keudaega
nan geokjeongi dwijyo
babbeudeorado jalchaenggyeo meokgo
chuulmalko sshiksshikhakae
salgil baraeyo

2009nyun eoneu nal
mundeuk nae saenggakae paeneul deureo
bamgiri museoul ddaen
nuguhante jeonhwarul geonunji
bonaesu eobnun pyeonjirul sseo
honjaseo babeun jal meoknunji
oneuldo nanun geokjeongi dwi
bonaelsu eobnun pyeonjireul sseo
I can about you
I think about you
ireomyun andwinungeol almyunseodo
oneuldo neoman saenggakhako ittseo
harujongil nee geokjeongmanhako ittseo
neoege daheulsu eobnun nae maeumeul sseo

jaljinaego ittnayo
apeujinun ahnayo
naega eobnun keudaega
nan geokjeongi dwijyo
babbeudeorado jalchaenggyeo meokgo
chuulddaen jal chaenggyeo ibgo
uljimalgo sshiksshikhakae
salgil baraeyo

naega neomu geokjeongi manhjyo
yaegiga neomu gireojyeotjyo
beoreutcheorum jansoriman hanaeyo
nunmuri manheun keudae moseubi
nae nunae areungeoryeoseo
bogido haruga swibji ahnjyo

jaljinaego ittnayo
apeujinun ahnayo
naega eobnun keudaega
dan geokjeongi dwijyo
babbeudeorado jalchaenggyeo meokgo
chuuldaen jal chaenggyeo ibgo
uljimalgo sshiksshikhakae
salgil baraeyo

wae keuddaen neoran saramui
sojonghameul nan mollatseulkka
sarangi dagaol ddaen mudideoni
ddeonago nani wae ddo chatnun geolkka
yeopae ittseul ddaenun mollatseo
eori seokeun namjaraseo
babo gateun namjaraseo
ddeonago nani alkae dwideora

naega manhi hamdeulkae apeukae haetjyo
jeongmal mianhaetseoyo
ijae keudaereul bonaejulkaeyo
joheun saram mannayo
haengbokhagil baraeyo

naega anun keudaenun
jal halgeora midjyo
hangsang utdeon keudae sajinae
nae nunmul muthigi sireo
oneuldo nan keuraedo
nan utgiman hajyo

TRANSLATION:

Are you doing well?
Aren't you sick?
I worry about you without me.
I hope that you eat well even if you are busy,
bundle up when it's cold
and live strongly without crying.

One day in 2009,
I held a pen thinking about you
wondering who you would call to walk you home at night?
I write a letter that cannot be sent to you.
I worry again today
if you are eating well.
I write a letter that cannot be sent to you.
I can about you
I think about you
Even though I know I shouldn't do this,
I'm thinking only about you again today.
I worry about you all day.
I write about my heart that cannot reach you.

Are you doing well?
Aren't you sick?
I worry about you without me.
I hope that you eat well even if you are busy,
bundle up when it's cold
and live strongly without crying.

I worry too much, don't I?
I'm talking too much, aren't I?
I'm only telling you things like a habit.
I keep seeing your tears
and so everyday is difficult.

Are you doing well?
Aren't you sick?
I worry about you without me.
I hope that you eat well even if you are busy,
bundle up when it's cold
and live strongly without crying.

Why didn't I realize how precious you are back then?
Why was I numb when love was coming to me,
but missing it now after it's gone?
I didn't know when you are right beside me.
Because I was a foolish man,
Because I was a stupid man.
I realized after you left.

I gave you hard time, didn't I?
I'm so sorry.
I'll let you go now.
Please meet someone good
and be happy.

I believe that you'll do fine just as I know you will.
I don't want to stain your smiling picture with my tears
so today,
I keep on smiling.

