sesang geu nuguboda neol saranghae
gaseumeul pagodeuneun geu mal
naui nundongjae maechyeoinneun nunmuri naui sarangiya
i nunmureun neoya
heorak eobsi sijakhan i sarangeul
nan saranghaeyo
deo apado gyesok hallae
nan geuraedo hallae kkeuchi eobseodo
=====TRANSLATION=====
credit: pop!gasa @ www.popgasa.com
Without permission, I fell in love
But that person doesn't know I am this way
Such a fool for not knowing
I love you more than anyone in this world
Those heartful words
The tears pooled up in my eyes is my love
These tears are for you
This love that has started without your permission
I love you
Even though it hurts, I want to keep going on
I want to go till the end even if it is endless
If my heart runs my love will run with it
Even though I can't see that person now
My love is still running
I love you more than anyone in this world
But you don't know yet
These tears that slid down to my lips are so warm
These tears are for me
Even if my heart that contains only you may explode
I want to go till the end
I still want to do it even if it is endless
I love you
The tears that fell on my foot is making me cry out again
Although I know that this is love
I love you more than anyone in this world
Those heartful words
The tears pooled up in my eyes is my love
These tears are for you
This love that has started without your permission
I love you
Even though it hurts, I want to keep going on
I want to go till the end even if it is endless
Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty
슈주 간다!
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼
그럴 필요 없지 (Whoa)
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
몸에 좋지 않아
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
(Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright
[*]
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
[**]
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아
그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
그렇게 하면 되지
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고
(Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright
[*]
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Dance!
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
[*]
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
[**]
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty
SuJu ganda!
sesangi naemam daero andwen dago hwaman naemyeon andwae
geureol pilyo eobtji (Whoa)
geokjeong do palja da jageun ire neomu yeonyeon haji malja
mome johji anha
seong jeogi johat daga nappat daga geureon geoji mwo heung!
shil jeogi ollat daga tteoreo jyeotda geureon ttaedo itji
eojjeo myeon, gwaenchanha, shwieo ganeun geot do joha
modeun geoshi ttae- ttae- ttae- ttae- ttaega itneun geonikka
geudae ga namja ramyeon chingul manna sulhan jane teoreo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga yeoja ramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright
[*]
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
[**]
gaja gaja eoseo gaja, mak hyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka
Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha junbi dwaet janha
soksseok neun iri handu gaji anin sesange urin sara
geugeon aedo ara
mwo ireohke eoryeob na uri jal meokgo jal jago tto jal hamyeon
geureohke hamyeon dweji
geudae ga hwaga namyeon chingul manna dwet dam hwaro pureo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga gwerob damyeon norae bulleo sori jilleo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright
[*]
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Dance!
jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna, Just Get It Get It
soso han iltal ye jaemi, dung dung dung, kung kung kung
sara itneun geudael neukkigo shipna, Just Grab It Grab It
gaseum ttwineun nae kkumdeul ye yaegi, dung dung dung, kung kung kung
(Because I Naughty, Naughty)
ije geokjeong hajima, apen joheun nari ol geoya
shimgak han yaegin da dwiro mirwo dugo
oneureun balkge useobwa
geudae ye hwanhan useume modu gibun joha jyeo
[*]
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
[**]
gaja gaja eoseo gaja, makhyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka
Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! gara Mr. Simple
=====TRANSLATION=====
credit: theblackcat1236 + snsdlyrics@wordpress
Because I’m naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I’m naughty, naughty
Here comes SuJu!
You can’t just get angry ‘cause the world
is not going the way you want it to be
You don’t need to (Whoa)
Stop worrying over little things
It’s not good for your health
Grades go up and down, that’s just how it is heung!
Performances go up and down, it happens all the time
Sometimes it’s okay to just chill and take a break
‘Cause there’s always the right time for everything
If you’re a guy, drink up with your friends and forget about it
(Alright!) Alright
If you’re a girl, chat it up with your friends and forget about it
(Alright) Alright, alright
[*]
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
[**]
Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon
Blow your mind Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you’re ready
Even a kid knows that we’re living in a world of dilemmas
Why is it so hard?