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

MBLAQ - Oh Yeah

Posted by Mirasan at Tuesday, November 24, 2009

MBLAQ - Oh Yeah
CREDIT: Hyuu@soompi forum [hangul + romanization] , whitecupidwithwings@blogspot [translation] , adilahLoL@youtube

HANGUL:

모든게 내 맘처럼 쉽진 않더라
사랑 또한 그게 쉽진 않더라
내 맘을 속아서 버렸던 그 때
그대가 나에게 바란 것이 이거였더라

Feels so sad
나에게 기회를 준다면 좋을것 같은데
맘을 받아주면 괜찮을텐데
근데 어쨌건 돌아서는 그대

세상 누구도 널 대신할 순 없어
누구보다도 널 사랑 하는 건 나야

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Yo, 사랑이 변하긴 한다는 말이
남들이 내게 해줬던 그 말이
지금처럼 딱 맞게 떨어져
내 정신도 돌고 돌고 돌아 I like it like that

꺾어진 날개처럼 추락하는
빛바랜 사진의 꽃을 보는
내 심장은 뛸수 없이 무너지네
너를 위해 달려가네

어떤 무엇도 널 대신 할 순 없어
지금 이 순간 널 사랑하는 건 나야

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

ROMANIZATION:

Modeunge nae mam cheoreom shwipjin anhdeora
Sarang ttohan geuge shwipjin anhdeora
Nae mameul sogaseo beoryeotdeon geuttae
Geudaega na ege baran geoshi igeo yeotdeora

Feels so sad
Na ege gihwireul jundamyeon joheulgeot gateunde
Mameul badajumyeon gwaenchaneul tende
Geunde eojjaetdeon doraseoneun geudae

Sesang nugudo neol daeshinhal sun eobseo
Nuguboda do neol sarang haneun geon naya

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Yo, sarangi byeon hagin handaneun mari
Namdeuri naege haejweotdeon geu mari
Jigeum cheoreom ttak matge tteoreo jyeo
Nae jeongshindo dolgo dolgo dora I like it like that

Kkeokkeojin nalgae cheoreom churakhaneun
Bitbaraen sajinwi kkocheul boneun
Nae shimjangeun ttwilsu eobshi muneojine
Neoreul wihae dallyeo gane

Eotteon mu eotdo neol daeshin halsun eobseo
Jigeum isungan neol sarang haneun geon naya

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

TRANSLATION:

Nothing was as easy as I imagined
Love, now that wasn’t easy either
Throwing away my deceived heart
That was what she wanted me to do (Feels so sad)

It would be nice if I could get another change
It would be nice if my heart would be accepted
Anyhow, after turning around

No one in the world can replace you
I love you more than anyone else

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

I love that smile on that face and I love you

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I’m Feelin’ Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Yo, there’s saying “love changes”
And those words others cautioned me
Is hitting like a bull’s eye at this very moment
And my mind is spinning, and spinning and it spins.

I like it like that
Crashing down like a broken pair of wings
As I see faded picture of flowers
My heart crumbles down without any beat
And I’m Running towards you for you

No one in the world can replace you
I am the person who’s loving you at this very moment

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

I love that smile on that face and I love you

Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I’m Feelin’ Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

CL & Minji (2NE1) - Please Don't Go

Posted by Mirasan at Tuesday, November 24, 2009

CL & Minji (2NE1) - Please Don't Go
CREDIT: kimchi hana + conan_shinichi @ soompi forum [source + hangul + romanization + translation] , happy virus & GEE @ YGL , TheAsianSongs@youtube

HANGUL:

this is this is u know this is
2-2-2-2-2-2NE1

민지]
너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다 결국 제자리로와
up and down (yes) l'm going down (down)
쉬지 않고 매일 돌고돌고도는 우리 사이
헷갈리고 정신없어 let's get down

CL]
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는건지
너도 내 생각과 같은건지 bring it

민지]
My mind is outta control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go I gotta go

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

CL]
ye-ye-yes I'm the baddest Female
Seoul city ever had
조심스레 니맘을 전하기만해 말을해봐 내가 알수있게
머물고파 Tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무긴데
내맘안다면 why u want to leav me
여자라 먼저 차마 말 못해
touch me hold me love me (don't tease me)

민지]
난 솔직하게 좋아 그냥 내마음은 그래
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
round and round (yes) we goin' round and round
기다림에 지쳐만가는 내모습
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
My mind is outta control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go I gotta go

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

민지]
난 너무 불안했죠 and i miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
이밤은 아름다워 when i'm with you
떠나지마요 내곁에 stay

CL&민지]
Please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
Ma baby let's ride ride 이밤의 저편끝까지
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

ROMANIZATION:

[CL] This is
You know this is 2NE1

[MZ] Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa
Up and down, yes
I'm goin' down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
hetgalligo jungshineopseo
Let's get down

[CL] Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it

[MZ] My mind is outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

[CL] Ye-ye-yes, I'm the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot.hae
Touch me, hold me
Love me, don't tease me

[MZ] Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round ,yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it

[CL] My mind outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I'm with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

TRANSLATION:

[CL]
This is, this is
You know this is
2NE1

[Minji]
When I meet you
My heart is like a rollercoaster ride
It shakes like crazy
And finally comes back to it's proper place
Up and down
Yes, l'm going down down
Our relationship spins and spins
Spins every day without rest
It's confusing and crazy
Let's get down

[CL]
When I'm by your side
I just smiled without any thought
But if I'm apart from you for even a while
I become sad, I must be crazy
Tell me why
Why in the world are we like this?
Are your thoughts the same as mine?
Bring it

[Minji]
My mind is out of control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go
I gotta say

[CL&Minji]
Please don't go, stay by my side
Just for tonight, I don't want to be alone
Please don't go, stay
So that my feelings for you can last forever
My baby

Let's ride, ride
Until the end of this night's other side
Let's fly, fly
Until the morning sun rises

One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right

[CL]
Yes, I'm the baddest female
Seoul city ever had
You only show your feelings cautiously
Tell me so that I can understand
I long to stay by your side tonight
Sleepless nights are always too long for me
If you know my feelings
Why you wanna leave me?
Since I'm a girl, I can't stand to say it first
Touch me, hold me
Love me, don't tease me

[Minji]
I like to be honest
My heart is just like that
When I make up my mind and approach you
You avoid me since it's a burden
Round and round (Yes)
We goin' round and round
I'm getting tired of waiting for you
We're repeating day by day
Bring it

My mind is out of control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go
I gotta go

[CL&Minji]
Please don't go, stay by my side
Just for tonight, I don't want to be alone
Please don't go, stay
So that my feelings for you can last forever
My baby

Let's ride, ride
Until the end of this night's other side
Let's fly, fly
Until the morning sun rises

One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right

[Minji]
I become uneasy when I miss you
I was just scared that you might leave me
This night is beautiful when I'm with you
Please don't go, stay by my side

[CL&Minji]
Please don't go, stay by my side
Just for tonight, I don't want to be alone
Please don't go, stay
So that my feelings for you can last forever
My baby

Let's ride, ride
Until the end of this night's other side
Let's fly, fly
Until the morning sun rises

One step n two step
To the left, to the left
One step n two step
To the right

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

SeeYa - His Voice

Posted by Mirasan at Sunday, November 22, 2009

SeeYa - His Voice
CREDIT: re8a@soompi forum [source] , EDWU@Seeya.co.nr [romanization] , YBG@Seeya.co.nr [translation] , FoolishWaysSong@youtube

HANGUL:

그래 그랬지 넌 솔깃솔깃 할만했었지
부드럽게 나를 Holic Holic 하게 했었지
너무 뻔했었던 거짓말을 들어도
믿고만 싶게한 그런 목소리였어

흔들리잖아 너의 전화 한 콜에
나 믿고 싶잖아 변한 너일지도 몰라
바보같잖아 왜 이렇게 쉬워 내가
다짐이나 말지 너를 잊겠다고

귀를 감아 넘어오는 그 놈 목소리
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는 너의 메모리
어떡해야 너를 벗어나니 난
제발 그만 제발 그만 이제 그만 날 놓아줘

어쩜 이리 쉽게 철렁철렁 내려앉는지
왜 넌 아직도 날 들고 놓고 할 수 있는지
Turn it left Turn it right 나를 이리 저리로
가지고 놀다가 내려놓을 너인데

알고 있잖아 모르는게 아닌데도
가고 있잖아 니가 있단 그 곳으로
바보같잖아 왜 이렇게 쉬워 내가
말하지나 말지 마지막이라고

귀를 감아 넘어오는 그 놈 목소리
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는 너의 메모리
어떡해야 너를 벗어나니 난