All we need to do is eat well, sleep well, and do well
If you’re pissed, gossip about your friends and forget about it
(Alright) alright
If you’re frustrated, shout and scream a song and forget about it
(Alright) alright, alright
[*]
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Dance!
What’s the big deal about freedom? Just get it, get it
Have some fun with aberration, dung-dung-dung kung-kung-kung
Do you want to feel alive? Just grab it, grab it
My stories that are beating, dung-dung-dung kung-kung-kung
(Because I’m naughty-naughty)
Don’t worry anymore, the good day will come
So forget about serious matters
Just smile today,
because your smile makes everyone happy
[*]
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
[**]
Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, let’s go Mr. Simple
Blow your mind, go Mr. Simple
Hokshi dareun ongireul chaja
naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby
jookgiboda deo apeul taendae
Naega neol saranghae..
Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo
Aesseo ootgo itjana
bonael soo upseohaneun mameul wae
=====TRANSLATION=====
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Even with my eyes open, I can’t look at you.
Your heart that has become blurred by the worn out memories, I can’t find it
I’ve cried so much and I’m worn out, I can’t do this anymore.
Though I have these thoughts, I feel like I’ll be okay if I see you
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
I can’t smile, even when I do, I can’t remember.
Even today, I see you, it looks like you’ll disappear like a dream when I open my eyes,
and it still doesn’t feel like you’re by my side.
I must be too unskilled at expressing myself to love you.
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
Would you ever leave me
to find another warmth and be happy then
Even then, I couldn’t let you go baby
It would probably hurt more than death
I’m the one who loves you..
I’m standing right in front of you and no one else
I’m the one who is holding your hand
I can’t give you away to someone else’s embrace,
I’m trying so hard to smile,
Why do you do this to my heart that can’t let you go
라라 랄라랄라 라라랄라
라라 랄라랄라 라라랄라
When I wake up morning
everyday 넌 내 style
니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
niga chon-gugiya niga naye kkumiya
You're something in my dream
너무 행복했던 너와 나의 History
너와 내가 처음 사랑했던 그자리
sometime in the morning sometime in the everynight
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
한발짝 다가와줄래 워어어
니가 함께 한다면
그래준다면
세상 모든걸 다 준대도
난 행복할꺼야
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
이게 사랑인가봐 유앤아이
라라 랄라랄라 라라랄라
라라 랄라랄라 라라랄라
When I wake up morning everyday
넌 내 style
kiss me in the morning kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
한발짝 다가와줄래 워어어
니가 함께 한다면
그래준다면
세상 모든걸 다 준대도
난 행복할꺼야
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
이게 사랑인가봐 유앤아이
행복한 꿈을 꾸는 것만 같은
저하늘 별이 눈이 부신 이밤에
너에게 사랑한단 말을 전해 in my heart
내게 다가와 준 널
한발짝 다가와 준 널 워어어
행복하게 해줄게 웃게해줄게
내가 니편이 되어줄게
난 행복할꺼야
사랑은 이런건가봐
니가 사랑인가봐
유앤아이
=====ROMANIZATION=====
credit: Chichan-Onew + chacha-31@blogspot
lara larralalla ralaralla
rara lallalalla ralaralla
When I wake up morning
everyday non ne style
niga chon-gugiya niga naye kkumiya
You're something in my dream
nomu hengbokhetdon nowa naye History
nowa nega choeum saranghetdon geujari
sometime in the morning sometime in the everynight
I wanna hold you in my eyes
nan hengbokhalkkoya
You are my sunshine everynight
sarangeun iron-gon-gabwa
ige sarangin-gabwa you and i
lara larralalla ralaralla
rara lallalalla ralaralla
When I wake up morning everyday
non ne style
kiss me in the morning kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes
nan hengbokhalkkoya
You are my sunshine everynight
sarangeun iron-gon-gabwa
ige sarangin-gabwa you and i
hengbokhan kkumeul kkuneun gotman gateun
johaneul byori nuni busin ibame
noege saranghandan mareul jonhe in my heart
nege dagawa jun nol
hanbaljjak dagawa jun nol wooo
hengbokhage hejulge utgehejulge
nega nipyoni dweojulge
nan hengbokhalkkoya
You are my sunshine every night
sarangeun iron-gon-gabwa
niga sarangin-gabwa
you and I
=====TRANSLATION=====
credit: http://www.popgasa.com
Lalalalalala
Lalalalalala
When I wake up in the morning
Everyday you're my style
You're my heaven, you're my dream
You're something in my dream
Our history that was full of happiness
The spot that we first fell in love
Sometimes in the morning, sometimes every night
I wanna hold you in my eyes
Can you come closer?
One step closer? Oh-
If you will accompany me,
I'll be the happiest person on earth
I will be so happy
You're my sunshine every night
I think this is love
this is love, you and I
Lalalalalala
Lalalalalala
When i wake up in the morning
Everyday you're my style
Kiss me in the morning, kiss me every night
I wanna hold you in my eyes
Can you come closer?
One step closer? Oh-
If you will accompany me,
I'll be the happiest person on earth
I will be so happy
You are my sunshine every night
I think this is love, you and I
Just like dreaming a happy dream
Tonight, the stars are so bright
And I'm gonna tell you I love you In my heart
You came closer
one step closer, oh-
I will make you happy, make you smile
I will be on your side
I will be so happy
You're my sunshine every night
I think this is love
this is love
you and I
Break 알것 같은데
I'm break 이젠 알것 같은데
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
이건 아니잖아
둘의 문제가 아니잖아
세사람 돼 버린 얘기
조각난 얘기
네가 더럽힌 우리 얘기
나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
나만의 사람인척
하는말들 모두 거짓인걸
네맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
날 바라보는 눈빛조차
전혀 믿기지않아
벅차 그래도 난 너를쫓아
도대체 내사랑은
Yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
끝이 어디일지 두려워
어디로 가고있니 정답은 없지 But
I can't, I can't leave you
혼자 아무리 생각해도
이제 난 어떡해야 돼
나를 밀어내 끝내야 하는데
I want, to be with you
무슨 말이 없어 왜
잊으려 노력해도
지워봐도 네곁에 맴도는걸
니 맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
I can 할수 있어 널 버려야만해 난
I can't 할수 없어
널 잡아야만해 난
안돼 믿을게 못돼
아니 믿어야만해 널
어지러워 Stop that 누굴 탓해
어서 대답해 Girl
니가 다 망쳐놔버린 우리들 Story
믿지못할 이야기 It's no love story
내손으론 절대 끝내질 못해
Girl, You really break the hearts of two
네 맘을 믿고 싶어져 거짓말마저
또 바보처럼 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
나 끝까지 의심돼 널 지킬지
나의 고민 너의 끝은 어딜지
매번 난 속지 오기가 이끌지
It's not a luv story not a luv story
=====ROMANIZATION=====
credit: Chichan-Onew + chacha-31@blogspot
Break algot gateunde
I'm break ijen algot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
nareul butjapgoso yogikkaji wasso we
naman-e saraminchok
haneunmaldeul modu gojisin-gol
nemameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
nal baraboneun nunbitjocha
jonhyo mitgijiana
bokcha geuredo nan noreuljjocha
dodeche nesarangeun
Yo mebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi odiilji duryowo
odiro gagoinni jongdabeun opji But
I can't, I can't leave you
honja amuri senggakhedo
ije nan ottokheya dwe
nareul mirone kkeutneya haneunde
I want, to be with you
museun mari obso we
ijeuryo noryokhedo
jiwobwado negyote memdoneun-gol
ni mameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
I can halsu isso nol boryoyamanhe nan
I can't halsu obso
nol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwe
ani midoyamanhe nol
ojirowo Stop that nugul tat-he
oso dedaphe Girl
niga da mangchyonwaborin urideul Story
mitjimot-hal iyagi It's no love story
nesoneuron jolde kkeutnejil mot-he
Girl, You really break the hearts of two
ne mameul mitgo sipojyo gojitmalmajo
tto babochorom mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
na kkeutkkaji uisimdwe nol jikilji
naye gomin noye kkeuteun odilji
mebon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story
Break. I know where you are.