(지금 어딘데요... 집으로 갈게요...)
이렇게라도 잠시라해도
이렇게라도 거짓이래도

너에게 또 무너지는 나의 목소리
너에게 난 편하기만한 Accessory
알면서 또 보게 되는 뻔한 스토리
어떡해야 너를 이제 그만 너를

귀를 감아 넘어오는 그 놈 목소리
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는 너의 메모리
어떡해야 너를 벗어나니 난
제발 그만 제발 그만 이제 그만 날 놓아줘

ROMANIZATION:

Geu rae geu raet ji nuhn sol git sol git hal man haess suh ji
Boo deu ruhb geh na reul holic holic ha geh haess suh ji
Nuh moo bbuhn haess suh duhn guht ji mal eul deul uh do
Mid go man ship geh han geu ruhn mok so ri yuhs suh

Heun deul li janh ah nuh uee juhn hwa han kol eh
Na mid go ship janh ah byun han nuh il ji do mol la
Ba bo gat janh ah wae ee ruh geh shuee wuo nae ga
Da jim ee na mal ji nuh reul eet get da go

Guee reul gam ah nuhm uh oh neun geu nom mok so ri
Ji gyuh wuo do deud geh dweh neun geu ruhn melody
Da shi na reul jo yuh oh neun nuh uee memory
Uh dduhk hae ya nuh reul bus uh na ni nan
Je bal geu man je bal geu man ee jeh geu man nal noh ah juo

Uh jjuhm ee ree shueeb geh chul lung chul lung nae ryuh ahn neun ji
Wae nuhn ah jik do nal deul go noh go hal soo eet neun ji
Turn it let Turn it right na reul ee ree juh ree roh
Ga ji go nol da ga nae ryuh noh eul nuh een deh

Al go eet janh ah mo reu neun geh ah nin deh do
Ga go eet janh ah ni ga eet dan geu gos eu ro
Ba bo gat janh ah wae ee ruh geh shuee wuo nae ga
Mal ha ji na mal ji ma ji mak ee ra go

Guee reul gam ah nuhm uh oh neun geu nom mok so ri
Ji gyuh wuo do deud geh dweh neun geu ruhn melody
Da shi na reul jo yuh oh neun nuh uee memory
Uh dduhk hae ya nuh reul bus uh na ni nan

(Ji geum uh din deh yoh... jib eu ro gal geh yoh...)
Ee ruh geh ra do jam shi ra hae do
Ee ruh geh ra do guh jish ee rae do

Nuh eh geh ddo moo nuh ji neun na uee mok so ri
Nuh eh geh nan pyun ha gi man han Accessory
Al myuhn suh ddo bo geh dweh neun bbuhn han seu to ri
Uh dduhk hae ya nuh reul ee jeh geu man nuh reul

Guee reul gam ah nuhm uh oh neun geu nom mok so ri
Ji gyuh wuo do deud geh dweh neun geu ruhn melody
Da shi na reul jo yuh oh neun nuh uee memory
Uh dduhk hae ya nuh reul bus uh na ni nan
Je bal geu man je bal geu man ee jeh geu man nal noh ah juo

TRANSLATION:

Yes, it was like that
You were enough for me to listen listen
Smoothly, you made me a holic holic
Even when I heard pathetic lies
Your voice made me want to believe them

I waver - at the phone call you make
I want to believe - you might've changed
I'm like a fool - why is it so easy
I should've never made up my mind
To forget you

Your voice keeps lingering in my ears
It's a melody that I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again
How do I get away from you?
Please, stop, please, stop
Now, stop, let me go

Why does my heart tumble down so easily
How can you still have control over me
Turn it left, turn it right
This way and that you play with me
And then put me down again

I know already - It's not like I don't know
I'm still going - to the place you're at
I'm like a fool - why is it so easy
I should've just never said it
That it was the end

Your voice keeps lingering in my ears
It's a melody that I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again
How do I get away from you?
Please, stop, please, stop
Now, stop, let me go

(Where are you?... I'll go to your house..)
Even if it's like this
Even if it's only for a while
Even if it's like this
Even if it's a lie

My voice tumbles for you
I'm just an accessory comfortable for you
It's such a predictable story
How do I.. you
Now, stop.. you

Your voice keeps lingering in my ears
It's a melody that I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again
How do I get away from you?
Please, stop, please, stop
Now, stop, let me go

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************