I’m break. I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.
No, it’s not just us.
This is not between the two of us.
Now there’s three of us here,
a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.
To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies,
now you say you don’t care.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you
(What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us?
There’s no answer to that, but.
I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.
I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.
Broke it off, ground it into dust. Our love story.
The story that we made, It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.
Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.
I’m your cupid My boy I love you!
짜릿해진 기분인걸
이런 느낌 처음인걸
마법에 걸린 것 같아
널 볼 때면.
콩닥콩닥 설레는 맘
머리부터 발끝까지
니가 너무 좋아진걸
나도 몰래
조심스럽게 다가갈래요
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘
조심스럽게 얘기할래요
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
두근두근 가슴 떨려
니 어깨에 기대어
Come on boy
You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
조심스럽게 다가갈래요
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘
조심스럽게 얘기할래요
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와
You got my heart!
Shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
You got my heart!
My love My love My love My boy
=====ROMANIZATION=====
credit: colorcodedlyrics.com + bbiribbomie at jktasian.wordpress.com
I’m your cupid My boy I love you!
jjaritaejin gibuningeol
ireon neukkim cheoeumingeol
mabeobe geollin geot gata
neol bol ttaemyeon.
kongdakkongdak seolleneun mam
meoributeo balkkeutkkaji
niga neomu johajingeol
nado mollae
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
dugeundugeun gaseum tteollyeo
ni eokkaee gidaeeo
Come on boy
You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
Shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy
=====TRANSLATION=====
credit: ChristiKim@youtube +
colorcodedlyrics.com + bbiribbomie at jktasian.wordpress.com
I’m your cupid My boy I love you!
It’s an exciting feeling
For the first time I feel this way
As if I’m caught under a spell
When I see you.
My heart is beating vibrantly
From head to toe
I’ve fallen for you
Without realizing it
Carefully, I want to reach you
Oh! I’m your sweety girl
Hold me
Carefully, I want to tell you
Oh! I’m your lovely girl
While in your embrace
Hello Hello you shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
Hello Hello you shiny boy!
Your sweet laughter
Sneak into my heart
All day I’m nervous
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
My heart beats loud,
leaning on your shoulder
Come on boy
You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
Carefully, I want to reach you
Oh! I’m your sweety girl
Hold me
Carefully, I want to tell you
Oh! I’m your lovely girl
While in your embrace
Hello Hello you shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
Hello Hello you shiny boy!
Your sweet laughter
Sneak into my heart
All day I’m nervous
You got my heart!
Shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
You got my heart!
Uh-Huh Holla baby wake up
Supa Dupa Supa Dupa Diva
Supa Dupa Supa Dupa Diva
아찔 하지 난 정말 멋진 girl (uh)
ㅋㅋ 멋지단 말론 부족한 걸 (uh)
짜릿 하지 난 so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
날 보는 뜨거운 저 시선들
어디서나 따라다니는 저 그럭저럭 남자들
나를 원해 내가 내가 누구
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
움직여 움직여 움직여 너의 몸을 움직여
훔치셔 훔치셔 훔치셔 나의 맘을 훔치셔
Wake up 내 안의 또 하나의 나를 깨워 (uh)
같은 모습 같은 옷은 너무 싫어 (uh)
나는 달라 so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
확 바뀐 fantastic magical
머리부터 발끝까지 전혀 다른 나는 fly girl
크게 외쳐봐 내가 내가 누구
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
It`s time 4 limelight 날 비추는 Highlight
니 몸은 지글지글 뜨거워져 hot like
Like it Like it Like it Like it
모두 다 boom boom
Break it Break it Break it Break it
날려봐 funky crash
Hey 뜨거워 like a fire
누가 누가 날 좀 물로 물로 적셔줘요
천하무적 멋쟁이 예비스타 난
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Supa) Jumpin` oh (Supa Supa) Holla baby
(Dupa) Jumpin` oh (Dupa Dupa) Come on baby
(Diva) 난 너무 번쩍거려
(Diva) 난 너무 찰랑거려
Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Uh-Huh Holla baby wake up
Supa Dupa Supa Dupa Diva
Supa Dupa Supa Dupa Diva
ajjil haji nan jeongmal meotjin girl (uh)
keuge meotjidan mallon bujokhan geol (uh)
jjarit haji nan so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
nal boneun tteugeoun jeo siseondeul
eodiseona ttaradanineun jeo geureokjeoreok namjadeul
nareul wonhae naega naega nugu
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Wake up nae anui tto hanaui nareul kkaewo (uh)
gateun moseup gateun oseun neomu sirheo (uh)
naneun dalla so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
hwak bakkwin fantastic magical
meoributeo balkkeutkkaji jeonhyeo dareun naneun fly girl
keuge oechyeobwa naega naega nugu
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
It`s time 4 limelight nal bichuneun Highlight
ni momeun jigeuljigeul tteugeowojyeo hot like
Like it Like it Like it Like it
modu da boom boom
Break it Break it Break it Break it
nallyeobwa funky crash
Hey tteugeowo like a fire
nuga nuga nal jom mullo mullo jeoksyeojwoyo
cheonhamujeok meotjaengi yebiseuta nan
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Supa) Jumpin` oh (Supa Supa) Holla baby
(Dupa) Jumpin` oh (Dupa Dupa) Come on baby
(Diva) nan neomu beonjjeokgeoryeo
(Diva) nan neomu challanggeoryeo
Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Uh-Huh Holla baby wake up
Supa Dupa Supa Dupa Diva
Supa Dupa Supa Dupa Diva
I’m dizzy I’m a really cool girl (uh)
Ha ha great Marlon wouldn’t be enough
Thrilling I’m so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
When hot guys see me
they follow me anywhere one way or another
They want me, who am I am I?
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Move move move move your body
Steal steal steal steal my heart
Wake up, wake up the other me inside me
I hate the same look, the same clothes
I’m different so hot girl
like it Boom like it Boom
Bubi-Bubi-Bubi-Boom
Changed fantastic magical
From head to toes I’m totally different fly girl
Shout out loud: who am I am I
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
It’s time 4 limelight I’m shining Highlight
Your body got sizzling hot hot like
Like it Like it Like it Like it
Everyone boom boom
Break it Break it Break it Break it
Try to fly funky crash
hey hot like a fire
Who who will pour some water on me
Invincible dandy upcoming star – me
Supa Dupa Diva
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom
(Supa) Supa-pa Dupa-pa Supa Dupa LaLa
(Dupa) Diva-va Diva-va Supa-Boom Boom Boom Boom
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Diva) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh
(Hey) Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
(Supa) Jumpin’ oh (Supa Supa) Holla baby
(Dupa) Jumpin’ oh (Dupa Dupa) Come on baby
(Diva) I’m sparkling so much
(Diva) I’m sparkling so much
Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah Oh-Ah
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Oh-Ah Supa Dupa Supa Dupa Diva
Move move move move your body
Steal steal steal steal my heart
Si-si-sistar brave sound (They’re back)
Why U play this game? (why?)
Why U play this game? (Fool)
Why U play this game? (Stupid!)
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도
내 친구들은 눈치 채고
나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아했던
시간을 놓아버리고 싶어
I don’t cry-cry
나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져 눈물이 흐르네, yeah
Baby-baby-baby-baby-baby 니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby 왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby 니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나
Stop trippin’ 나를 갖고도 넌 Keep slippin’
(cuz’ I’m O.K)
바람끼 섞인 니 말투
여기저기 엮인 넌 선수
왜이리-왜이리-왜이리, 넌 그리-그리-그리
Number 1 cheater 니가 너무 미워
고민 하는 내 모습이 싫어
나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져 눈물이 흐르네, yeah
Baby-baby-baby-baby-baby 니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby 왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나
사랑했단 말 더는 하지마
이젠 나에게 말도 걸지마
모두 끝난 일이라 하지마
너 땜에, 너 땜에 나 열 받아서 잠도 못 자
Oh~~
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
One!
=====ROMANIZATION=====
credit: romanization@wordpress +
colorcodedlyrics.com + bbiribbomie at jktasian.wordpress.com
Si-si-sistar brave sound (They’re back)
Why U play this game? (why?)
Why U play this game? (Fool)
Why U play this game? (Stupid!)
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
hanbeon deo Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
naman saranghanda yeopguri kokkok jjilleonoko
ijewa tteonagamyeon modeunge da geumanini
na honja apa neon jeongmal nappa
eonjenga gapajulgeoya nae sangcheo modu da
na jeongmal hwaga na wae jakku gajigo nora
jinjja michil geot gata
na jinjja hwaga na neon ajik sarangeul molla
Baby sogi teojyeo nunmuri heureune, yeah
Baby-baby-baby-baby-baby ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby ni kkajitge mwonde
nae nune nunmullamyeon ni nuneneun pinunmul na
naman saranghanda yeopguri kokkok jjilleonoko
ijewa tteonagamyeon modeunge da geumanini
na honja apa neon jeongmal nappa
eonjenga gapajulgeoya nae sangcheo modu da
na jeongmal hwaga na wae jakku gajigo nora
jinjja michil geot gata
na jinjja hwaga na neon ajik sarangeul molla
Baby sogi teojyeo nunmuri heureune, yeah
Baby-baby-baby-baby-baby ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby ni kkajitge mwonde
nae nune nunmullamyeon ni nuneneun pinunmul na
saranghaetdan mal deoneun hajima
ijen naege maldo geoljima
modu kkeutnan irira hajima
neo ttaeme, neo ttaeme na yeol badaseo jamdo mot ja
Oh~~~
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
hanbeon deo Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
One!
=====TRANSLATION=====
credit: kpopsubs1@youtube +
colorcodedlyrics.com + bbiribbomie at jktasian.wordpress.com
Si-si-sistar brave sound (They’re back)
Why U play this game? (why?)
Why U play this game? (Fool)
Why U play this game? (Stupid!)
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
Even though I try to pretend that I don’t care
My friends see through it and console me
What should I do?
I want to get rid of the times when I liked only you
I don’t cry cry
You said you loved me and you poked me in the ribs
If you leave now it is the end of everything?
I’m hurting alone, your’re really bad
Someday you’ll pay back, for all of my wounds
I’m really angry, why do you keep playing with me?
I think I’ll seriously go insane
I’m really angry, You still don’t know love
Baby, I feel like exploding, my tears fall down Yeah
Baby-baby-baby-baby-baby How dare you?
Baby-baby-baby-baby-baby Why do you hurt me?
Baby-baby-baby-baby-baby How dare you?
If tears fall from my eyes, blood tears fall from yours
Stop trippin’ You who played with me Keep slippin’
(cuz’ I’m O.K)
You’re tangled here and there with
your flirty words, you’re a player
Why are you like this? You’re so so so
Number 1 cheater, I hate you so much
I hate getting worried
You said you loved me and you poked me in the ribs
If you leave now, is it the end of everything?
I’m hurting alone, your’re really bad
Someday you’ll pay back, for all of my wounds
I’m really angry, why do you keep playing with me?
I think I’ll seriously go insane
I’m really angry, You still don’t know love
Baby, I feel like exploding, my tears fall down Yeah
Baby-baby-baby-baby-baby How dare you?
Baby-baby-baby-baby-baby Why do you hurt me?
Baby-baby-baby-baby-baby How dare you?
If tears fall from my eyes, blood tears fall from yours
Don’t say anymore that you used to love me
Don’t even talk to me now
Don’t say that it’s all over
Because of you, because of you, I’m really annoyed
Oh~~
Keep our head up, cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, cuz we’re mighty Sistar
One more time Sistar! Sistar! We’re mighty Sistar
One!
난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend
넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend
그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도
매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파)
내 사랑 변하지 않아 너 말고 보이지 않아
이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데
가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
[Rap]
난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언
무슨 일이 있더라도 내가 지켜 확실히 너의 왼편
I got your back 걱정 마 내 품에 기대
웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that
가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
널 위한 나의 마음은 변하지 않아 이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아
걱정하지마 널 울리진 않아 You`re my girl.
My my world 넌 나만 믿으면 돼
오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
=====ROMANIZATION=====
credit: whitetulipcorner@blogspot
Would you be my Girl Friend?
Nan neoui boy friend nan neoui Boy Friend
Neon naui Girl Friend neon naui Girl Friend
Gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo neon nae yeope isseo jugo
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul You Baby You You
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e e
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
[Rap]
Nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega champion
Museun iri itdeorado naega jikkyeo hwaksilhi neoui winpyeon
I got your back geokjeong ma nae pume gidae
Useobwa blow me kiss oh so sweet I like that
Gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo neon nae yeope isseo jugo
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul You Baby You You
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e e
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
Neol wihan naui maeumeun byeonhaji anha
I sesang banjjogi nado neol nohjineun anha
Geokjeongmajima neol ullijin anha You’re my girl
Mu mu world neon naman mideumyeon dwae
Ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e e
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
=====TRANSLATION=====
credit: irena040506@wordpress
Would you be my girlfriend?
I’m your boyfriend, I’m your boyfriend
You’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re amazing, you’re even better then everyone else
I’m busy everyday (busy) Your heart hurts (hurts)
My love for you won’t change, I won’t see anybody but you
I don’t know why my heart is like this
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly You you baby you you
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend e e e You’re only boyfriend e e e
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend e e e My only girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
[Rap]
I’m unconditionally by your side, I’m a champion in your eyes
No matter what, I’ll definitely be by your side to protect you
I’ve got your back, don’t worry I’ll hold you in my arms from now on
Smile, blow me a kiss, oh so sweet I like that
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly You you baby you you
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend e e e You’re only boyfriend e e e
I’ll protect you, I’ll always take care of you I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend e e e My only girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
My feelings for you won’t change
We belong to this world, I’ll never let you go
Don’t worry, don’t cry, you’re my girl
My my world, don’t you believe in me?
I’m your only boyfriend e e e You’re only boyfriend e e e
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend e e e My only girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
I’m sorry, I’ll do better
(Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong
[Rap]
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often
‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness
Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now
Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I’ll learn good words,
good actions,
and be like you to
become an amazing boyfriend OK
We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth
Love you, I love you
(I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you
nan wae ireoke motnan geolkka
eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage useobol su isseulkka
tto hwagana wae neul wanbyeokhaji motae
i kkaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae tatagiman hae
chyeodabojima jigeum i neukkimi sirheo nan
eodironga sumgoman sipeo beoseo nago sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
nal swipge ihaehandago hajima
mot saenggigo ppittureojin nae maeumi neol wonmanghaljido molla
mal sikijima nan neowa eoulliji motae
geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal summakhige hae
dagaojima neoui gwansimjocha sirheo nan
eodironga tteonago sipeo sori chigo sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
ttatteutamiran eobseo
gyeoten amudo eobseo
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
ttatteutamiran eobseo
gyeoten geu nugudo nal anajul saram eobseo
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
=====TRANSLATION=====
credit: LoveKpopSubs6@youtube
I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?
I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance
In this broken mirror
Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you
Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me
Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone x 2
There is no such thing as warmth
There is no one by my side
All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone
There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
